Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]
- Автор: ДеКандидо Кит Роберт Андреасси, Дессертайн Ребекка
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-136148-8
- Переводчик: Елена Цирюльникова
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Опасные приключения братьев Винчестеров продолжаются. В романе «Сердце Дракона» они расследуют серию трагических смертей в Китайском квартале Сан-Франциско.
В следующей книге, «Неблагое дело», Сэм и Дин держат путь в штат Джорджия, где им предстоит поймать хладнокровного убийцу, действующего под влиянием мощного заклятия.
А «Война сынов» повествует о том, как братья отправляются на охоту за самим Люцифером.
Труп Уолвертона слегка дернулся, одна рука повернулась ладонью вверх, и пальцы чуть затрепетали.
Голова трупа еле заметно наклонилась в сторону.
– …ut adversus hunc, et omnem immundum spiritum…[60]
– Кажется, пошло, – сказал Кастиил.
Дин сделал паузу и опустил взгляд.
Что-то черное показалось из левого уха Уолвертона. Поначалу Дин решил, что это вытекает какая-то жидкость, но потом понял, что это живое существо с множеством крошечных ножек-ресничек. Черное существо, похожее на бесформенного таракана, неспешно поползло по бледной щеке Уолвертона, как будто пробираясь к глазам, и вдруг замерло под неотрывным взглядом Дина.
Оно смотрит на меня.
Волосы зашевелились у него на затылке.
Это невозможно, у него даже нет…
В следующее мгновение черная тварь с пронзительным визгом метнулась вверх, в лицо Дину.
Он отшатнулся, и существо плюхнулось на пол. Дин шагнул вперед, придавил его ботинком и скривился, когда липкая жидкость брызнула из-под подошвы. Существо еще шевелилось, яростно пульсируя, пытаясь выползти наружу и перебраться на лодыжку.
Дин чувствовал, как оно впивается в кожу, тянется вверх, к голени.
– Оно ползет! – закричал Дин. – Сними его!
Кастиил, не раздумывая, схватил бутылку с водой. Он закрыл глаза, пробормотал какое-то заклинание и плеснул водой на ногу Дина.
Что-то зашипело, и существо снова взвизгнуло. Дин почувствовал, как оно обмякло. Он задрал мокрую штанину и увидел только едва заметный красноватый след чуть выше пятки.
Он вытер ногу бумажным полотенцем, скомкал его и швырнул в мусорную корзину.
– Что это было? – спросил он, пытаясь выровнять дыхание.
– Моа, – ответил Кастиил.
– Что-что?
– Некая демоническая сущность, которая водится на юге Америки. – Ангел нахмурился. – Я не видел ничего подобного со времен Гражданской войны, когда ангелы и демоны сошлись в бою за души умерших.
– И теперь эта дрянь вернулась. – Дин с отвращением разглядывал подошву ботинка. – Но зачем? И почему выбрала Уолвертона?
Кастиил внимательно посмотрел на него.
– Ее коснулся Свидетель.
– Хочешь сказать, что твой Свидетель использовал эту штуку вместо носового платка?
– Ты не понимаешь, – сказал Кастиил. – Моа – малоизвестный обитатель кладовой Люцифера, одна из его самых мутных визитных карточек. Его вообще не должно уже существовать. Само его присутствие здесь – предвестник Апокалипсиса. И Свидетель это знает. Он хочет, чтоб и мы это знали.
– И ты ищешь этого парня? – спросил Дин. – Намеренно?
– Мне необходимо его найти.
– Что ж, – Дин покачал головой, – тогда удачи тебе.
Они застали Уинстона в его кабинете, с телефонной трубкой возле уха. Дин подошел к столу и нажал кнопку «Разъединить».
– Эй! – сердито крикнул коронер, вскакивая на ноги. В какой-то момент показалось, что он бросится на непрошеных гостей, но что-то в выражении лица Дина заставило его остановиться.
– Кто еще оставался наедине с этим трупом? – строго спросил Дин.
– Что?
– Вы меня слышали. Кроме вас, кто еще там был?
– Никого. Только шериф Дэниелс. Все произошло средь бела дня, на поле боя, у всех на глазах. Если бы на шее Уолвертона была веревка, кто-нибудь наверняка заметил бы. – В голосе Уинстона звучало отчаяние. – Ведь так?
– Веревка должна волновать вас в последнюю очередь. – Дин оглядел потолок. – Здесь есть камеры наблюдения? Датчики движения?
Кастиил посмотрел на Дина.
– Свидетель обладает демонической силой. Он мог проникнуть сюда незамеченным.
Уинстон вытаращил глаза.
– Что?!
– Чушь. Любое существо, даже самое мерзкое, оставляет следы, – возразил Кастиилу Дин.
Кастиил покачал головой.
– Но…
Дин не дал ему договорить и снова обратился к коронеру.
– Когда будет готов отчет по токсикологии? – рявкнул он.
Уинстон с трудом сглотнул.
– Завтра, наверное…
– Вы нашли что-то необычное на теле или на одежде? Какие-нибудь отметины, ритуальные ожоги и шрамы?
– Нет, – ответил он, но его голос едва заметно дрогнул.
– Уверены?
– Да. – Уинстон беспомощно уставился на стол. – Господи, да!
Дин метнул взгляд на телефонный аппарат.
– Давайте посмотрим, кому вы пытались позвонить, – пробормотал он, нажимая кнопки громкой связи и повторного набора.
– Не надо, – взмолился Уинстон. – Вы ведь не хотите…
– О, еще как хочу, – возразил Дин, вслушиваясь в длинные гудки, пока на том конце провода не сняли трубку. Раздался женский голос:
60
…чтобы противостоять этому и всем прочим нечистым духам… (лат.)