Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем
Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем

Электронная книга - «Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем». Краткое содержание книги:

Всё очень просто. Led Zeppelin — моя любимая группа, а Джимми Пейдж, соответственно, — любимый гитарист. Я бы никогда не взялся за такой объемный и сложный труд, как перевод этой книги, если бы знал, что её достойно переведет кто-нибудь другой. Однако, знакомство с многочисленными переводами биографий разных рок-музыкантов, среди которых даже были некоторые интервью, из которых состоит эта книга, не внушили мне оптимизма по этой части. Во всех этих работах были грубые ошибки и неточности в области техники игры на гитаре, устройства и функционирования музыкального оборудования и инструментов, технологий звукозаписи и организации концертных мероприятий, процессов деятельности музыкального бизнеса и музыканатов. Не хотелось видеть подобной лажи в книге о Джимми Пейдже. И поэтому, основываясь на своем многолетнем опыте российского гитарного бренд-менеджера Fender, Gibson, Ibanez, Marshall и главного редактора журнала Guitars Magazine, я впервые в жизни решил попробовать перевести целую книгу, а не какую-то отдельную статью, как это бывало у меня раньше. И, кстати, даже спустя восемь лет после выхода первого издания книги, ни одна из наших книжных контор так и не выпустила никаких переводов “Light&Shade: Conversations with Jimmy Page”. А я в свое время обращался практически во все наши издательства, но они не заинтересовались моей работой над книгой, и поэтому сейчас ты можешь ознакомиться с нею на русском языке только в таком виде, как этот файл.
— Сергей Тынку
1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 121
Перейти на страницу:

Украшая свое концертное одеяние символами и талисманами эзотерического значения в качестве астрологического мейкапа, Пейдж делал больше, нежели просто отдавал дань моде: он вызывал и декларировал представленные этими символами тонкие субстанции, сознательно и бессознательно укрепляя ключевые аспекты своей индивидуальной сущности.

Знак солнца по дате рождения (или в натальной карте), показывающий расположение звезд в зависимости от времени и места рождения, отвечает за личность. Солнце в Козероге дарует амбициозность, практичность и деловую хватку. В карте Джимми Пейджа это указывает на второй дом денег, ценностей и финансов. Такое положение солнца гарантирует, что у Джимми никогда бы не было проблем с заработком денег. По факту это указывает на то, что он был бы проницательным бизнесменом.

“Я профинансировал и полностью записал первый альбом до того, как мы связались с Atlantic Records” — сказал Пейдж. Его финансовое чутье, итоговая прибыльность и коммерческий успех в работе являются следствием союза Солнца и Меркурия во втором доме. Его способность использовать рынок в качестве площадки для выхода своей творческой энергии, при сохранении чувства артистической целостности, происходит за счет влияния Козерога, наделяющего такими качествами как дисциплина, проницательность и осторожность.

Второй знак на драконовом костюме Пейджа символизирует влияние Скорпиона и это может быть самым важным. Знак асцендента или восхода — это то, как вас видят со стороны, и это совсем не то, какой вы настоящий в глубине душе (за эту функцию отвечает солнце). Образ Джимми Пейджа, в том числе имидж который он спроецировал в СМИ и внешний мир, с самого начала был Скорпионом. Фактически, большая часть сторон его личности, которые известны людям — интерес к оккультизму, скрытность в частной жизни, стремление все контролировать — это все свойства Скорпиона в восходящем знаке. Влияние Скорпиона позволило Джимми скрыть свою истинную натуру, которую нес Козерог в знаке солнца, и спроецировать на мир более тонкую, затененную натуру с множеством нюансов.

Последний символ, представленный Раком — это четвертый знак зодиака. Луна Джимми выпадает на Рака, и поскольку Луна естественный покровитель Рака, это особенно сильная позиция. Это свидетельствует об очень эмоциональной личности, которая зачастую обладает очень сильной интуицией и даже может быть экстрасенсом. Луна в Раке также может означать будущие депрессии и стремления к эскапизму, такие знаки часто встречаются в картах музыкантов, не отказывающих себе в алкоголе и наркотиках. Луна в Раке — это повозка, на которой Джимми добрался до своих самых глубинных эмоций и мыслей, направив их в музыку. И это так же источник его тенденций к саморазрушению, подтолкнувших музыканта к наркотикам.

Усиливая это лунное влияние, его Рак с Луной падают в восьмой дом Скорпиона, отвечающего за общие силы, секс и все скрытое. Это указывает на самозащитные и затворнические стороны Джимми. Учитывая такую сильную энергию Скорпиона в комбинации с большим количеством ретроградных планет, удивительно, что он вообще когда-то вылез из студии на сцену перед публикой. Однако, Юпитер со Львом в девятом доме, неявные в знаке середины неба, гарантировали, что Джимми не просто выступит, но даст аудитории самый грандиозный концерт на земле. Более того, Юпитер — знак удачи — это самая высокая планета в его карте, показывающая, что он был бы очень успешен в профессиональном плане.

Другая постоянная тема в карте Джимми — это ретроградная. Во время его рождения все планеты, за исключением Венеры были ретроградными. Под этим влиянием формируются персоны, внутренне очень сосредоточенные, которым неуютно под публичным взглядом и естественно склонные к самосозерцанию. С ретроградным Меркурием определенно соединившимся с своим солнцем в Козероге, к Джимми естественным образом прибывают духовность и само-отражение. Это придает большую важность в первом доме Венеры в Стрельце, знаке духовности, интеллекта и высшего образования, публикаций и путешествий зарубеж. Это показывает, что несмотря на интровертную энергию остальных планет, Венера — основной показатель того как Джимми показал себя миру и проявил свое эго, что является главной функцией первого дома, куда падает Венера.

1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 121
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)