Червената кралица

Вдигам поглед и виждам, че една от моите дами ме гледа.

– Добре ли сте, милейди? – пита тя. – Пребледняхте много силно, а сега поруменяхте и пламнахте.

– Не, изобщо не се чувствам добре – казвам аз. – Доведете ми доктор Луис.

В нощта след коронацията съпругът ми ме намира в моя параклис.

– Готвя се да избера хората, които ще се присъединят към войниците на вдовстващата кралица в нападението срещу Тауър, преди да замина от Лондон, за да придружа краля в пътуването му – казва той, тръсвайки се безцеремонно в един стол, като кимва бегло към олтара, където само една свещ гори сред мрака, и се прекръства без следа от почит. – Точно сега изваждат доспехите и оръжията си от оръжейния склад. Трябва да зная каква е твоята воля.

– Моята воля ли? – питам. Не се изправям, но се обръщам да го погледна, все още сключила ръце в молитва. – Моята воля винаги е Божията воля.

– Ако моите хора разбият вратата на Тауър, както би трябвало да стане според плановете ми, ако влязат първи, както ще им наредя, ако влязат при принцовете и ги намерят сами, само с двама слуги, тогава дали твоята воля – или всъщност Божията воля – е да ги хванат като изгубени агънца и да ги върнат на майка им? Или трябва да отрежат малките им главици още там, на мига, и да заколят слугите, а после да хвърлят на тях вината за всичко?

Втренчвам се в него. Не съм предполагала, че може да бъде толкова рязък и безцеремонен.

– Ти даваш заповеди на хората си. – Опитвам се да печеля време. – Не мога да заповядвам на хората ти. Ти трябва да го направиш. Освен това е възможно някой друг да влезе преди тях и да стори това.

– Изпълняваме твоя план да поставиш сина си на трона – отвръща той троснато. – Ако принцовете умрат, ще изчезнат още двама съперници за трона, а твоят син ще бъде с още две стъпки по-близо до него. Ако те се върнат при майка си, тогава тя ще може да призове цяла южна Англия в тяхна защита. За нейните наследници ще  се бият хора, които биха си останали у дома, ако те са мъртви. Безсмислено е да се бият за Елизабет Удвил – но да се бият за младия крал Едуард и за неговия брат принц Ричард е славна кауза. Тези две момчета ѝ дават двойно по-голяма сила срещу Ричард – и двойно по-голяма сила срещу Хенри.