Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
если бы тебя не было в моей жизни. Я был на грани, когда мы были порознь.
Я, как никто другой, понимаю его.
Он тянет меня к себе и целует в макушку. Таким образом он показывает, что
любит меня. Такой простой жест, а заставляет чувствовать себя желанной.
- Я люблю тебя.
Он сжимает меня и оставляет еще один поцелуй на макушке.
- Я люблю тебя, детка, больше, чем кто-либо или что-либо в этом мире.
Я обожаю этого мужчину и нисколько не сомневаюсь в его любви. Доверие не
дается легко, но я верю ему, когда он говорит, что не причинит мне боли. Моя
способность чувствовать себя в безопасности, чтобы отдать себя всю без
остатка является удивительной вещью. Он изменил меня также, как я
изменила его. Эти моменты знаменуют новый этап жизни для нас, который
мы начнем в качестве мужа и жены.
Джек Генри паркуется у дома родителей. Я волнуюсь. Не знаю почему, но мое
сердце отстукивает миллион ударов в минуту.
- Почему я нервничаю?
- Не знаю, но я тоже. Странно, ты так не считаешь?
- Согласна.
Он смотрит на машины на подъездной дорожке.
- Все уже здесь. Готова сделать им сюрприз?
Я пожимаю плечами.
- Думаю, я готова, как никогда.
Он наклоняется и обхватывает мое лицо руками прежде, чем поцеловать.
Такой нежный, что мне кажется, что я сейчас уплыву, если он не поддержит
меня.
- Не волнуйся. Они любят тебя и будут крайне рады за нас.
- Знаю. Я не волнуюсь. Просто слегка напряжена.
- Согласен. Давай же. Сделаем жизнь Маргарет Маклахлан цельной.
Джек Генри стучит в дверь и не дожидаясь, что ему кто-то откроет, входит
вовнутрь, пропуская меня вперед.
- Мам? Пап?
- В гостиной, - кричит Генри.
Он сжимает мою руку.
- Давай сделаем это.
Сцена, происходящая в гостиной - нереальное видение того, какой может
быть жизнь в этой семье. Генри сидит в своем кресле. Эван играет на полу с
девочками и новорожденым Эйданом. Женщин нет, должно быть
заканчивают ужин на кухне. Селия визжит от восторга, когда видит меня.
- Ло-ри-ин!
Мне нравится то, как она произносит мое имя, а это значит, что она не забыла
меня.
Она мчится по полу, и я наклоняюсь, чтобы поймать её.
- Эй, ты только посмотри, как ты выросла.
- Где ты была? - спрашивает она.
- Мне нужно было съездить домой, но я вернулась и теперь буду здесь.
Она хлопает в ладоши и кричит:
- Ура!
Мила по-тихоньку присоединяется к нам. Я знаю, что Джек Генри хочет как
можно скорее утащить меня на кухню, но я не могу устоять перед тем, чтобы
не поднять её.
- Ух ты. Как ты выросла и уже умеешь уходишь.
Она вглядывается мне в лицо, трогая его своей липкой ручкой. Знаю, она
меня не помнит, но что-то мне подсказывает, что мы скоро подружимся.
- Ребенок, - говорит она, указывая на Эйдана, расположившегося на одеяле, и
начинает покачиваться в моих руках, чтобы я её отпустила.
- Твой братик, - говорю я ей и опускаю вниз.
Эван встает с Эйданом с пола, чтобы обнять меня. Мне наконец-то удается
хорошенько рассмотреть ребенка. Темные кудряшки и серо-голубые глаза,
совсем, как у Эвана.
- Смотрю в семье Маклахлан на одного красавчика стало больше.
Эван держит его для меня.
- Да. Ему уже десять недель.
Я беру его в свои руки. От него так хорошо пахнет - сладкий аромат, которым
обладают только маленькие дети. Генри поднимается с кресла и обнимает
меня, пока я держу Эйдана.
- Мы и понятия не имели, что ты вернулась.
Следом он обнимает Джека Генри.
- Знаю, папа. Мы хотели сделать сюрприз маме.
- Сейчас самое время. Она уже готова махнуть на вас рукой, барышня.
Я чувствую, что должна объяснить своё отсутствие.
- Были вещи, которые требовали моего разрешения.
- Как бы то ни было, это не имеет значения. Пожалуйста, не трать ни секунды
здесь с нами. Я хочу, чтобы Маргарет тебя увидела. Она будет в восторге.
Я передаю Эйдана обратно Эвану, и мы направляемся на кухню. Генри идет
впереди нас.
- Маргарет, Джек здесь, и он привез гостя.
Она стоит перед раковиной, моет руки, а затем тянется к полотенцу.
- Генри, ты же знаешь, что я всегда готовлю больше, чем надо. Конечно, я...
Она замолкает, когда видит меня.
- Лорелин! - говорит она, роняет полотенце и спешит ко мне.
Она обнимает меня, крепко сжимая в своих объятьях, и целует меня в щеку.