Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]
- Автор: Кэй Джерили
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]». Краткое содержание книги:
Я беспомощно уставилась на него.
— Все по-прежнему… — прохрипела я.
Адам покачал головой, пытаясь грустно улыбнуться мне.
— Не совсем так. Как видишь, я больше не являюсь частью свиты. И… ну, ты больше не… невеста.
— Они украли мою свадьбу, Адам! Брайан должен был отменить все приготовления!
— Ну, очевидно, брак — это решение Брайана для всего, — сказал Адам, закатывая глаза.
— Как он мог? — я всхлипнула. — Как они могли так поступить со мной? Разве у них нет… порядочности? Или совести? Как они могли?
Я теряла над собой контроль. Меня трясло и подкидывало от гнева. Я знала, что в любую минуту могу начать задыхаться, если не успокоюсь.
Схватив Адама за обе руки, попыталась встряхнуть его.
— Они не могут так поступить со мной! — воскликнула я. — Ты должен остановить их, Адам! Они не могут этого сделать!
Адам взял меня за обе руки и попытался притянуть к себе в крепкие объятия.
— Ш-ш-ш… — сказал он. — Дыши, Ас. Тебе нужно сделать глубокий вдох!
Я покачала головой и попыталась освободиться от него.
— Мне нужно с ним поговорить. Мне нужно с ней поговорить! С ними обоими! Они все равно должны испытывать ко мне какую-то привязанность!
Адам легонько встряхнул меня.
— Астрид! — он повысил голос. — Возьми себя в руки! Они не собираются менять свое мнение об этом! Ты думаешь, они не знали, что все эти вещи причинят тебе боль? Больше, чем уже причинили? — он покачал головой. — Знали! И все же они решили это сделать! Они все равно решили причинить тебе боль! Они же не собираются внезапно вырастить совесть для тебя только потому, что ты узнала об этом! Ты должна была узнать об этом, Ас! Это приглашение было твоим! Не моим!
Некоторое время я смотрела на него, не в силах поверить в то, что он пытался мне сказать.
— Возьми себя в руки, Астрид! Ты сильная, независимая женщина! Я просто умираю, когда вижу, как тебя вот так разрывает, — взмолился Адам.
— Как… — мои губы дрожали. Слезы продолжали течь по моему лицу. — Как… как… — всхлипывала я, не в силах произнести ни одной внятной фразы.
Адам покачал головой.
— Как Брайан мог так поступить с тобой? — он пожал плечами. — Это только показывает мужчину, за которого ты собиралась выйти замуж. Как Джина может так поступить с тобой? — он поднял бровь. — О, ты, наверное, удивишься, как сильно Джина завидовала тебе с тех пор, как мы были детьми, Ас.
Я уставилась на него в ответ.
— Что?
— Джина — избалованный ребенок. Она не была довольна тем, что имела. Всегда хотела то, что заказывала девушка за соседним столиком. И эта девушка — ты. Ей не нравилось, что ты довольна своей карьерой, в то время как у нее нет работы. Ты была великолепна в том, что делала, и делала то, что любила. Папа всегда говорил ей, чтобы она была больше похожа на тебя. Сосредоточенной. Целеустремленной. Когда она прыгала от одного парня к другому, папа всегда говорил, как сильно он восхищался тобой за то, что ты была с одним парнем. Она встречалась с недоучками и избалованными богатыми детьми… у тебя были отношения с ортодонтом. Она ненавидела это. Она никогда не показывала тебе… или ты была слишком наивна, чтобы заметить.
Я закрыла глаза. Я не знала. Думала, что Джина — моя лучшая подруга. Я всегда приходила к ней, когда у меня были проблемы. Она видела меня в самом слабом состоянии. Я не знала, что она питала ко мне такую ненависть. Я всегда думала, что она счастливица.
Я же, с другой стороны, была просто типичной соседкой. У меня странный цвет глаз, и я постоянно ношу темно-синие контактные линзы, чтобы они казались синими, а не фиолетовыми.
В старших классах я не была популярна. Я была умной, но не милой и не гламурной. Я была сильно влюблена в самого популярного парня в школе, Кевина Мура. Он был капитаном футбольной команды и водил блестящий кабриолет. Он был моим напарником в лаборатории. С ним у меня было первое свидание, мой первый поцелуй, он был моим первым парнем. Поскольку он был популярен, а я нет, наши отношения оставались сдержанными. Он был богат, а я принадлежала к среднему классу. Я понимаю, почему он не гордился тем, что его видели со мной.
Моя встреча с его богатыми родителями была катастрофой. За ужином они старались быть вежливыми, но мое отсутствие опыта в использовании крабового крекера заставило его мать показать свое истинное лицо. И, по ее словам, я не была достаточно шикарной и хорошо воспитанной, чтобы быть с ее сыном. Кевин бросил меня на следующий день.
«— Детка, ты же не думала, что такой парень, как я, влюбится в тебя по-настоящему? — спросил он. — Кроме того, в моих руках весь мир. Мне нужно его исследовать!»