Обещания и Гранаты [ЛП]
- Автор: Миллер Сав Р.
- Серия: Монстры и Музы #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Обещания и Гранаты [ЛП]». Краткое содержание книги:
Для большинства Кэл Андерсон — злодей.
Предвестник смерти, хранитель душ, завсегдатай ночных кошмаров.
Доктор Смерть. Воплощение Аида.
Они говорят, что он украл меня.
Узурпировал моего жениха и заполнил трещины в моем сердце пустыми обещаниями.
Оставил свои багровые отпечатки пальцев на моей душе и попытался освободить меня.
Сами по себе они не ошибаются.
За исключением того, что это был мой выбор — остаться.
Кэл
Для большинства Елена Риччи невинна.
Богиня весны, любительница поэзии, ангел моих кошмаров.
Малышка Персефона во плоти.
Они говорят, что я погубил ее.
Разрушил ее добродетель и поглотил ее душу, как сочный гранат.
Вложил свое зло так глубоко, как только мог, и попытался освободить ее.
Сами по себе они не ошибаются.
За исключением того, что это она погубила меня.
Они обмениваются взглядами, и Ариана медленно выдыхает.
— Ну… есть с чем разобраться.
— Да, — соглашается Стелла. — Для начала, мама и Кэл? Гадость. Поговорим об уважении. Я отчасти надеюсь, что папа расскажет Старейшинам.
Мой висок пульсирует, воспоминания о прошлом вечере, как раскаленное железо, давят на мой мозг.
— Не совсем в том направлении, в котором я надеялась, что это пойдет.
Я не останавливалась достаточно долго, чтобы по-настоящему подумать о реальности всего, что произошло, и когда Кэл появился в театре прошлой ночью, и я позволила ревности и обиде затуманить мое суждение. Позволил ему трахнуть меня в общественном месте, где вся моя семья могла слышать.
И, судя по румянцу, окрасившему щеки моих сестер, когда я пришла в закусочную сегодня днем, они определенно слышали.
— Эй, — говорит Ари, указывая на меня жареным картофелем. — Либо ты ведешь беседу, либо другие люди выбирают темы. Таковы правила общества.
Стелла фыркает.
— Кто установил правила?
— Я. Только что. — Ариана достает свой телефон, несколько мгновений молча прокручивает его, прежде чем повернуть экран лицом ко мне. Появляется новостная статья с отметкой времени на сегодняшнее утро. СВЕТСКАЯ ЛЬВИЦА ВОЗВРАЩАЕТСЯ В БОСТОН ПОСЛЕ ИНСЦЕНИРОВАННОГО ПОХИЩЕНИЯ; КОМПАНИЯ ОТЦА ОБЪЯВЛЯЕТ О КАДРОВЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ, НОВЫХ ИНВЕСТИЦИЯХ. — Вы бы предпочли поговорить об этом?
Заголовок заставляет мою кровь закипать, усиливая кипящий гнев по отношению к родителям, закапывая его еще глубже. Я не видела их с тех пор, как вчера вышла из дома; вместо того, чтобы оставаться в пентхаусе, как раньше, я отправилась в центр города, в квартиру бабушки в Миллениум Тауэр, уверенная в том, что Кэл не найдет меня там.
Не то чтобы он не мог, но предпочел бы этого не делать.
И он никогда этого не делал.
Несмотря на то, что это означало, что он получил мое сообщение громко и ясно, я все еще не могла избавиться от маленького ростка надежды, который поселился в моей душе, желание, чтобы он снова пришел за мной.
Чтобы не было предела количеству раз, когда он будет преследовать меня на край света, независимо от того, сколько раз я его оттолкну.
Очевидно, что это не так.
Мои родители тоже не выходили на связь, хотя, оставив свой телефон в театре, я полагаю, что фактически прекратила с ними общение. Конечно, никто из них не в курсе, что я осведомлена о квартире бабушки, а это значит, что они тоже не придут искать меня здесь.
Я обнаружила квартиру только после ее последней новогодней пьянки, когда она отказалась взять такси из бара отеля отметив, что у нее есть секретная квартира в роскошном здании.
Наверное, мне повезло.
— О чем тут говорить? — спрашиваю я, отодвигая телефон. — По крайней мере, теперь весь мир знает, что Кэл на самом деле не похищал меня.
— Да, но они думают, что вы лжецы. — Ари косится на свой телефон, поджимая губы. — Или так бы и было ю, если бы фотография определенной рок-звезды не отвлекала от центра внимания.
Я пожимаю плечами.
— Они могут думать, что хотят. Я знаю правду.
Стелла вытирает рот салфеткой. — Тебе не кажется, что это странное время — стереть историю о похищении и оживить компанию одновременно?
— Не совсем. Когда я вернулась в город, как они собирались продолжать лгать?
Качая головой, Стелла со вздохом откидывается на спинку стула.
— Это просто кажется подозрительным.
— Это бизнес, детка, — говорит Ари, изменяя свой голос, когда говорит.
Она и Стелла разражаются хихиканьем, их беззаботное настроение изо всех сил пытается поднять мое, но когда я позволяю своему взгляду скользнуть мимо них, глядя на гавань за нашим портовым рестораном, печаль заполняет трещины моего сердца, портя доказательства того, что кто-то еще когда-либо был там в первую очередь.
— Итак, что ты собираешься делать? — спрашивает меня Стелла, потягивая воду. — Ты не учишься, а твой брак… в подвешенном состоянии. Ты собираешься вернуться к нему?
— Он спал с нашей мамой, Стел. — Ариана бросает на нее взгляд. — Как последний мерзавец.
Стелла закатывает глаза.
— Это было, сколько, больше десяти лет назад? Не похоже на то, что они продолжили свои отношения, а н бросил маму и сразу же отправился к Елене.
Мой нос морщится, хотя в ее словах есть смысл.
— Если ты его любишь, — говорит Стелла, поправляя очки, — значит, ты его любишь. Просто и ясно. Это просто так не проходит, независимо от обстоятельств.
Вздыхая, я перекладываю еду на тарелку, позволяя этому чувству впитаться, ища в нем правду.