Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Ты говоришь о своем отце? – осторожно спросила я. В то же время я немного расслабилась. Слушать Кейдена было легче, чем продолжать говорить о собственных проблемах.
Кейден медленно кивнул. Его взгляд был прикован к какой-то точке вдалеке.
– Он всегда лучше ладил с моим братом. После развода Алекс большую часть времени оставался с ним, пока я был с мамой. Ты видела нас – я не мог придумать лучшего дома. Папа, с другой стороны, типичный бизнесмен. Всегда ищет собственную выгоду и достаточно холоден. Он и твои родители, наверное, прекрасно поладят. Отец думает только о компании. Все, что его когда-либо интересовало, – это сделать из нас с Алексом идеальных бизнесменов. Раньше он казался прямо-таки одержимым этим, ему очень хотелось, чтобы мы оба пошли по его стопам. После развода стало еще хуже, так что я все дальше и дальше отдалялся от него. Наша семья полностью раскололась, и я даже не осознал этого. – Кейден шумно выдохнул. – Мне просто больше нечего было сказать отцу. А когда я узнал истинную причину развода…
Он прервался. Когда наши руки соприкоснулись, я почувствовала, как напряглись его мышцы, он сжал пальцы в кулаки. Он молчал несколько минут. Я дала ему время, в котором он нуждался.
– У него был роман, – наконец выдавил Кейден. – Он оставил маму ради своей секретарши. Я чуть не ударил его, когда он сказал нам правду.
– Но ты этого не сделал, – спокойно сказала я. Кейден мог быть вспыльчивым и импульсивным, но настолько глупым он не был.
Он покачал головой и провел рукой по волосам.
– Если бы Алекс не удержал меня, я бы сделал больше, чем это.
Мне нечего было сказать, и я осторожно положила руку ему на колено. Он посмотрел на меня, и в его глазах было столько боли и печали, что я предпочла бы отвести взгляд и сменить тему. Но это было бы несправедливо. Не после того что Кейден сделал для меня.
– Только мама… потом и моя бывшая удерживали меня от того, чтобы я не сорвался, – продолжил рассказывать Кейден. По крайней мере с момента болезненной реакции Кейдена на компакт-диск в его машине и комментария Спенсера в «Хиллхаусе» я поняла, что в жизни Кейдена был кто-то важный. Но это первый раз, когда он сам упомянул о своей бывшей девушке.
– Все просто пошло не так, – полушутя сказала я, и Кейден выдавил из себя улыбку, которая выглядела совсем не настоящей.
– До того как Кендра ушла от меня, я был на самом деле довольно… милым, – сказал он.
– Она много значила для тебя? – спросила я, игнорируя тупую пульсацию в грудной клетке.
Кейден нахмурился.
– Мне было шестнадцать, когда я начал встречаться с ней, поэтому сейчас я необязательно буду говорить о большой любви. Но она была моей первой девушкой. После нашей разлуки мне казалось, что я погружаюсь в глубокую пропасть. Тем более что мы расстались не очень хорошо… В конце все стало довольно мерзко.
Невольно я подняла руку с его ноги и провела по каждому кругу татуировок на плече.
– Первые шире, потому что боль там большая. В какой-то момент она стала меньше, и круги тоже, – пробормотала я, вспоминая ту ночь, когда он рассказал мне о значении своих татуировок.
– Ты первый человек, которому я рассказываю об этом.
Я нахмурилась.
– Но Спенсер часто отпускал комментарии по этому поводу, – озадаченно заметила я.
– Потому что он знал меня, когда я еще был с Кендрой, – тихо пояснил Кейден. – Но в остальном я никогда ни с кем не говорил об этом.
Теперь мне все-таки нужно было посмотреть на него.
– Спасибо.
– Перестань постоянно благодарить меня, Пузырик.
– Ладно. Тем не менее спасибо.
– Мы оба запутались, не так ли?
– С этим я могу согласиться, мистер Уайт.
Между нами воцарилась тишина, которая не была неловкой. Мы оба переваривали сказанное и были погружены в раздумья.
– Мне кажется, тебе стоит пойти на этот праздник завтра, – сказал Кейден через некоторое время, натягивая одеяло на наши плечи.
Я думала, что мне послышалось.
– Что? Ни в коем случае.
– Наверняка твоя мама не рассчитывает увидеть тебя там. И уж точно не со спутником.
– У меня нет никакого… ой. – До меня поздно дошло, и я уставилась на Кейдена. Паника всколыхнулась во мне. – Но ты должен вернуться домой! Мы должны вернуться домой, а как насчет детей Рейчел и Чеда? И вообще – мне нечего надеть. Мама сойдет с ума, если я пойду туда в своей обычной одежде.
Кейден медленно наклонился вперед, удерживая меня от продолжения разговора своим мрачным взглядом. Он смотрел мне в глаза, глубоко и бесконечно долго, и искал там разрешения, которое я охотно дала ему. Затем он преодолел последние сантиметры между нами и крепко прижал свои губы к моим. Поцелуй был медленным и нежным, и я прочувствовала его всем телом. Кейден тихо застонал, и этот звук отозвался внутри меня.