Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем
Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем

Электронная книга - «Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем». Краткое содержание книги:

Всё очень просто. Led Zeppelin — моя любимая группа, а Джимми Пейдж, соответственно, — любимый гитарист. Я бы никогда не взялся за такой объемный и сложный труд, как перевод этой книги, если бы знал, что её достойно переведет кто-нибудь другой. Однако, знакомство с многочисленными переводами биографий разных рок-музыкантов, среди которых даже были некоторые интервью, из которых состоит эта книга, не внушили мне оптимизма по этой части. Во всех этих работах были грубые ошибки и неточности в области техники игры на гитаре, устройства и функционирования музыкального оборудования и инструментов, технологий звукозаписи и организации концертных мероприятий, процессов деятельности музыкального бизнеса и музыканатов. Не хотелось видеть подобной лажи в книге о Джимми Пейдже. И поэтому, основываясь на своем многолетнем опыте российского гитарного бренд-менеджера Fender, Gibson, Ibanez, Marshall и главного редактора журнала Guitars Magazine, я впервые в жизни решил попробовать перевести целую книгу, а не какую-то отдельную статью, как это бывало у меня раньше. И, кстати, даже спустя восемь лет после выхода первого издания книги, ни одна из наших книжных контор так и не выпустила никаких переводов “Light&Shade: Conversations with Jimmy Page”. А я в свое время обращался практически во все наши издательства, но они не заинтересовались моей работой над книгой, и поэтому сейчас ты можешь ознакомиться с нею на русском языке только в таком виде, как этот файл.
— Сергей Тынку
1 ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 121
Перейти на страницу:

Что делает стиль Джимми Пейджа уникальным?

У некоторых музыкантов есть собственное чувство стиля, но не у многих. Большинство реально ничего не понимает. У Джимми был цельный образ, вплоть до того какой шарф будет хорошо выглядеть. Он также понимал, какая одежда нужна для сцены. Он знал, как хорошо выглядеть и вблизи, и вдали, и он знал как заставить себя выглядеть на сцене большим. Даже когда он отрастил бороду, это не выглядело неопрятно или грубо — это смотрелось клево. Еще один человек, оказавший на меня большое влияние по части моды, это актер Стив Маккуин, про которого я могу сказать тоже самое. Вокруг них была некая аура, которая позволяла им так держаться.

Джимми до сих пор отлично выглядит. То, что он позволил своим волосам быть седыми было прекрасным примером правильной вещи. Он выглядит властным. У него есть аура, и всегда была… эта аура.

Как Джимми влиял на вашу работу?

У меня всегда была страсть к моде и музыке, а Led Zeppelin их объединяли. Даже сейчас, если вы посмотрите на мои мудборды, что для мужчин, что для женщин, там часто бывают изображения Led Zeppelin и Джимми Пейджа. Речь идет не о копировании образа; дело в том, чтобы поймать волну. Мне особенно нравится тот период ранних семидесятых, когда одевались в действительно броском стиле.

Когда люди думают о стиле семидесятых, то они обычно упоминают о Дэвиде Боуи или Марке Болане. А Джимми не такой уж очевидный выбор.

В семидесятых стиль стал женственным. Люди типа Лу Рида, Боуи и Болана одевались в более женственном стиле, а Джимми никогда не пересекал черту. Он одевался в стиле дня, но никогда шел у него на поводу. У него была своя точка зрения; он двигался в своем ритме, и он не был ведомым.

Музыканты находятся в контакте и с мужской, и женской энергетикой. Так или иначе, Джимми сократил это до правильных пределов — его одежда была яркой, но при этой очень мужской. Я видел какие-то фото UFO, сделанные в семидесятых. Было ясно, что они были под влиянием женских шмоток в то время, и некоторые участники группы носили откровенно женскую верхнюю одежду. Я никогда не ощущал, чтобы Джимми одевался в женские тряпки.

Возможно это было связано с тем, что его цветовая палитра была сужена.

Он понял, что его край в одежде — это черный цвет с его властью. Это то, что много людей открывает для себя со временем, а он знал с самого начала. У Джимми была узкая цветовая палитра, но он растянул её со вкусом, украсив черно-белые одежды драконом и вышитыми символами.

Реально крутая вещь была в том, что он не выглядел как человек, участвующий в театральном представлении; он выглядел как человек, который собирается отыграть рок-концерт. Много музыкантов не могут взять то, что у них есть в пальцах и нарисовать какую-то иную картину. А с Джимми ты всегда знаешь, что он смотрит на картину побольше. На что будет похожа сцена? На что будут похожи люди на этой сцене? Он явно был тем, кто одержим деталями, вплоть до того как он использовал скрипичный смычок в игре на гитаре.

Стиль Джимми Пейджа все еще актуален?

Он реально влиял на моду на протяжении тридцати пяти лет. Даже если это не в буквальном смысле, мир моды все равно постоянно подпитывается теми образами.

Джими Хендрикс оказал свое влияние — его военная куртка все еще находит отклик в индустрии моды. Молодые люди до сих пор смотрят на Хендрикса и думают, что он крут, но Джимми Пейдж намного больше.

ВЕЛИКИЙ ФИНАЛ

АСТРОЛОГИЯ ДЖИММИ ПЕЙДЖА В ТОЛКОВАНИИ ЗВЕЗДОЧЕТА МАРГАРЕТ САНТЭНЖЕЛО.

ИНТЕРЕС ДЖИММИ ПЕЙДЖА к астрологии не является секретом. Можно сказать, что это было написано у него на рукаве, а точнее на штанах. В то время как его дату рождения 9 января 1944 года можно рассматривать с разных сторон, большая часть важнейших элементов его натальной карты была вышита на левой штанине его драконового костюма, который носился на сцене в 1975 и 1977 годах. Фигуры изображали Козерога для его знака солнца, Скорпиона для восходящего знака (асцендента) и Рака для лунного знака. Эти три знака самые сильные и интересные астрологические архетипа в гороскопе Джимми Пейджа.

1 ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 121
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)