![Кастелау [litres][Kastelau] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/5/5/4/5/0/kastelau-litres-kastelau-download.jpg)
Кастелау [litres][Kastelau]
- Автор: Левински Шарль
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент
- ISBN: 978-5-89059-399-3
- Переводчик: Михаил Львович Рудницкий
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Кастелау [litres][Kastelau]». Краткое содержание книги:
Шарль Левински (род. в 1946) – именитый швейцарский писатель, широко известный не только у себя на родине, но и за рубежом. «Кастелау» – четвертый его роман, издающийся в России. Это, несомненно, наиболее яркое, мастерски выстроенное, остросюжетное и глубокое произведение писателя, который не устает тревожить современников напоминаниями о болевых точках новейшей истории, снова и снова обращаясь к проблеме нравственного выбора в экстремальных условиях тоталитаризма.
Короче, они эту сцену один раз прорепетировали, потом еще раз, каждый, конечно, с советами лез, но толку… А тут еще Августин хихикал все время, что, понятное дело, тоже на пользу не шло… А он уже сдержаться не мог. Ему, коли уж смешинка в рот попала…
Смешинка. Ну, это когда перед камерой вдруг кто-то некстати смеяться начинает. Не тем словам тебя учили, малыш.
Короче, в конце концов, хочешь не хочешь, пришлось им признать, что с Кляйнпетером каши не сваришь. С ним хоть пять лет репетируй, а где сядешь, там и слезешь – дилетантство так и прет… А как раз эта сцена должна была особенно… Она потом и вышла очень даже убедительно. Они своего добились. Вальтер Арнольд своего добился.
[Долгая пауза.]
У тебя платочка не найдется?
Тогда давай сюда. Что-то в глаз попало.
[Пауза.]
Будь здоров.
[Пауза.]
Нет, я им в «Кэш и Кэрри» жалобу напишу. В этой дряни алкоголя меньше, чем в микстуре от кашля. В лучшем случае это просто виноградный сок. Если вообще не какая-нибудь гадость, которую они в лабораториях своих из картофельных очисток… Сегодня что ни возьми, все искусственное, все поддельное. Точь-в-точь как тогда.
Вот они и решили, что надо Вернера попробовать. Мол, две-три фразы произнести, а потом мертвым брякнуться – это даже писатель сумеет… Я-то сразу им сказала, пусть не спрашивают лучше. Он-то уж наверняка не… Да только если Вальтер Арнольд что в голову себе втемяшит… Ну и остальные тоже. Все. Вот они к нему Кляйнпетера и отправили, чтобы тот его уломал. Самого-то Вернера на той репетиции не было. Он у себя в номере сидел и печатал как угорелый. Удивляюсь, как он пальцы в кровь не сбил. Вся эта киношная мура его уже не интересовала. Он в последние дни вообще изменился очень. В последние недели даже. Как бы тебе это объяснить? Словно он… Это глупость, конечно, говорить такое, но он… Словно вдруг повзрослел сразу. И даже вроде как ростом повыше стал. И внушительнее. Сильнее. Другим-то это, пожалуй, не бросалось в глаза, потому что… Когда каждый день человека видишь, ты его вроде как и замечать перестаешь. Ты заранее знаешь, как он и что… Но Вернер… Оказалось, понимаешь, что он потрясающий мужчина был… Я и сама слишком поздно это заметила.
[Долгая пауза.]
Теперь бы мне сигаретка не помешала.
[Пауза.]
Нет уж. Спасибо. Можешь это пойло в раковину слить. Мне сейчас что-нибудь покрепче требуется.
Дневник Вернера Вагенкнехта
Конечно, я не хочу в этом участвовать, разумеется, нет. Но у меня нет выбора. Франк Эренфельз запросто мог бы уклониться, но не Вернер Вагенкнехт. По счетам надо платить.
Кляйнпетеру я, судя по всему, обязан жизнью. И он, если не считать поручений по работе, никогда ничего за это с меня не спросил. Зато теперь предъявил мне мои долговые расписки. Правда, ни единым словом о них не упомянув, ведь он человек с манерами.
«У меня к тебе личная просьба, – так он начал. – Это дело касается только нас двоих. Вальтер Арнольд человек неприятный, я знаю. Он не из тех, кому хочется сделать одолжение. Но на сей раз…» – Он не договорил.
Кляйнпетер, кстати, снова в костюме и при галстуке. До этого чуть ли не под деревенщину рядился, при своей-то городской физиономии. Теперь он снова господин руководитель кинопроизводства, которому место только в просторном кабинете, за начальственным письменным столом, при телефоне и секретарше, охраняющей его от назойливых посетителей. Складкой на брюках хоть колбасу режь, белоснежная сорочка – будто только что из магазина. Понятия не имею, как ему это удается. Мы-то, все остальные, в лучшем случае способны продемонстрировать потрепанную элегантность оборванцев, некогда знававших лучшие времена. А у него и ботинки начищены до блеска, я этой пары и не видел на нем никогда. Словом, он и собственную жизнь умеет организовать куда лучше, чем я свою. Не важно, как будет выглядеть мир через пару дней, Кляйнпетер в любую секунду готов выполнить любое задание. На руководящей должности, разумеется.
«Не знаю, выйдет ли что-нибудь из этой затеи, – сказал он. – Но попытаться стоит. Новому начальству надо понравиться в первый же день. На второй можно уже не успеть».
Кляйнпетер, когда уговаривает, делает это абсолютно по-деловому. Без всяких там дешевых приемчиков, без пошлой лести вроде «уж для тебя-то это сущий пустяк» и без дурацких посулов типа «вот увидишь, тебе даже понравится». Он сразу выкладывает карты на стол. «Мне от тебя нужно то-то и то-то». Доводы, подкрепляющие это пожелание, обычно даже не упоминает. Исходя из того, что собеседнику они известны ничуть не хуже. Сам-то он помнит их досконально. Бухгалтер взаимных обязательств.