Кодът на Луцифер [bg]
- Автор: Броко Чарльз
- Серия: Томас Лурдс #2
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9546552518
- Переводчик: Анна Христова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Кодът на Луцифер [bg]». Краткое содержание книги:
— Там съм. — Един от войниците пристъпи напред със зареден пистолет. След секунда беше в стаята. — Чисто е.
— Има ли други? — попита Екарт.
— Не, сър. Не виждам.
— Провери за такива, които не виждаш. Не може просто да са изчезнали.
— Разбрано, сър.
Мъжът, който беше влязъл пръв, спря пред голям правоъгълен предмет на земята. Фенерът му освети дървен ковчег.
— Сър! — извика той.
Екарт отиде при него, огледа набързо ковчега, после отворения гроб в пода.
— Изход?
— Да, сър — кимна мъжът. — Така изглежда.
— Провери. — Екарт освети с фенера си стаята. Нямаше друг начин, по който професорът и приятелите му са могли да се измъкнат. Войниците вече проверяваха за скрити врати.
Мъжът, който беше влязъл пръв, клечеше на дъното на гроба.
— Сър, тук има тунел. Не е много голям, но може да се пропълзи.
— Добре, да видим къде ще ни отведе. Остави си раницата. Само ще те забави. Вземи си фенера, пистолета и допълнителни пълнители. Ще ти вземем нещата. — Екарт се огледа и избра още един дребен мъж. — Кейтър, сваляй всичко и тръгвай с него!
Кейтър свали незабавно раницата си, задържа само пистолета и фенера си. Пропълзя в дупката след другия войник и двамата скоро изчезнаха.
Екарт свали раницата си и я върза на левия си глезен. Пусна я в дупката и се плъзна в тунела.
Лурдс и хората му не можеха да са много напред. Нямаха чак такава голяма преднина. Екарт лазеше, както го бяха учили в армията, на колене и лакти, и скъсяваше дистанция.
Йоаким спря изведнъж. Остра болка прониза Лурдс, когато заби лице в планинарската обувка на монаха.
— Какво има? Защо спря?
— Не знам. И останалите спряха.
Лурдс се извъртя мъчително в тунела и погледна натам, откъдето бяха дошли. Яркожълта светлина проблясваше в мрака.
— Имаме си компания — рече Лурдс.
— Виждам ги. — Йоаким повиши глас. — Олимпия!
— Пътят е препречен — отвърна тя.
Лурдс се отчая. От самото начало знаеше, че може да свърши така, но да го приеме в мрака беше доста по-различно. Не мислеше, че може да излази още петстотин метра на лакти и колене. Предпочиташе да го застрелят.
— Как е препречен? — попита Лурдс.
Светлините зад тях се приближаваха.
— Прилича на стена.
— Не е срутване?
— Не.
— От хора ли е правена?
Олимпия прозвуча ядосано.
— Не виждам следи от сечива.
— Нямах това предвид. Не е ли скрита врата?
— Вече проверих, Томас. Не съм толкова загубена.
— Няма логика. Не биха построили тунел, който води наникъде. — Лурдс мислеше трескаво, опитваше се да си представи какво би направило Братството, за да заблуди евентуален противник. — Входът се намираше в гроб. Тунелът е предназначен за бягство. — Йоаким, не знаеш нищо за него, така ли?
— Не. Знаеше се за съществуването на тунела, но нищо повече — отвърна той.
— Как ще се спасиш от гроба? — запита се Лурдс.
— Ако си умрял, трябва да чакаш Второто пришествие — отвърна Йоаким. — Когато Исус Христос слезе отново, мъртвите ще се вдигнат от гробовете си и…
— Запознат съм с теологията — прекъсна го Лурдс. После му хрумна идея. — Олимпия, погледни нагоре. Какво виждаш?
Настъпи пауза, Лурдс забеляза, че фенерите се приближават. След малко Олимпия се провикна:
— Нищо. Каменна повърхност.
— Гладка или необработена.
— Гладка.
— Някакви знаци?
— Не виждам… чакай. Има някакъв символ.
— Натисни го към тавана — каза Лурдс. — Това трябва да е врата.
Молеше се да се получи.
Чу се стържене на камък и Лурдс затаи дъх, докато гледаше как светлините се приближават. Не можеше да са много далеч, но в мрака беше трудно да се прецени разстоянието.
— Врата е! — извика Олимпия.
— Побързай! — рече Лурдс.
Измъкваха се един по един, докато лъчите неумолимо пълзяха към тях. Лурдс беше сигурен, че няма да успее. Седна и подаде раницата и шапката си на Йоаким. Сърцето му подскочи от радост, когато разбра, че следващата част от маршрута за бягство е по-широка от първата. Щом отворът се освободи, той се пъхна в него, хвана се за ръбовете и се изтегли нагоре с помощта на Йоаким и още един монах.