Последната кашмирска роза

Мидж го погледна ококорено, мъчейки се да отгатне мислите му по лицето.

— Джо! Вярно ли е това? Истината ли ми казваш?

Джо се замисли за миг.

— Е, може и да те лъжа — макар че не си представям при какви обстоятелства бих го направил. Знам, че Дики би те излъгал, ако по този начин се стреми да те предпази от нещо, но Наурунг Синх? Той ще ти каже, че когато е издъхнал, Гайлс е лежал в леглото, а лампата е била съборена на пода. Ако баща ти е имал намерение да се самоубива, той просто е щял да излезе в градината и да се гръмне. Знаеш го какъв е! Стар боец като Гайлс не би си облякъл пижамата и не би легнал с хубава книга!

Мидж, усмихвайки се и в същото време ридаейки, се изправи на пръсти и го целуна.

— Нека да ми е простено! — рече Джо, но не на глас.