Увеличительное стекло [litres][Looking Glass]
- Автор: Мейн Эндрю
- Серия: Охотник #2
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-117376-0
- Переводчик: Алексей Владимирович Попов
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Увеличительное стекло [litres][Looking Glass]». Краткое содержание книги:
Отчаявшийся отец пропавшего ребенка, игнорируемый полицией и властями, обращается к доктору Крею за помощью. Все, что имеется в распоряжении Тео, — детские рисунки и городская легенда о человеке по имени Тоймен.
Чтобы разобраться в этом деле, доктор Крей должен на время отказаться от своих научных предубеждений и погрузиться в мир, в котором фантазии и ночные кошмары не менее значимы, чем объективная реальность. С каждым новым витком расследования масштабы преступного заговора лишь увеличиваются, а времени на спасение очередной жертвы становится все меньше…
— Просыпайся, — шепчу я.
— А, что? Мы уже идем смотреть форт? — бормочет он сонным голосом.
— Нет, парень, вот туда-то тебе совсем не нужно.
Я усаживаю его на диван, достаю телефон. Набираю 911, выпаливаю адрес и опускаю телефон на тумбочку, не прервав связи. Оператор на том конце продолжает требовать больше информации, но все мое внимание сосредоточено на стеклянной двери.
Он где-то там…
Ну, что, Ойо, что же ты теперь будешь делать? Ребенок у меня, твое логово я нашел.
Взбесишься, как Джо Вик? Или тихо растворишься в ночи?
Ответ приходит секундой позже, когда вылетевшая из темноты статуя со звоном разносит стеклянную дверь. Меня осыпает дождем осколков, и я склоняюсь, чтобы закрыть собой ребенка. Приподнявшись над краем дивана, я стреляю в темноту.
Бах.
Бах.
Бах.
Я пытаюсь разобрать, что там за дверью, но вижу только темные силуэты деревьев на фоне ночного неба. Если бы снаружи находился Джо Вик, то нужно было бы следить и за дверью с улицы, потому что он бы уже ломился туда. Но Тоймен совсем не такой, он знает, когда пора скрыться. Вдали слышен звук полицейских сирен. Дождавшись, когда они будут совсем рядом, я убираю пистолет в кобуру, сегодня он мне больше не понадобится.
Глава 59
Суррогаты
Я сижу в камере уже четвертый час, и со мной даже никто не пришел поговорить. Там, в доме, копы сделали все, что должны были сделать: ко мне отнеслись с должным подозрением, мальчишку отправили в больницу, разрешили показать усеянный костями двор и жуткую кунсткамеру в сарае — ничуть не менее отвратительную при повторном рассмотрении. Похоже, Ойо в приступе ярости пытался там все разнести, часть полок была сорвана со стен, многие банки разбиты, вонючая жижа, в которой плавали части тел, покрывала пол. Одного из полицейских вырвало. Я благоразумно не стал соваться внутрь. Когда мы приехали в участок, наручников на меня не надевали, но на улице нас ожидал лейтенант. Он что-то сказал сопровождавшим меня полицейским, и в следующий момент я был уже в наручниках в камере предварительного содержания.
Кому-то что-то доложили.
Единственный вопрос, который меня теперь волновал: кто теперь войдет в эту дверь? Билл, накручивая глушитель на пистолет? Или зэк-качок, которого «совершенно случайно» определили в камеру со мной? Или у меня просто разыгралась паранойя?
Я знаю одно: Ойо, Тоймен, теперь в бегах и, возможно, уже в следующем доме, который скоро станет новым логовом убийцы. Что-то мне подсказывает, что это место будет уже не в Соединенных Штатах. Не знаю, смогу ли я найти его вдалеке от Америки. Я и здесь-то еле-еле сумел его выследить.
Слышен звук ключа, поворачивающегося в замке, дверь открывается. Входит невысокая женщина лет тридцати в юбке и пиджаке и садится напротив меня. У нее темные волосы, острые черты лица и умные глаза. Дверь закрывается, и она кладет на стол передо мной бумажную папку.
— Итак, доктор Крей, давайте повторим вашу историю.
— Я делаю заявление?
— Нет, — отвечает она. — Я расскажу вам вашу историю. Которую вы, в свою очередь, расскажете полиции. Как вы нашли этот дом.
— Прошу прощения? Мне кажется, я это уже сделал.
Она изучает меня некоторое время, постукивая ногтем по металлической поверхности стола.
— Доктор Крей, есть факты и есть факты. Одни факты вы можете доказать, другие нет. А что вам кажется, не имеет никакого значения.
Она открывает папку и изучает содержимое.
— Вам позвонил неизвестный, когда вы были в Атланте, и сказал отправиться в дом мистера Баска.
— Баска? Кто это?
Она достает из папки фотографию и показывает мне. На ней чернокожий мужчина, ничем не похожий на Ойо, кроме того, что он тоже африканец.
— Это мистер Баск. Именно он убил всех тех, чьи останки найдены по адресу 437 Суитуотер Роуд.
— Нет, не он. Кто это вообще? Подсадная утка, которую вы держите как раз для таких случаев?