Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем
Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем

Электронная книга - «Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем». Краткое содержание книги:

Всё очень просто. Led Zeppelin — моя любимая группа, а Джимми Пейдж, соответственно, — любимый гитарист. Я бы никогда не взялся за такой объемный и сложный труд, как перевод этой книги, если бы знал, что её достойно переведет кто-нибудь другой. Однако, знакомство с многочисленными переводами биографий разных рок-музыкантов, среди которых даже были некоторые интервью, из которых состоит эта книга, не внушили мне оптимизма по этой части. Во всех этих работах были грубые ошибки и неточности в области техники игры на гитаре, устройства и функционирования музыкального оборудования и инструментов, технологий звукозаписи и организации концертных мероприятий, процессов деятельности музыкального бизнеса и музыканатов. Не хотелось видеть подобной лажи в книге о Джимми Пейдже. И поэтому, основываясь на своем многолетнем опыте российского гитарного бренд-менеджера Fender, Gibson, Ibanez, Marshall и главного редактора журнала Guitars Magazine, я впервые в жизни решил попробовать перевести целую книгу, а не какую-то отдельную статью, как это бывало у меня раньше. И, кстати, даже спустя восемь лет после выхода первого издания книги, ни одна из наших книжных контор так и не выпустила никаких переводов “Light&Shade: Conversations with Jimmy Page”. А я в свое время обращался практически во все наши издательства, но они не заинтересовались моей работой над книгой, и поэтому сейчас ты можешь ознакомиться с нею на русском языке только в таком виде, как этот файл.
— Сергей Тынку
1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 121
Перейти на страницу:

Одним из проявлений Стрельца в девятом доме был магазин оккультной литературы Equinox, который Пейдж открыл в Лондоне в 1973 году. Пейдж не рассчитывал на прибыль от этого магазина, но “в основном хотел чтобы магазин был ядром, и все” — сказал он. Он издал книгу, переведенную Кроули (Книга Гоэтии), а так же способствовал тому, чтобы магазин стал центром неформального общения оккультистов Лондона.

Кроме того Венера в Стрельце побудила Пейджа стать дистрибьютором не только своей музыки, но и своих приятелей-музыкантов, что произошло после запуска лейбла Swan Song в 1974 году. Сила пейджевской Венеры в комбинации с бизнес-мастерством Козерога позволила ему основать очень успешный лейбл, который выпускал альбомы Led Zeppelin и артистов, которых выбирал Пейдж, таких как Bad Company и Pretty Things.

Венера — это одна из самых важных планет в гороскопе любой творческой натуры, отвечая за голос, пение и музыку в целом (также как и за все остальные творческие стороны). В карте Пейджа — это единственная прямая планета и именно она в первом доме личности вместе со Стрельцом, который ведает духовностью, дальними странами, путешествиями, образованием и философией. Пейджевское увлечение музыкой и почти религиозные рвение и погруженность во все аспекты творческого процесса иллюстрируют энергию Венеры в Стрельце. Поскольку Пейдж полагал, что создание музыки должно сопровождаться сверх-усилием, он сумел обуздать свое эго, которое диктовал ему первый дом, чтобы способствовать созданию наиболее гармоничной группы. Пейдж использовал метафизические термины, чтобы описать свой естественный, интуитивный синтез с Робертом Плантом, коллегой по группе. “Двое из нас просто направляли музыку в русло… это было почти без усилий”.

Пейдж через свою работу в Led Zeppelin, исследовал метафизические аспекты музыки, в мистических поисках мудрости посредством звуков, общаясь с духами и через духов. Фактически, Пейдж — музыкальный алхимик: через манипуляции со звуком, частотами, технологиями и всем остальным, что ему было нужно, он реализовал резонирующее живое проявление самой сути творческого духа.

Однако, Отшельник — он не только ищет свет, он также и несет свет. Пейдж во время своего путешествия преодолел все возможные ограничения своих скрытых магических влияний Скорпиона и вышел из тени чтобы поделиться тайнами своего звукового колдовства. Нептун, планета интуиции, духовности и космического творчества сейчас стоит напротив пейджевского знака Среднего Неба, призывая его закончить его трансформацию в вечный архетип, который волнует его с юных лет: мудрый, познавший истину, светящий с высоты своим фонарем здравого смысла на пребывающих во тьме последователей, пошедших ему вслед.

ГЛАВА 12[5]

“ДЖИММИ ПЕЙДЖ, ГИТАРИСТ И ПРОДЮСЕР LED ZEPPELIN, ПОЛЬЗУЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ОТКРЫТЬ ЛИЧНЫЕ АРХИВЫ И ПОДЕЛИТЬСЯ ОБШИРНЫМ БОГАТСТВОМ, ДЕЛАЕТ РЕМАСТЕРИНГ БЛЕСТЯЩЕГО КАТАЛОГА СВОЕЙ ГРУППЫ.”

Я немного удивлен и взволнован, пока мое такси едет в студию Olympic, расположенную на тихих западнолондонских окраинах района Барнс. За счет фасада из красного кирпича и скромного белого арочного входа, здание больше походит на типичную американскую школу, нежели на святыню рок-н-рола.

Однако, это, все таки, она. С середины шестидесятых и вплоть до девяностых Olympic была одним из самых лучших в Англии мест для звукозаписи, где родились величайшие музыкальные творения 20-го века, такие как альбомы Jimi Hendrix Experience “Are You Experienced”, Rolling Stones “Let It Bleed”, Queen “A Night at the Opera” и очень большие порции пластинок Led Zeppelin I, II и III. Сейчас в помещениях Olimpic расположены ультра-модные кафе и кинотеатр, украшенные сделанными в студии репортажными снимками самых крутых рок-музыкантов вперемешку с разными старинными вещицами, символизирующими тянущуюся из прошлого славу этого дома. И хотя микшерные пульты и микрофоны давно покинули эти места, но, к счастью, старый дух еще витает в этих стенах.

Именно здесь Джимми Пейдж, продюсер и гитарист Led Zeppelin, решил представить горстке любопытных журналистов последний архивный проект группы.

Согласно давним слухам, в течении следующего года будут выпущены делюксовые издания всех девяти студийных альбомов Led Zeppelin, которые будут выходить в хронологическом порядке по три альбома за раз, и каждый из них будет ремастирован Пейджем. Однако, настоящей новостью стало то, что группа так же откроет свои хранилища, чтобы поделиться десятками никем до этого неслышанных студийных и концертных записей.

вернуться

5

Этой главы не было в оригинальном издании книги 2012 года. Данный разговор Брэда Толински и Джимми Пейджа был опубликован в журнале Guitar World в 2014 году.

1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 121
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)