Дракон в свете луны [Книга 1]

— Капитан сказал, вы поедете с нами, — заявил Чун Сок, останавливаясь рядом с Йонг. Она прятала в узелке за плечами мешочек с остывшим рисом, словно тот был оберегом и мог отворотить от нее беды, а потому решила, что ей послышалось.

— Кэму? Прости, что?

Чун Сок закатил глаза так, что те должны были застрять у него в затылке.

— Поедете с нами, упрямая госпожа. Сядете вместе с Вон Бином, поторопимся, вы…

— Возьмите с собой деда Пхи и матушку, — огрызнулась Йонг. — Они нуждаются в этом больше меня.

— Приказ капитана был четким. Собирайтесь, мы отбываем через десять минут.

Йонг буравила его спину самым злым взглядом, на который была способна по утрам, и когда к ней подошел Вон Бин, схватила его за руку и затрясла.

— Мы поедем верхом? Галопом поскачем? Вон Бин, я не умею!

— Я буду держать вас, сыта-голь, — заверил ее Вон Бин, заикаясь на каждой гласной, — Йонг стискивала его запястье с такой силой, что белели пальцы и проступали под кожей тонкие косточки. — Не бойтесь, я о вас позабочусь.

Она покивала, потерянно осмотрелась. Поднимающееся с места войско гудело многоголовым чудищем, Йонг заметила только Юн А, стягивающую лоб повязкой, и Иль Су, ворчащую рядом с матерью.

— Перевяжи ноги плотнее, — просила она, — и если устала, говори мне сразу же, хорошо? Я попрошу у Чжи Хо какие-то травы для твоих ступней.

Они прошли мимо Йонг, Иль Су сделала несколько шагов и остановилась.

— Вот, — сказала она, вернувшись к девушке, — нашла тебе еще тряпки. Не садись боком, будет труднее скакать.

Йонг приняла скомканные полосы ткани, оставшиеся, вероятно, от старого белья из гостевого дома деда Пхи. Лучше идти пешком.

— Не бойся, — вздохнула Иль Су, правильно истолковав онемение Йонг. — Доскачете за день, к вечеру уже будешь лежать в каком-нибудь доме, в тепле.

— Х-хорошо, — через силу ответила Йонг. — Спасибо, Иль Су.

Та ничего не ответила и увела матушку прочь.

Когда они трогались с места — Йонг села в седло с помощью Вон Бина, и воин обхватил ее руками, попросив крепко держаться за переднюю луку, — Нагиль провожал их, и Йонг лишь в последний момент поймала его напряженный взгляд. Капитан коротко кивнул, слова напутствия потонули в перестуке копыт. Чун Сок взял с собой еще десять вооруженных ополченцев из малочисленной конницы.

Останавливались редко. Уже после первого часа езды Йонг потеряла ориентиры, горизонт скакал перед глазами, и смотреть вперед не было сил, но опускать голову она не решалась — сразу начинало мутить. Пыль летела в лицо, забиралась в горло. На второй короткой остановке Вон Бин протянул ей повязку, которой Йонг закрыла нос и рот — стало немного легче.

К вечеру выжженная солнцем пустынная дорога начала сужаться, песок сменился булыжником, зацокали по камням копыта. К стенам Конджу подъехали, когда Йонг совсем выбилась из сил и хотела только одного — упасть на любой тюк сена и уснуть долгим, глубоким сном.