Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]
- Автор: Кэй Джерили
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]». Краткое содержание книги:
— Что? — спросил он, когда понял, что я пристально смотрю на него.
Я фыркнула и сделала глоток пива.
— Ну, наверное, это первый раз, когда я вижу доказательства того, что у тебя есть сердце.
Он усмехнулся.
— Как ни трудно в это поверить… да. У меня есть сердце. О! Я имел в виду… у меня было сердце.
— Так что же с тобой случилось? — спросила я его.
Он фыркнул.
— Я заблокировал некоторые воспоминания. Так что я не могу тебе сказать.
— Но ты только что сказал, что получил свою долю любви и душевной боли. Конечно, ты должен помнить некоторые вещи.
— Если ты проиграешь, не потеряй урок, — пробормотал он. — Может быть, я и предпочел забыть те события в моей жизни, которые разорвали меня на части, но я не забыл уроки, которые они мне преподали. Поэтому, хотя я и не могу рассказать тебе, что именно со мной произошло, я все же могу дать тебе совет.
— Ладно, выкладывай, большой брат, — саркастически сказала я.
— Эй, я знаю тебя с детства. Мы выросли вместе. Может, мы и не родственники по крови, но угадай, что? Возможно, я был единственным братом, которого ты знала.
— Да. А Джина была единственной сестрой, которую я знала. И посмотри, что она со мной сделала, — мрачно сказала я.
— По крайней мере, мы никогда не были лучшими друзьями, когда росли. Раньше ты меня ненавидела.
— С чего ты взял, что я тебя больше не ненавижу? — я приподняла бровь, глядя на него.
— Вполне справедливо, — холодно ответил Адам. — Но, по крайней мере, ты не ждешь от меня доброты. Если я скажу что-то, что заденет твои чувства, помни, что я всегда был таким.
— Ты первый, кто научил меня быть невосприимчивой. Чтобы пережить все это.
— Да. Но ты не очень хорошая ученица, не так ли? — спросил он.
— Почему ты так говоришь?
— Потому что именно это ты и должна делать сейчас. Отключиться. Я не думаю, что ты знаешь, как это сделать.
Я вздохнула.
— Иногда мне кажется, что я могу это сделать. Но опять же… иногда это становится так трудно. Это было больно, — слезы катились по моим щекам. — Это все еще больно.
— Я знаю, — сказал он. — Не думай, что это скоро пройдет. Это физически больно. Как будто у тебя болит грудь. Знаешь, вот почему они называют это разбитым сердцем. Потому что ты действительно чувствуешь, что твое сердце разрывается. Это не просто эмоциональная боль, это еще и физическая боль. И ты должна посмотреть правде в глаза, Ас. От этого никуда не деться.
— Я знаю. Но трудно не вспомнить, как все было. Ты же знаешь, что я потеряла не только парня… или жениха, если уж на то пошло. Я также потеряла лучшего друга. Джина провела с нами большую часть моего детства. Она была сестрой. И я не могу перестать страдать из-за того, что два человека, которых я любила и которым доверяла больше всего, сделали это со мной.
— Джина всегда была свободна. И ты это знаешь. Ты была единственным человеком в мире, который слишком доверял ей. Она избалована. Но ты поклонялась земле, по которой она ходила. Она целовалась с одним из парней, с которыми ты встречалась в школе через час после того, как ты с ним рассталась. Но все же… ты никогда не ожидала от нее меньшего.
— Вот почему я до сих пор не могла поверить, что она способна на худшее, чем целоваться с моим бывшим парнем! Боже! Теперь я ненавижу ее!
Адам фыркнул.
— Неужели? А что насчет Брайана? Разве ты не ненавидишь его?
— Я должна. Но… — я вздохнула. — Мы через многое прошли. И… ну, может быть, я также заставила его сделать то, что он сделал…
Адам некоторое время молчал. Затем он спросил.
— Что… что ты могла сделать такого, что заставило бы его обманывать тебя снова и снова… в течение шести месяцев… может быть, больше? И с твоей кузиной?
Я вздохнула. Я долго смотрела на Адама. И тогда я ответила.
— То, что он получил от Джины… он никогда не получал от меня.
Тишина.
Долгая, оглушительная тишина.
Я уставилась на Адама. Он смотрел на вид на море. Его мысли не отражались на лице.
— Адам… — позвала я. Наконец он посмотрел на меня. — Я не могу поверить, что собираюсь просить тебя об этом… но, пожалуйста… скажи что-нибудь! В кои-то веки я буду рада услышать твою реакцию.