Глазами жертвы [Thicker Than Blood]
- Автор: Омер Майк
- Серия: Тайны Зои Бентли #3
- Год: 2020
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-04-116892-6
- Переводчик: С. Гребенникова
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Глазами жертвы [Thicker Than Blood]». Краткое содержание книги:
Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.
Она может думать, как убийца.
Потому что когда-то была его жертвой...
— Около восьми.
— И сколько прошло времени, прежде чем вы решили ее проведать?
— Полчаса, не больше.
— Последний раз вы звонили в половине девятого?
— Да… то есть нет. Я еще дважды звонил по дороге.
— То есть вышли где-то в восемь тридцать, по дороге звонили два раза… И когда вы прибыли сюда?
— От моего дома идти минут пятнадцать. Должно быть, я пришел без четверти девять.
О’Доннелл кивнула, делая записи в блокноте.
— Вы стучали?
— Много раз, и никто не отозвался. Поэтому я повернул дверную ручку — оказалось не заперто…
— Кэтрин могла забыть запереть дверь?
— Нет, она никогда не забывала.
— Что вы сделали дальше?
— Я вошел. Вокруг хаос, на полу одеяло. В каких-то пятнах. И ее… я не сразу заметил ее руку из-под одеяла.
— Мистер Лэм, вы уверены, что она была накрыта одеялом, когда вы вошли?
— Уверен! Она лежала под одеялом. Я его поднял, а она… она такая холодная, в порванной одежде… Вся в крови и синяках… Я ее позвал, тряхнул за плечи. А она уже окоченела… — Взгляд мужчины стал отрешенным. — Я вызвал полицию.
— Что вы делали потом?
— Мне сказали, что полиция скоро будет. А одежда вся изорвана… и я снова набросил одеяло. Потом вышел из дома. Не мог там оставаться. Я ждал полицейских снаружи.
— Когда мы прибыли на место, на Кэтрин было украшение. Серебряная цепочка с крестиком. Она висела на шее Кэтрин, когда вы ее обнаружили?
— Да, она почти не снимала эту цепочку.
Тейтум слушал, как О’Доннелл расспрашивает Лэма, не упуская ни малейшей детали. Тот был растерян и невнимателен, поэтому некоторые вопросы приходилось повторять снова и снова. Грей поймал себя на том, что сочувствует Лэму. В какой-то момент Зои тоже вышла из дома и встала рядом.
— Вы знаете, кто это мог сделать? — спросила О’Доннелл.
— Конечно, нет! Все любили Кэтрин!
— Она с кем-то ссорилась? Случалось ли с ней что-то необычное?
— Нет. — Лэм помедлил, прежде чем ответить.
О’Доннелл слегка склонила голову.
— Вы сказали, что Кэтрин на прошлой неделе болела…
— Да, даже на работу не ходила.
— Где она работала?
— Она администратор в моей церкви.
— В вашей церкви? Вы священник?
— Да, я служу пастором в баптистской церкви Риверсайда.
О’Доннелл помолчала, делая записи и, как понял Тейтум, продумывая стратегию. Даже не зная ничего о местных порядках, можно было догадаться, что убийство дочери пастора, к тому же работавшей в приходе, привлечет внимание чикагских СМИ и чиновников.
— Итак, она сказалась больной, — продолжила О’Доннелл. — Сколько раз?
— Два… нет, три раза на этой неделе. Еще… она и раньше несколько раз не приходила на работу.
— Она объяснила, что с ней случилось?
— Нет.
— Она выглядела болезненно?
— Да. Какой-то поникшей. Обычно Кэти энергичная и жизнерадостная, а в последний месяц… — Его голос задрожал. Лэм говорил о дочери в настоящем времени, и это причиняло ему боль. — Несколько дней волонтерской работы она тоже пропустила.
— Мистер Лэм, вы упомянули, что Кэтрин выглядела усталой, — сказала О’Доннелл. — Были какие-то признаки болезни? Она жаловалась на боль или жар? Может быть, насморк? Хоть что-нибудь?
— Нет, ничего такого. Она ссылалась на женские проблемы.
— Возможно ли, что Кэтрин что-нибудь беспокоило? Что ее проблемы не были физическими?
— Она никогда не пропустила бы работу из-за таких пустяков! — В глазах Лэма блестели слезы отчаяния. — Она жила ради церкви и волонтерства!
— Что за волонтерство?
— В нашем приходе. Она одна из двух духовных наставников.
— Кого же она наставляла?
— Всех нуждающихся.
— Кто обращался к ней регулярно, мистер Лэм?
— Многие. Трудные подростки, бедные семьи и те, кто утратил веру… — Его речь замедлилась, будто он стал вдруг взвешивать свои слова. — В общем, люди в беде.
О’Доннелл прищурилась. Видимо, тоже заметила странное поведение Лэма.
— Люди в беде, — уточнила она, — это и женщины, и мужчины?
— Верно, — отозвался Лэм.
— Те, кто хотел встать на верный путь? — предположил Тейтум.
— Да, точно.
— И бывшие заключенные? — спросил Тейтум.
Повисло молчание.
— Кэтрин консультировала тех, кто освободился из тюрьмы? — повторила вопрос О’Доннелл, переглянувшись с Греем.
— Бывало. Вы должны понять. Эти люди ради Кэтрин жизни не пожалеют. Они бы никогда… только не так…
— Ясно. — О’Доннелл кивнула.
Она тут же сменила тему, задавая отвлекающие внимание вопросы, уточняя незначительные детали. В конце беседы мистер Лэм без проблем назвал имена и телефоны нескольких знакомых Кэтрин, в том числе второго консультанта.