Триумфът на сукубата
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Джорджина Кинкейд #2
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Триумфът на сукубата». Краткое содержание книги:
— Как това малко парче дърво ще реши всичките ни проблеми?
— Това е много специално дърво — отвърна той с усмивка.
— Така ли? Това обяснява всичко.
— Ще се срещнеш ли скоро с него?
— Всъщност ужасно скоро. Можех да се видя с него още вчера, ако бях поискала. Алек направо настояваше да ни запознае.
Картър се намръщи, докато обмисляше казаното от мен.
— Хм. Странно.
— Трябва ли да се притеснявам?
— Притеснявай се само, че ще нападнеш безсмъртен.
— Но нищо няма да ми се случи, ако действам бързо и не се колебая, нали?
— Да. Предполагам това не е нещо ново за теб.
— Нещо друго, което трябва да знам?
— Ами… да видим. Да. Още нещо — не го прави, докато не те предизвика.
— Какво? — зяпнах го аз. — Да се правиш на задник и да раздаваш наркотични вещества, които унищожават смъртните, не е достатъчно предизвикателство?
— Колкото и да е странно — не. Трябва да те заплаши по някакъв начин.
Ядосано хвърлих торбичката на масата. Съвсем в стила на Картър и Джером. Ужасно сложен план с абсурдни подробности и деликатни моменти.
— Да ме заплаши? Как да ме заплаши? Не може да го направи, освен… чакай, този безсмъртен може ли да ме убие?
— Не, разбира се. Но може да направи нещата много… сложни за теб. Няма значение, можеш да заплашиш човек по много начини. Ако те нарани… или почувстваш, че… ще използва силите си върху теб, това ще бъде достатъчно. Той е по-силен безсмъртен. Да те нападне — имайки предвид, че си един вид собственост на Джером — е абсолютно забранено. Ще се оправдаеш, че си се защитила. Ако обаче го атакуваш на своя глава, ще си навлечеш гнева на сили, които преследват други безсмъртни. А ще вкараш и нас в беля за това, че сме те въоръжили.
— Значи трябва да го нападна от засада.
— Това е груба дума. Да кажем, че трябва да изглежда като самозащита.
— Значи мислиш, че играта ще загрубее достатъчно, че да трябва да се защитавам?
Той се поколеба.
— Не знам. Наистина не знам.
— Да, но ако е изключително мил и просто ми продаде голямо количество амброзия, какво да правя? Ще изпуснем златна възможност.
— Както казах, не знам. Наистина. Честно казано… ако толкова лесно можеш да стигнеш до него, сигурно има някаква уловка. Ще внимаваш, нали? — сега лицето му беше много сериозно. — Ти си умна. Ще се справиш.
— И, предполагам, аз така и няма да разбера кой всъщност е той?
— Вярвам, че незнаещите са блажени.
Вдигнах ръце — не знаех какво друго да кажа. С Картър си разменихме още няколко шеги и той се изправи. Поколеба се и ме погледна любопитно.
— Сигурна ли си, че не искаш да поговорим? Очевидно нещо те притеснява.
— Така е, но трябва сама да се справя с проблема.
— Добре. До скоро. — Докато мигна и ангелът беше изчезнал.
Сет се появи около час по-късно, по лицето му имаше петънца синя боя.
— Сега Тери и Андрея боядисват кухнята.
Усмихнах му се, преглъщайки бурните емоции, които бушуваха у мен.
— Как успяваш да се изцапаш, без дори да боядисваш?
Намерих парцал и безуспешно се опитах да изчистя лицето му. Близостта му ме накара да си спомня за снощи. Как ръцете му галеха гърдите ми. Как го усещах вътре в мен, как ме изпълваше. Как телата ни се движеха заедно. Как устните му леко се разделиха, когато свърши.
— Не може да се изчисти — казах рязко и се дръпнах.
— О, добре.
Бях раздразнителна и мълчалива през цялата вечер, стегната и сдържана при всяко негово докосване. Сет усети настроението ми и ме остави на мира. Повървяхме няколко пресечки надолу по улицата до едно кино, където даваха само филми, номинирани за Оскар и независими продукции. Гледахме една такава и признавам, наистина успя да ме разсее, макар и само за два часа.
После седнахме в един италиански ресторант и му позволих да ме въвлече в разговор за достойнствата на филма. Останах изумена, че устата ми поддържаше разговора, докато останалата част от мен беше в съвсем различен свят.
Отново и отново си припомнях случилото се снощи, но не само секса. Анализирах всички събития, които бяха довели до него. Защо го бях направила? Какво ме накара да склоня? Може би наистина беше безкористен опит да премахнем изкушението от връзката ми със Сет? Може би беше болезнено желание да намеря утеха у Бастиен? Или пък най-вероятно чисто егоистична проява от моя страна? Изгарящ копнеж да се докосна до нещо, което не можех да имам — не защото това щеше да помогне на връзката ни, а просто защото исках да го направя. Исках това удоволствие. Жадувах за тялото му и се бях отдала на хедонизма, за който толкова копнеех. Все пак бях същество на ада. Вече се бях убедила, че самоконтролът не е сред силните ми страни.