Nature's Evil [calibre 5.27.0]
- Автор: Эткинд Александр Маркович
- Год: 2022
- Язык: английский
- Год: Wiley
- Переводчик: Sara Jolly
- Жанр: История
Электронная книга - «Nature's Evil [calibre 5.27.0]». Краткое содержание книги:
Malthus wrote that the exchange between town and country was the largest market in history as it was known then. Now this exchange has become the source of the largest distortions in the market. With all the new chemical, genetic and financial technologies, land, labour and even capital have ceased to be limiting factors of production. The limits are set by methane and carbon emissions; global agriculture makes a massive contribution to them – up to a quarter, globally. This figure exceeds the carbon emissions from transportation or any single industry. Still another factor is agriculture’s role in the deforestation of the planet, which also contributes to global warming: fields and pastures produce less oxygen than forests and capture less carbon. Carbon emissions echo the classical ‘tragedy of the commons’. No individual looks after what is commonly owned, and we still regard the earth’s atmosphere in the way that Stone Age man regarded land – as an infinite resource. But the solution found then – the privatisation of land, starting with all the best bits – won’t work for the atmosphere.
Much has changed since the ‘sect’ of physiocrats defined the fashions in Versailles. President Macron’s project of raising ‘eco-taxes’ in 2018 led to mass protests, and the government was forced to abandon this measure. The problem was a lack of trust. If the revenue collected from the new tax had honestly been spent on environmental projects, the result might have been different. The agricultural sector of the world economy has received surprisingly little critical attention – less than defence or oil, which are similar in size. Globally, subsidies go mainly to the large-scale and energy-intensive staples – wheat, soya beans, cotton; in Europe, they also support small-scale and traditional forms of agriculture. Everywhere, disproportionate amounts of subsidy go to cattle farming; in the USA the proportion is estimated at 63 per cent. The official goal of the gigantic Chinese subsidies is to shift the balance of agricultural production from grain to soya, which is used mainly as cattle fodder. The benefits of subsidies are not at all clear; the harm they cause is all too obvious. They distort prices, increase emissions, and exacerbate all kinds of inequality. By artificially lowering the price of food, subsidies deprive poor countries of their revenue. They support big farms and impede urbanisation, but their function is not to make farmers more equal. Subsidies selectively encourage those sectors of agriculture which are the most harmful for the environment, especially cattle farming. Repeating the failure of the Soviet Union (see chapter 2 ), this is the food programme on a world scale.
Destroying society
Because of oil and gas, a positive trade balance has been characteristic of the post-Soviet period. Every year, the country has exported an average of 10 per cent more than it has imported, and over eighteen years that gives more than 200 per cent of cumulative growth. But, strangely, domestic assets – state-owned and private – have hardly grown. The reason is the flight of capital. 39 The offshore wealth of Russian officials, oiligarchs and their entourage is close to $1 trillion. Placed abroad, this wealth equals all the financial assets kept within Russia’s borders. In other words, all its economically active agents – the government, corporations and citizens – keep half of their capital abroad and half inside the country. According to the total estimate given by Thomas Piketty, 1 per cent of Russians control a quarter of the national income. This means that inequality in Russia is the same as in the USA, higher than in France and almost double that in China. Russia has more billionaires relative to the size of its economy than any other large country. Year after year, the richest British subjects turn out to be Russian. Furthermore, regional inequalities within the Russian Federation are much higher than in the United States or any European country. 40
Why did the ‘liberal’ governments of the 1990s and 2000s do so little to redistribute the income from oil and gas to benefit the population and the environment of their country? Their logic reproduced not the liberal but the mercantilist tradition. The export of raw materials, the restraint on domestic consumption, the growth of gold reserves and the enrichment of the trusted elite – these are mercantilist policies. Their theoretical grounds can be found in Britain’s ‘old colonial theory’ of the eighteenth century. The speeches of the most influential of post-Soviet economists, Yegor Gaidar, articulated his deep mistrust of the Russian population – unqualified, unproductive and, in a word, indolent. In contrast, he hoped that investing in the elite – boosting the salaries of bureaucrats and judges or letting new oligarchs grow their capital – would stop corruption and improve the quality of management. In this world view, the people weren’t ready for reform but the elite was, and petrodollars were distributed according to readiness.
When the price of oil increases, the value of labour decreases. Discontent grows, but the oilmen don’t strike; the political ideas from the era of coal do not work in the era of oil. The rich become richer, the poor poorer, the elite dumber. New social theories compare modern life to a fossil resource but do not suggest how to change it. Zygmunt Bauman’s idea of ‘liquid modernity’ plays with the oily idea of liquidity. The actor-network theory of Bruno Latour results in diagrams that resemble gas pipelines. Having stabilised and subsidised neoliberal states throughout the world, oil has, eventually, been excluded from their privatisation policies: selling other businesses, they have not touched the oil sector. On the contrary, in the 2000s a new wave of nationalisation swept through Venezuela, Bolivia, Ecuador and Russia, bringing oil-extracting companies under state control. Huge price fluctuations enriched some speculators, impoverished others and boosted the financialisation of the market. Inequality of all sorts – between countries, classes, genders and cohorts – increased even further.
What is the moral justification for inequality? A good worker should live well, so that he’ll work even harder. But the problem is deeper. Adam Smith hoped that, although any individual’s action could lead to evil, myriads of their transactions would bring good. John Maynard Keynes believed that the concentration of wealth enables massive investment in ‘fixed capital’, or infrastructure. The railways would not have been built, wrote Keynes, if capital had been equally distributed. 41 In 1971, the Harvard philosopher John Rawls formulated two principles of justice. It is fine if the rich become even richer, in accordance with Rawls’s first principle, only if the poor become less poor in accordance with his second. Since the era of Rawls and Reagan, the total effect has been known as the trickle-down economy. 42 Working with the World Bank, Branko Milanović has demonstrated that the differences between countries, and not the differences within a country, are the main culprit in global inequality. 43 Different nations redistribute capital by subsidising farms, financing health services and encouraging the trickle-down; but redistributing capital among states would require a world government. Monopoly is another issue for moral philosophy. If entrepreneurs want a moral justification, their business should not be founded on stolen property or monopoly trade. We saw that Jakob Fugger, for example, extracted untold wealth thanks to resource monopolies. Luther gave his blessings to merchants and even bankers, but threatened Fugger with hellfire. Smith’s ‘invisible hand’ also left monopolies and cartels behind. Bentham cursed them as a road to slavery. But resource monopolies are still a big part of modern capitalism.