Мъртва като теб [bg]

Неколцина от екипа вдигнаха вежди, а Бела каза:

— Може да е поканила приятелка. Защо веднага сарказъм?

— Ами — отвърна Клер Уестмор, — не мисля, че знаците говорят за невинна вечер с приятелка. Две пържоли, отворена бутилка много скъпо вино, още една в хладилника. Попитах я за кого е щяла да приготвя пържолите и тя веднага зае отбранителна позиция. Не спира да повтаря, че ги купила за съпруга си, когато се прибере. Но той е щял да се върне чак на другия ден.

— Да, не оставяш вино да диша толкова дълго. Ще се скапе — обади се Майкъл Форман. — Това е един от интересите ми. Няма значение качеството, оставя се само за час-два. Но чак толкова дълго? Никога. Погледнах доклада. Отворената бутилка струва повече от сто лири. Не е някакво трапезно вино.

— Добре, аз не знам много за виното — каза Уестмор, — но бих се съгласила с теб. Мисля, че е очаквала някого.

— Любовник ли? — попита Ник Никол.

— Не отваряш бутилка вино за човек, който ще те изнасилва — каза Ема-Джейн Бутууд.

— Може би е планирала малка секс-сесия — намеси се Норман Потинг.

— Само в мечтите ти — изсумтя Бела Мои.

— Явно няма намерение да ти каже истината, ако е очаквала някого в отсъствието на съпруга си — продължи Потинг. — Сигурно не иска той да разбере за това, нали?

— А не е ли възможно сексуалната игра да е тръгнала на зле? — попита Праудфут.

— Не мисля така — отвърна Клер Уестмор. — Не и ако съдя по реакциите ѝ.

— И кой е бил мистериозният гост, очакван на вечеря? — попита Ник Никол.

— Тя отрича да има такъв.

Глен Брансън каза:

— Един мерцедес е бил забелязан да тръгва от къщата ѝ горе-долу по време на нападението. Имаме само две цифри и една буква от номера му. Успяхме да ограничим списъка до осемдесет и три коли, регистрирани в Брайтън и Хоув. Свързваме се с всички регистрирани собственици и ги разпитваме. Разбира се, няма как да знаем дали е бил местен, но изглежда вероятно.

— Колко са изключени досега? — попита Рой Грейс.

— Седемдесет и един, сър — каза един млад детектив, Алън Рамзи. — Ще разпитаме и останалите в следващите двайсет и четири часа.

— Значи може да е бил или нападателят, или очакваният гост за вечеря — каза Грейс.

— Ако е бил гостът, защо е избягал? — попита Майкъл Форман.

— Ами, ако Клер е права, вероятно ще имаме възможност да го попитаме. — Грейс я погледна. — А нещо за третата жертва?

— Манди Торп е още в болница, под наблюдение заради травмата на главата, но се подобрява — поне физически. Все пак отговаря на въпросите.

— Казала ли е нещо ново?

— Не, сър.

— Все още не съм сигурен във връзката между нейния случай и първите два. Не съм убеден, че е същият извършител. — Грейс погледна Праудфут, който си замълча. — Добре, нека минем към списъка на заподозрените. Първо, имаме ли нещо ново около Дарън Спайсър?