Играя с огнем [litres][Playing with Fire]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Варвара Игоревна Конова
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Играя с огнем [litres][Playing with Fire]». Краткое содержание книги:
Девушка со шрамом, не знающая, как жить дальше.
История любви, сотканная из секретов.
Грейс Шоу и Уэст Сент-Клер – полные противоположности.
Она – странная девушка из фудтрака. Он – таинственный участник подпольных боев.
Она – невидимка для всего мира. Он – любимый всеми хулиган, рассекающий по городу на мотоцикле.
Когда Уэст врывается в тихую, размеренную жизнь Грейс, она пытается понять, кто он для нее – счастье или трагедия. Но чем сильнее она отталкивает его, тем больше он притягивает ее к себе. Грейс не знает, к чему все это приведет, но, кажется, она влюбляется в самого горячего парня в университете Шеридана.
А когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься…
– Итак! Очень огорчена из-за твоего горла, Ло. Я так понимаю, теперь роль Бланш достается мне? – Тесс виновато улыбнулась Лорен, с которой весь учебный год пыталась расправиться с помощью кукол вуду и испепеляющих взглядов.
– Вообще-то нет. – Финли поправил на голове берет. – Роль уже отошла другому человеку. Итак, поздоровайтесь с новой Бланш – Грейс Шоу!
Народ сдержанно захлопал, поглядывая на меня и на Лорен и дожидаясь официального разрешения отпраздновать объявление. Я пригнула голову, чувствуя, как начинают пылать щеки.
Лорен закатила глаза.
– Ой, да ради бога, чуточку больше энтузиазма, народ! – Она обняла меня и наклонилась, прошептав на ухо: – Ты точно достойна этой роли. Я с самого первого дня видела твою страсть к этому проекту. Рада, что роль досталась тебе, Шоу.
– Спасибо.
– Точно, Грейс! Рад, что ты в деле. – Эйден, мой партнер, пожал мне плечо.
Вскоре ребята выстроились в очередь, чтобы обнять и поздравить меня. Тесс среди них не было. Я даже не удивилась. Она не обрадовалась новости про меня и Уэста, что уж там говорить, когда стало известно, что роль Бланш досталась мне.
Уэст. Жду не дождусь, когда расскажу ему о роли. Он будет на седьмом небе. И Карли тоже. И бабушка Савви.
Если вспомнит, кто я сегодня.
– Отлично! У меня две лекции подряд и эпиляция. Встречаемся в четыре. Не опаздывайте и чудите! – Финли помахал актерам, самодовольно поднялся по лестнице и скрылся из виду. Все разбились на группки и тоже стали расходиться, смеясь и болтая между собой.
Я подняла голову и столкнулась нос к носу с Тесс, которая, как и я, задержалась.
Ее губы были поджаты, а глаза затуманились гневом. От разочарования лицо покрылось красными пятнами.
– Ну ничего себе, – выдохнула она.
Я вежливо улыбнулась.
– Ладно уж, поздравляю. Не уверена, что тебе это что-то даст. Вряд ли ты выиграешь премию Тони с таким… с таким…
– Лицом? – услужливо закончила я за нее. – Так ты продолжай мне напоминать. Позволь, и я дам тебе небольшой совет, Тесс. Если не можешь изменить результат, отпусти ситуацию.
– Я просто считаю, что это нечестно. Очень… ужасно эгоистично! – вскинула руки Тесс и сгорбилась. – Так исторически сложилось, что карьера актрисы, которая играет Бланш, всегда взлетает высоко и быстро. С шоу на Бродвее до театра Вест-Энда, постановок и даже фильмов. Ты когда-нибудь смотрела «Все о моей матери»? – Она наклонила голову и бросила на меня полный сомнений взгляд.
Я не могла ответить утвердительно, поэтому просто пожала плечами.
– Так я и думала. Фильм начинается с истории матери. Она очарована актрисой, которая играет Бланш. Ее любовь к Бланш приводит к ужасной трагедии. Бланш – это магия. Икона. Я рождена, чтобы сыграть ее. А ты… – Тесс резко выдохнула. Она закрыла лицо руками и отчаянно закачала головой.
– Ты и так заполучила Уэста. Слушай, я понимаю. Ты выиграла. Он твой. Вообще мне уже на это плевать. Но не отбирай у меня и Бланш. Пожалуйста, Грейс. Эта роль может стать моей. Она откроет передо мной множество дверей. А для тебя… здесь она начнется… и завершится. Ты ведь вообще не хочешь выходить на сцену. Избегала постановок, сколько я тебя знаю. Тебе актерская карьера вообще не светит, и даже если бы ты захотела, то тебе не удало…
Она отвела глаза, зная, что снова перешла все границы. Я прекрасно понимала, что она хотела сказать. Тесс начала мерить комнату шагами, а ноги у Дэвис были длинными и крепкими.
– Я отдам тебе роль Стеллы. Свяжу тебя со своим агентом. Мы можем помочь друг другу! Да! – Она щелкнула пальцами. – Будет чудесно. Мы добьемся успеха вместе. Ты же знаешь, я всегда тебя поддерживала.
Тесс всерьез так считает? Что раз она не обижала меня, то оказывала огромную услугу? Я почувствовала, как сжимаются у меня кулаки.
– Не могу, Тесс. В жизни тебе придется отдавать другим победу. Провал либо сделает тебя сильнее, либо уничтожит. Ты вольна выбирать.
Я разжала кулаки, подняла голову и внимательно посмотрела на ее красивое, но до боли невыразительное лицо.
– Ты все у меня отберешь, да? Не остановишься, пока не сломаешь? – прошептала она.
– Да ты смеешься надо мной? – потеряв терпение, возмутилась я. – Весь мир у твоих ног. Все, что у меня есть, – эта роль, Уэст, жизнь – достались мне не за красивые глазки, я трудилась вдвое усерднее тебя!
– Вот именно! – прорычала в расстройстве Тесс и замахала у меня перед лицом руками. – Именно так, Грейс. В мире актерского мастерства все, чего ты добьешься, будет заработано пóтом и кровью, если такое вообще возможно. И без того ясно, что профессор Макгроу отдала тебе эту роль, найдя путь попроще, чтобы ты не завалила семестр. А вот меня обманули. Это я теряю роль своей жизни.