Фантастичні звірі і де їх шукати
- Автор: Ролінґ Джоан К.
- Серия: Harry Potter #9
- Год: 2015
- Язык: украинский
- Год: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- ISBN: 978-617-585-075-6
- Переводчик: Виктор Евгеньевич Морозов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фантастичні звірі і де їх шукати». Краткое содержание книги:
З англійської переклав Віктор Морозов
Угорська рогохвістка
(Hungarian Horntail)
Чи не найнебезпечніша з усіх порід драконів угорська рогохвістка має чорну луску і зовні нагадує ящірку. У неї жовті очі, червоно-бронзові роги і такого ж кольору шипи, що стримлять з її довгого хвоста Рогохвістка вивергає полум’я далі за всіх інших драконів (майже на п’ятнадцять метрів). Її яйця кольору цементу мають особливо тверду шкаралупу — драконенята пробивають собі шлях назовні за допомогою хвоста, шипи на якому відростають до моменту народження. Угорська рогохвістка живиться козами, вівцями, а коли трапляється нагода, то й людьми.
Український залізопуз
(Ukrainian Ironbelly)
Найбільший з усіх драконів. Залізопуз може набирати до шести тонн ваги. Огрядний і повільніший у польоті, ніж гадозуб чи довгоріг, залізопуз одначе вкрай небезпечний і здатний розтрощити своєю вагою будь-який будинок.
Має металево-срібну луску, темно-червоні очі і довжелезні, загрозливі кігті.
Залізопузи перебувають під пильним наглядом Української чаклунської ради, відколи 1799 року якийсь залізопуз поцупив на Чорному морі цілий вітрильник (на щастя, без людей).
Шведська короткорилка
(Swedish Short-Snout)
Шведська короткорилка — приваблива сріблясто-блакитна драконка, шкуру якої використовують для виготовлення захисних рукавиць та щитів. З її ніздрів шугає сліпучо-синє полум’я, що протягом кількох секунд обертає деревину й кості на попіл. Порівняно з більшістю драконів, на совісті короткорилки найменше людських жертв, та це передовсім лише тому, що вона воліє жити в диких і важкодоступних гірських районах.
ДУРОСПІВКА (Johberknoll)
КММ: XX
Дуроспівка (північна Європа й Америка) — крихітна блакитна в цяточку пташка, що харчується малесенькими комашками. Вона живе мовчки аж до самісінької смерті, напередодні якої заходиться нескінченним лементом, видобуваючи з себе усі будь-коли почуті звуки, але в зворотньому порядку. Пір’я дуроспівки використовують для виготовлення сироватки правди й настійки забуття.
Е
ЕЛЬФ (Pixie)
КММ: XXX
Ельфів найчастіше можна зустріти в Англії, у Корнволі.
Ці капосні створіння кольору електрик, що сягають до двадцяти сантиметрів зросту, страшенно полюбляють усілякі витівки й каверзи.
Вони безкрилі, але вміють літати й незрідка хапають необачних людей за вуха, а тоді затягають їх на верхівки дерев чи на дахи високих будинків.
Ельфи спілкуються високочастотною абракадаброю, зрозумілою тільки їм самим. Їхні малята народжуються відразу сформованими.
ЕРКЛІНҐ (Erkling)
КММ: ХХХХ
Ерклінґ — ельфоподібна істота, що походить з Чорного лісу в Німеччині. Він більший за гнома (в середньому під метр заввишки), має загострене лице й характеризується пронизливим реготом, що заворожує дітей, яких він намагається заманити від їхніх опікунів і з’їсти. Проте завдяки суворому контролю з боку німецького Міністерства магії впродовж останніх століть відчутно зменшилася кількість жертв ерклінґа. Останній відомий напад ерклінґа на шестирічного чарівника Бруно Шмідта закінчився смертю ерклінґа — малий Шмідт лупнув його по голові батьковим казаном.
Є
ЄДИНОРІГ (Unicorn)
КММ: XXX[15]
Єдиноріг — прекрасний звір, який трапляється в лісах північної Європи. В дорослому віці це білосніжний рогатий кінь, хоча лошатка спершу золотисті, а перед досягненням зрілості стають сріблястими. Кров, ріг і грива єдинорога славляться своїми потужними магічними властивостями.[16] Єдиноріг зазвичай уникає контакту з людьми, підпускає до себе радше відьом, аніж чаклунів, і такий прудконогий, що його дуже важко впіймати.
15
Див. примітку стосовно русаліїв.
16
Єдинороги, як і феї, надзвичайно популярні герої маґлівських казок — і вони на це справді заслуговують.