Ничия земя [bg]

— Каква секретна информация?

— Ще ти изпратя скрийншотове. Снимах екрана на лаптопа му. Според Нокс това са неща, свързани с мутацията на клетки и регенерацията на органи.

— Добре.

— Името на жената е Хелън Майърс. Съдържателка е на бар на име „Камуфлаж“ в Хемптън.

— Изпрати ми нещата и ще видя какво мога да открия.

Робърт му съобщи адреса на един сайт, на който да качи снимките. После добави:

— Значи този Пол казва, че не помни да е виждал мама?

— Точно така.

— Вярваш ли му? — попита Робърт.

— Да. Той на практика си призна, че е убил пет жени. Какво значение има една повече или по-малко?

— Предполагам, че никакво.

— Спомена за неоторизиран достъп до сателит. Можеш ли да го проследиш? Можеш ли да откриеш дали са установили дистанционен контрол върху колата ми? Знам, че това е възможно.

— Ако някой е достатъчно добър, за да хакне някоя от нашите птички, би трябвало да е достатъчно добър и за да прикрие следите си. Можем да проследим обратната връзка само с помощта на компютъра на колата ти.

— Съмнявам се, че ще стане. Колата ми лежи под десет метра вода. Ще има доста да обяснявам на компанията за автомобили под наем.

— Наистина ли смяташ, че е Джерико?

— Пет минути след като си тръгнахме от срещата с нея и разговаряхме в колата, че няма да се откажем от разследването, някой ни запрати във водите на пролива.

— Едно нещо ме озадачава — отбеляза Робърт.

— Само едно? В такъв случай знаеш повече от мен.

— Пол е казал, че е убил Крис Балард. Или че е убил онзи, когото е сметнал за Крис Балард.