Бегачът
- Автор: Лий Патрик
- Серия: Sam Dryden #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546555397
- Переводчик: Асен Георгиев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Бегачът». Краткое содержание книги:
Драйдън, който е изгубил съпругата си и дъщеря си в катастрофа, се съгласява да помогне на Рейчъл да открие миналото си и да я защити Той е мъж с изключителни умения, натрупани като рейнджър и като ловец на глави.
Главорезите, които ги следват по петите, са само една от опасностите. В миналото на Рейчъл има нещо друго, нещо по-опасно и смъртоносно от всичко, което Драйдън би могъл да си представи.
Драйдън запази тези мисли се за себе си. Холи вече беше достатъчно разтърсена.
— Ти наистина ли участваш в спасяването на живота на Рейчъл?
Холи кимна.
— Нищо от случилото се не е по нейна вина. Тя е дете. Това не е неин избор.
— Тя е опасна. Не само за теб, но и за много други хора.
— Този проблем може да се реши.
Гол, изглежда, вече беше уморен от онова, за което Холи намекваше.
Драйдън погледна нея, после него.
— Какво искаш да кажеш? — попита той. — Как може да се реши проблемът?
— По същия начин, както е създаден — отговори тя. — Генетична промяна. Лекарството, което е било използвано върху Рейчъл, се усъвършенства вече дванайсет години. Сега знаем как да го обърнем.
Глава 38
Драйдън се вторачи в нея. Холи издържа погледа му, без да премигне.
— Ще отнеме месеци — продължи тя, — но ще се получи. Ако бъде заловена жива и подчинена с лекарства, както в Ел Седеро, може да се направи.
— Не знаеш със сигурност, че ще стане — възрази Гол. — Това, че се е получило при тестове с животни, не означава…
— Ще се получи — каза Холи. — После Рейчъл ще бъде невротично дете, което ще се нуждае от години терапия… но няма да е по-опасна от своите връстници. И ще има шанс да изживее живота си. И за малко щастие след всичко това.
Гол поклати глава и отмести очи.
— И така, какъв е планът? — попита Драйдън. — Ако има такъв.
— Има — отговори Харис.
Гол и Харис се спогледаха.
— И какъв е той? — попита Драйдън.
— Отново става дума за капан — отговори Гол. — Този път ще използваме теб и Холи. Може и да не участваш, ако не искаш. Ако е така, свободен си да си вървиш. Преследването на заподозрения в твое лице, човека с мръсната бомба, ще бъде прекратено. Ще му измислим име и ще съобщим, че сме го ликвидирали. А ти можеш да си вървиш свободен и с неопетнено име.
— Вече знаеш, че няма да се откажа — поклати глава Драйдън. — Как ще задействаме плана?
— Не разбираш ли? Не бива да знаеш това. Ако вие двамата сте примамката, не бива да знаете подробностите, защото Рейчъл също ще ги научи.
Драйдън опря тил в преплетените си пръсти и затвори очи. Отново се озова в спалнята на Рейчъл в Чикаго.
— Мога да ти кажа само толкова. Вие двамата ще се намирате в къща. Ферма в източната част на Канзас на половин километър от оживена улица, където има ресторанти и магазини, отворени двайсет и четири часа.
Драйдън разбра замисъла.
— Искате Рейчъл да бъде уверена, че може да стигне на километър от нас и все пак да бъде скрита сред тълпата.
Гол кимна.
— Аз обаче смятам, че накрая ще дойде по-близо. Много по-близо.
— Какво те кара да мислиш така?
Холи отговори, изпреварвайки Гол:
— При разпитите в Ел Седеро тя е изразила много ясно намеренията си към мен. Няма интерес да ме накара да се самоубия. Спомни си как работи заключването: всъщност накрая аз ще искам да се самоубия. Това обаче не е решение за нея. — Гласът на Холи почти се пречупи, докато произнасяше последното изречение. — Тя иска да ме убие. Истински да ме убие. Иска да ме гледа в очите, докато умирам.
В помещението настана тишина.
— Трябва да знаете, че не съм наивна — продължи тя. — Наясно съм в какво ще участвам.
След това отново млъкна.
— Ето инструкциите - каза Гол. — Ще ви закараме във фермата и ще останете там. На работодателя в Амарило ще бъде даден адресът на Холи и лъжливо обяснение за нейното заминаване. Когато Рейчъл отново е… самата себе си, с лекота ще намери тази информация. Щом веднъж се върне паметта ѝ. Дотогава ще чакаме.
— Тя лесно ще прозре — каза Драйдън, — че фермерската къща е нов капан.
— Да — кимна Гол. — Така или иначе ще разбере. Когато наближи достатъчно, за да ви заключи и двамата, ще чуе вашите мисли, защото за вас ще бъде невъзможно да скриете защо сте там.
— Тогава защо да продължава? — попита Драйдън.
— Може би няма — отговори Гол, — но аз очаквам да го направи. Този път вече ще знае, че е капан. Може да се оглежда за признаци. Безпилотниците например могат да бъдат открити с нужното оборудване, което тя и Одри са в състояние да си набавят. Така че те ще бъдат изключени. Може би, ако знае, че е капан, това ще вдъхне увереност у Рейчъл? Може да реши, че ще успее да ни надхитри.