Принцеса с часовников механизъм
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Адски устройства #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Принцеса с часовников механизъм». Краткое содержание книги:
РЕЛИКВИТЕ НА СМЪРТНИТЕ
било, дори на Джем — но беше част от тях и Уил изруга безмълвно
консула, задето не го разбираше.
Щеше да я намери. Щеше да я открие и да я върне у дома и дори ако тя
никога не го обикнеше, всичко щеше да бъде наред, тъй като щеше да е
сторил това и за нея, и за себе си. Обърна се рязко към Балиос, който го
погледна печално.
— Хайде, момче — подкани го Уил, докато се мяташе на седлото. —
Слънцето залязва и трябва да стигнем до Хоклиф преди падането на
нощта, защото май ще завали.
Младежът заби пети в хълбоците на коня и той, сякаш разбрал думите
му, полетя като стрела.
— Тръгнал е към Уелс сам? — повтори Шарлот. — Как си го оставил
да направи нещо толкова... толкова глупаво?
Магнус сви рамене.
— Не е мое задължение, нито някога ще бъде, да наставлявам
своеволни ловци на сенки. Всъщност, дори не съм сигурен защо
обвиняваш мен. Прекарах нощта в библиотеката, в очакване Уил да се
появи, за да говорим, но той така и не го стори. Накрая заспах в раздела
„Бяс и ликантропия". Понякога Улси хапе и това ме тревожи.
Никой не отговори на тази забележка, макар че Шарлот придоби още
по-разстроен вид. Закуската бездруго беше доста тиха, тъй като мнозина
от тях липсваха. Отсъствието на Уил не беше учудило никого — бяха
предположили, че е до своя парабатай. Едва когато Сирил нахлу в
трапезарията, останал без дъх и развълнуван, за да им съобщи, че Балиос
го няма, се беше вдигнала тревога.
При претърсването на Института бяха открили Магнус Бейн, заспал в
един ъгъл на библиотеката. Шарлот го бе разтърсила, за да го събуди, и на
въпроса дали има представа къде е Уил, той бе отвърнал най-искрено, че
според него младежът е тръгнал към Уелс, за да открие Теса и да я върне в
Института, било то крадешком или със сила. За негова изненада, тази
информация беше хвърлила госпожа Брануел в паника и тя бе свикала в
библиотеката среща, на която всички задължително трябваше да
присъстват... дори и Гидеон, който се беше появил, като накуцваше и се
облягаше тежко на една пръчка.
— Някой знае ли кога е тръгнал Уил? — попита Шарлот, застанала
начело на дългата маса, край която бяха насядали останалите.
Сесили, сключила ръце пред себе си с престорена смиреност,
изведнъж страшно се заинтересува от десена на килима.
— Много красиво украшение носиш, Сесили — отбеляза Шарлот,
присвивайки очи при вида на рубина, който висеше около гърлото на
момичето. — Май не го видях на шията ти вчера. Всъщност спомням си, че
Уил го носеше. Кога ти го даде?
Момичето скръсти ръце пред гърдите си.
— Няма да кажа нищо. Решенията на брат ми са си негови, пък и вече
опитахме да обясним на консула какво трябва да се направи. Тъй като
Клейвът няма да помогне, Уил взе нещата в свои ръце. Не знам защо си
очаквала нещо различно.
— Не мислех, че ще остави Джем — рече Шарлот и думите й сякаш
стреснаха и нея самата. — Аз... дори не мога да си представя как ще му
кажем, когато се събуди.
— Джем знае... — възмутено започна Сесили, но в този миг беше
прекъсната и то, за нейна изненада, от Гейбриъл.
— Разбира се, че знае — заяви той. — Уил просто изпълнява дълга си
на парабатай. Прави онова, което би сторил Джем, ако беше в състояние.
Отишъл е вместо него. Всеки парабатай би постъпил така.
— Ти защитаваш Уил? — обади се Гидеон. — След начина, по който
винаги си се държал с него? След като десетки пъти си казвал на Джем, че
има ужасен вкус за парабатай?
— Уил може и да е ужасен като човек, но постъпката му доказва, че
поне не е възмутителен ловец на сенки — рече Гейбриъл, а после,
улавяйки погледа на Сесили, добави: — Всъщност, може би и като човек не
е чак толкова лош. В общи линии.
— Колко великодушно изказване, Гидеон — подхвърли Магнус.
— Аз съм Гейбриъл.
Магнус махна с ръка.
— Всички от рода Лайтууд ми изглеждат еднакви...
— Хм... — побърза да се намеси Гидеон, преди брат му да е замерил
магьосника с първия попаднал му предмет. — Независимо от личните
качества и недостатъци на Уил, както и от неспособността на някои хора
да различат един Лайтууд от друг, въпросът си остава — ще тръгнем ли
след Уил?
— Ако той искаше помощ от вас, нямаше да поеме на път посред нощ,
без да каже на никого — заяви Сесили.
— О, да — отвърна Гидеон. — Защото хлапакът се слави със своите
грижливо обмислени планове и умението да взема разумни решения.