Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
- Ты здесь. Наконец-то. Я уж думала, ты не вернешься.
- Это заняло чуть больше времени, чем я предполагала.
Она выпускает меня из своих объятий и смотрит мне в лицо.
- Ты здесь ненадолго?
- Нет, я собираюсь остаться.
- Это окончательное решение? Он наконец-то сделал тебе предложение, как
подобает, и вы помолвлены?
Она берет мою левую руку, чтобы хорошенько рассмотреть. Тянется к своим
очкам на макушке и одевает их на переносицу.
- Кольцо из платины с бриллиантом. Мой мальчик умеет выбирать.
- Его вкус безупречен.
Я рада, что он проявил некую сдержанность, выбирая кольцо. Мы знаем, что
он мог купить бриллиант размером с мою голову, но он знал, что это не мое.
- Его выбор идеален. Он знает меня даже лучше, чем я сама.
Эмма с Хлоей обнимают меня, рассматривая при этом кольцо. Маргарет тем
временем расспрашивает меня.
- Вы уже выбрали дату?
- Пока нет, но мы не хотим затягивать с этим, поэтому надеялись, что вы
могли бы помочь нам всё спланировать.
Эта новость однозначно радует её.
- Конечно мы поможем. Насколько скоро вы планируете пожениться?
Мы смотрим друг на друга и пожимаем плечами, поскольку не заглядывали
так далеко. Знаю, у него есть идеи по этому поводу, но он боится произнести
из вслух, поэтому я говорю за него:
- Думаю, где-то в течение шести недель.
Он хмурится.
- Это намного дольше, чем я планировал.
Хлоя ударяет его по руке.
- Сомневаюсь, что мы сможем устроить свадьбу за неделю. Разве что в суде,
болван.
- Я переживу.
Маргарет поднимает руки.
- А вот я нет, и Лорелин, думаю, тоже.
- Лорелин, разреши мне отвечать за блюда, - предлагает Хлоя. - У меня есть
парочка идей.
- Конечно, Хлоя. Я даже и не мечтала попытаться сделать это без твоей
помощи.
И это правда. Я даже не знаю, с чего начать.
- Вы не против, если я организую ужин в следующие выходные?
Тут вмешивается Маргарет.
- Соберемся всей семьей, пригласим друзей?
Джек Генри не дает мне ответить.
- Нам нужно было сделать это в Вегасе.
Его мама поворачивается к нему.
- Я бы убила тебя, если бы ты это сделал. Я хочу увидеть, как женится мой
сын.
- Знаю, мама.
Он смеется, толкая её локтем. Мне нравится то, как они ладят между собой.
Не видела ничего подобного.
- Я шучу. Хорошая идея с ужином, если, конечно, Лорелин не против.
Я не возражаю.
- Да хорошо. Пора бы уже начать знакомиться с семьей и вашими друзьями.
- Пойдем завтра покупать платье? - спрашивает Эмма.
Уверена, в Вагга Вагга выбор платьев ограничен в отличие от Сиднея.
- Конечно, с удовольствием.
Я всегда думала, что свадебное платье нужно обязательно выбирать с мамой,
но знаете, я бы больше расстроилась, если бы моя будущая свекровь не
пришла, чтобы помочь мне сделать выбор.
- Вы пойдете с нами, Маргарет? Я бы очень хотела, чтобы вы помогли мне
выбрать.
- Конечно. Я бы ни за что не пропустила это.
По дороге домой Джек Генри тянется к моей руке и слегка сжимает. Мне
нравится, когда он это делает.
- Ты что-то очень тихая. Всё в порядке, или мне стоит волноваться?
- Не волнуйся. Я просто думала о свадьбе. Что если бы мы устроили её в
Авалоне? Я думаю виноградник - идеальное для этого место, а винный
погреб как раз подойдет для приема с длинными банкетными столами.
Он усмехается. Подозреваю, он вспомнил, что сделал со мной на одном из
них.
- Ты можешь иметь всё, что пожелаешь. Если ты хочешь пожениться в
Авалоне, я прослежу, чтобы так оно и было.
Всегда ли он будет потокать моим капризам?
- Я думаю, что это место как нельзя кстати нам подходит, ведь именно здесь
произошло столько "впервые" для нас. Это место, где мы узнали друг друга.
И где полюбили.
Честно говоря, я не хочу рассматривать другие варианты, это именно то
место, где я хочу выйти замуж.
- И мы не должны волноваться о бронировании. Сможем устроить всё, как
можно скорее.
Как бы мне этого не хотелось, надеюсь, он не думает, что мы сможем сделать
это за неделю.
- Не на пять недель раньше.
- Возможно, нет. Что если через месяц в субботу?
- Вторые выходные в декабре?
Достаю телефон и смотрю дату.
- Четырнадцатого?
- Почему нет? Думаю, самое хорошее время.