Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
Население планеты оценивалось примерно в двадцать миллионов человек, в распоряжении которых, естественно, была лишь небольшая территория. На ночной стороне планеты было слишком холодно, а на стороне, обращенной к карлику, — слишком жарко. Нельзя сказать, что жить было там невозможно, но от первопроходцев требовалась немалая отвага.
Загрузив в челнок припасы, мы стали ждать результатов перевода.
Знаю, что это не слишком логично, но я слегка обиделась, что меня оставили на корабле. Я ожидала, что после моего отказа Алекс начнет уговаривать меня. Может, тогда я все-таки согласилась бы. Но мне хотелось почувствовать, что мое присутствие для него важно.
Все ждали, пока искин проанализирует язык; как он сам объяснил, у него не было программы перевода и приходилось импровизировать. Я вернулась на «Лотос», подключила Калу к базовой системе яхты и поприветствовала его. Он поблагодарил меня за спасение и по моей просьбе создал аватар Гарри.
Гарри, в кожаной куртке, смотрел как-то обреченно.
— У меня хорошие новости, — сказала я.
В его взгляде промелькнуло подозрение.
— Что? — спросил он.
— Они здесь. Колония выжила.
На мониторе возникли картинки с телескопов «Гонсалеса» — дети, лодки, фермы, летательные аппараты, города, дороги.
— Я молился об этом, но не смел надеяться. — Я подумала о том, что могут сделать молитвы аватара. — Мне не верилось, что такое возможно.
Я поведала, как они этого добились. Гарри кивнул, будто все время знал, что колонисты выживут.
— Эти люди знают, кто они такие? Знают, откуда они прилетели?
— Пока неизвестно. Возможно, мы хотим слишком многого.
— Хорошо. Видимо, вам не удалось ничего выяснить о Саманте и мальчиках?
— Нет, — ответила я. — Гарри, это было слишком давно.
— Конечно.
— Возможно, где-то есть сведения и о них.
Наконец со мной связался Алекс.
— Переводчик заработал, — сказал он. — Летим на планету.
— Будь осторожен, — предупредила я. — Передай им привет от меня.
Я вернулась на «Гонсалес»: мне не хотелось оставаться одной, когда рядом разворачивались такие события. До отлета челнока оставалось несколько минут, и я успела услышать, как искин откладывает старт.
— Мы принимаем передачу с планеты, — сказал он. — Сигнал послан на корабль. Они обращаются к «неопознанному объекту».
— Кто? — спросил Алекс, пытаясь влезть в скафандр.
— Хотите, чтобы я спросил? — поинтересовался искин.
Бранков и Алекс переглянулись, и на их лицах одновременно появились улыбки.
— Давай его сюда, — сказал Бранков.
Это оказалась женщина — седоволосая, с жесткими чертами лица и проницательными зелеными глазами. Она стояла возле шкафа со стеклянными дверцами, заполненного блюдами и бокалами. Женщина посмотрела на Бранкова, потом еще на двух или трех человек. Наконец она остановила взгляд на Бранкове и задала вопрос на незнакомом языке. Зазвучал женский голос искина:
— Кто вы?
Бранков знаком велел Алексу дать ответ. Тот глубоко вздохнул:
— Меня зовут Алекс Бенедикт.
— Нет, я имею в виду, кто вы такие?
— Простите, — вмешался искин, — похоже, я перевел не совсем верно.
Алекс рассмеялся — «все в порядке», — не сводя взгляда с женщины.
— Мы прилетели вас искать, — сказал он. — Это долгая история.
Эпилог
Колонисты, чьими предками предводительствовал Гарри, понятия не имели, кто они такие. Планета, на которой они обитали, была для них просто «Планетой» — других не существовало. О великом межзвездном переселении давно забыли, но в священных текстах остались туманные рассказы о карлике и высадке на Бальфур. В этих древних книгах утверждалось, что людей принесли на планету божественные создания, шествуя по сияющему мосту, и что предыдущая попытка не удалась из-за неблагодарности и гордыни ее участников. Считалось, что божества однажды вернутся и укажут избранных, достойных отправиться в рай.
Во все это продолжали верить лишь немногие. Несколько тысячелетий назад марголианские ученые обнаружили, что на планете есть две взаимоисключающие экосистемы. Одна включала в себя людей, разнообразные съедобные фрукты и овощи, а также определенные виды животных и рыб. Все остальные биологические объекты были совершенно другими по строению. Существа, принадлежащие к одной системе, не могли употреблять в пищу живые организмы из другой системы или подхватить от них какую-нибудь болезнь. Биологи объясняли это тем, что жизнь зарождалась на планете дважды. Но некоторые истинно верующие утверждали, что двойной поток жизни, как его называли, — доказательство подлинности истории о втором сотворении мира.