Квини [litres][Queenie]
- Автор: Карти-Уильямс Кэндис
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907056-81-7
- Переводчик: Дарья А. Ивановская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Квини [litres][Queenie]». Краткое содержание книги:
Хранить верность или забыться с парнями из приложений для знакомств? Уйти с головой в работу? Или разобраться со старыми семейными тайнами?
Откровенная история, которая затронет сердца поклонников «Дневника Бриджит Джонс» и «Американхи». Смелая, обезоруживающе честная «Квини» – роман о том, что значит быть современной девушкой, мир которой рушится – и как найти в себе силы его восстановить.
Я замолчала, потому что в туалет вошел мужчина.
– Простите, сэр! – промямлила я, оглядываясь вокруг в поисках еще одной женщины, которая могла бы меня защитить от этого извращенца. Вокруг были одни писсуары.
– Извините, – я вышла из мужского туалета и бросила телефон в сумку, кое-как собравшись и возвращаясь за стол.
Лысый Альфа что-то писал в телефоне. Он поднял на меня взгляд, когда я села на место, и положил телефон на стол вниз экраном.
– Готова? – улыбнулся он, встал и взял вино.
Мы вышли из бара, перешли дорогу. Лысый Альфа взял меня за руку, и я с удивлением отметила, что убрала руку не сразу – то ли потому, что была пьяна, то ли потому, что психотерапия дала свои результаты.
По пути он без умолку рассказывал о себе. Меня это устраивало, потому что я не была уверена, что могу сейчас сказать что-то умное.
– Мы пришли! – сказал он, когда мы оказались у одного из бывших муниципальных домов, которые в последние годы активно скупали либо частные застройщики, либо молодые люди, которым «помогают родители».
– Заходи.
Я вошла, и меня обдало жаром. Я внимательно огляделась: если запомню, что и где здесь находится, мне будет проще справиться с тревогой.
– Пойду повешу пиджак, только вот сперва… – он наклонился и поцеловал меня, и из-за его высокого роста мне пришлось запрокинуть голову под прямым углом.
Он так быстро вышел их кухни, что я осталась стоять на месте с вытянутыми губами, будто целуя невидимого мужчину. Хотелось пить, но я решила, что глупо будет искать чашку, поэтому включила холодную воду и стала пить прямо из-под крана.
– Могла бы стакан попросить, – сказал Кортни, входя в кухню в одних спортивных штанах.
– А вдруг у тебя все стаканы наркотиками обмазаны? – ответила я, вытирая рот тыльной стороной кисти.
– Что? – удивился он, доставая из шкафа два бокала.
Я с открытым ртом разглядывала его торс.
– Ничего, – я сглотнула слюну, засмотревшись на перекатывающиеся мускулы на его спине. – В спортзал ходишь?
– Джиу-джитсу. Правда, я уже не тот, что был десять лет назад, – он повернулся ко мне и похлопал себя по кубикам пресса.
– А что было десять лет назад? – спросила я. – Ты уверен, что готов увидеть меня без одежды? В спортзал я не хожу, а питаюсь в основном шоколадом. Серьезно. В больших плитках.
– Не говори ерунды, – сказал Лысый Альфа, ведя меня в гостиную. – У тебя очень красивое лицо. Подожди, я схожу возьму презерватив.
Погодите, а когда это он успел решить, что у нас будет секс?
Он наклонился, стащил платье с моего плеча и лизнул кожу.
– На вкус как шоколад, – сказал он, выходя их комнаты.
Почему я так удивляюсь?
Когда он вернулся, я надевала плащ.
– Ты что, уходишь? – спросил он, плюхаясь на диван и сажая меня рядом.
– Да, я, пожалуй, пойду. Мне нехорошо.
– Да нормально все с тобой, сиди, – сказал он и погладил меня по бедру. И мне это не очень понравилось.
Я открыла рот, чтобы сказать: «Извини, мне просто не хочется. У меня не очень здоровое отношение к сексу, и мне казалось, что я прихожу в себя, так что идея так себе, а еще ты сказал очень расистскую штуку, даже если сам этого не заметил, так что я пойду домой».
Но вместо этого спросила:
– К чему ты сказал про шоколад?
– Про шоколад? – он коварно рассмеялся. – Я знаю, что ты одна из этих.
– Из каких?
– Из этих, которым «Жизни черных важны».
– Разумеется. У меня это прямым текстом указано в профайле.
По крайней мере, я перестала думать о том, как бы скорее протрезветь. В одну секунду я уже была трезва, как стеклышко.
– Тебе это движение не кажется глупым? – серьезно спросил он. – Пойми меня правильно, я не расист, – надо же, какой молодец! – Но ты не думаешь, что оно создает больше проблем, чем решает?
– Да, мне и правда пора, – вздохнула я, устав от дискуссии еще до того, как она началась. – Для первого свидания многовато, Кортни.
– Правда? Я думал, тебе, сильной черной женщине, нравится принимать вызов, – сказал он, самодовольно ухмыляясь. – Мы можем посидеть, поговорить о музыке, о кино, обо всей этой ерунде, но разве тебе не хочется настоящего диалога, настоящего взаимодействия?
– Не на эту тему. Я собиралась выпить с приятным мужчиной и поболтать о чем угодно, но только не о таком. Я не собиралась отстаивать свои интересы и убеждения.
– Нет, прости, я не хотел тебя задеть. Давай поговорим о чем-нибудь другом, – он налил себе еще вина, и я посмотрела на него, отчетливо зная, что именно он скажет дальше. – Спорю, ты считаешь, что обратного расизма, по отношению к белым, не существует.