Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Разве это имеет значение? — спросил я. — Он Альфа, приглашенный сюда этой ночью, а ты напал на него. О чем, черт возьми, ты думал?
— Ему не следовало…
— Робби. Это не тебе решать.
Он выглядел задетым и огорченным.
— Как я могу защитить тебя, если ты…
— Он подарил мне своего волка. Когда ему было всего десять. Ты знал об этом?
Робби издал сдавленный звук, черты его лица исказились от потрясения.
— Я не понимал, что это значит. В тот момент. Но он подарил его мне. На следующий день после нашего знакомства. Потому что знал. И когда мне стало известно значение этого подарка, я попытался вернуть его. Пытался сказать ему, что он ошибается. Что он выбрал не того человека. Что я недостаточно хорош для него, такого храброго, умного и доброго. А он не хотел ничего слышать. Потому что это был я. Он окончательно решил, что ему нужен именно я.
— Я не знал, — тихо произнес Робби. — Что все произошло так давно.
— Мы всегда были вместе, — сказал я. — И полагаю, так оно всегда и будет, независимо от того, какое решение мы примем. Даже если мы с ним останемся просто друзьями. Или союзниками. Или чем-то большим, мы всегда будем друг у друга, потому что оба сделали этот выбор.
— Ты любишь его, — повторил Робби.
И у меня не осталось больше сил это отрицать.
— Уже очень давно, — признался я, глядя туда, где исчез Джо.
— Прости, — произнес Робби огорченно и растерянно. — Мне не следовало этого делать…
Я протянул ему руку, и он бросился ко мне, тесно прижавшись, его голова легла мне на грудь, когда он обнял меня за талию, когти слегка покалывали кожу. Робби задрожал, когда я обнял его обнаженные плечи в ответ и провел рукой по волосам.
Некоторое время мы молчали.
Наконец, Робби шмыгнул носом.
— Вообще-то, — вдруг произнес он, — Келли довольно милый.
Откинув голову, я рассмеялся.
* * *
Стаи мы нашли в лесу уже поздно ночью.
Я подтолкнул Робби к ним. Он перекинулся и приземлился на четыре лапы. Оглянувшись на меня, кивнул, а затем повернулся и побежал к Рико с Элизабет.
Картер с Келли настороженно наблюдали за ним, но не предпринимали никаких агрессивных движений в его сторону. Гордо выгнул бровь. Я отрицательно покачал головой. Больше нечего было добавить.
Джо сидел в стороне от всех, глядя на мать, которая грызла то, что когда-то было кроликом. Уши белого волка дернулись, когда я приблизился, но это была единственная реакция, которой я удостоился. Вряд ли он был расстроен, хотя я мог и ошибаться.
Я сел рядом с ним, оставив между нами достаточно пространства, чтобы мы не соприкасались.
Шерсть вокруг его горла все еще была красной, но кровь казалась засохшей и слипшейся. Рана зажила.
— Он не хотел.
Джо фыркнул.
— Ты не понимаешь, каково ему. Тебя здесь не было.
Джо издал низкий горловой рык.
Я проигнорировал его.
— Он не хотел тебе навредить. Это не то, что ты думаешь.
Джо даже не глянул на меня.
— Завтра, — произнес я, и на этот раз это действительно было обещание.
Больше я не сказал ни слова.
Мы наблюдали за нашими стаями, пока те бегали вместе. Лежали вместе. Препирались, смеялись и вместе выли свои песни.
Так мы и просидели остаток ночи.
И когда Джо придвинулся ближе, прижавшись к моему боку, стоило небу на востоке начать светлеть, я тоже ничего не сказал.
ГЛАВА 29
ЛЮБОВЬ
Чуть позже днем я отправился в автомастерскую, чтобы Таннер с Крисом могли пойти домой и немного поспать. Сонно моргая, они зевнули и поплелись к внедорожнику, где Элизабет ждала, чтобы забрать их.
Прежде чем я вышел из машины, она остановила меня, положив руку на плечо.
— Какое бы решение ты не принял, убедись, что это верный выбор в первую очередь для тебя самого.
Рико поприветствовал меня кивком, когда я вошел в гараж.
— Гордо в офисе, — тихо сообщил он. — Странно, что меня это удивляет каждый раз, когда я вижу его здесь?
— Мы привыкнем к этому, — пожал я плечами. — Не похоже, чтобы он куда-то собирался.
Рико фыркнул.
— Три года назад я сказал бы то же самое.
И да. Это задело, потому что он был прав. Я бы тоже так сказал. А теперь уже и не знал, могу ли доверять собственным словам.
Гордо сидел за своим столом, напряженно выискивая что-то на клавиатуре, а затем тыкая в кнопки пальцем и хмуро поглядывая на монитор компьютера.
— Что за хрень? — прорычал он. — Бред какой-то.
— Пока тебя не было, нам пришлось перейти на новую систему, — объяснил я. — Старая устарела.
— Она не устарела. Она отлично справлялась с тем, для чего я ее использовал.
— Ты ею не пользовался.
Гордо сердито глянул на меня.
— Теперь это будет такая фишка, да?
— Возможно, — с легкостью ответил я.
— И как долго?
— Пока сочту это необходимым.
Гордо вновь хмуро уставился в монитор.
— Гребаные Альфы, — пробормотал он себе под нос.
— У тебя здесь порядок?
— Да превосходно. Просто посижу тут и попытаюсь разобраться, как пользоваться тем, что нам в помине не нужно.
— Заноза в заднице, — бросил я, выходя в мастерскую.
* * *
Рико был прав. Казалось странным снова видеть Гордо в мастерской.
Наблюдать, как привалившись плечом к двери офиса и скрестив руки на груди, он слушает Рико, распевающего песни на испанском.
Слышать, как рычит в трубку на поставщиков, говоря им, что они, мать их, из ума выжили, если считают, что он станет платить такие суммы, что он сам ведет свой бизнес, и может обратиться куда-нибудь еще.
Чувствовать, как его рука коротко сжимает твою шею сзади, когда он проходит мимо.
Это было странно.
Хорошо, но странно.
* * *
— Тебя подвезти? — предложил Гордо, закрывая автомастерскую. Мы помахали Рико, когда тот отъезжал на своей старой «королле». На часах было всего три, но сегодня выдался легкий день.
Я отрицательно покачал головой.
— Он ждет тебя?
— Возможно.
— Собираешься все это исправить?
— Почему?
— Что почему?
— Почему тебя это волнует?
— И правда, — усмехнулся он. — Какого хрена меня это волнует. Интересно, какого, мать твою, хрена я переживаю из-за тебя? И Джо. И вашего дерьма. А, Окс? Понятия не имею.
— Приятно знать, что некоторые вещи не меняются.
— Включи свою гребаную башку, Окс. Меня это волнует, потому что я забочусь о тебе.
— Да, Гордо. Я знаю.
— Тогда исправь это, — велел он. — Мы не за тем рисковали своими жизнями столько времени, чтобы вернуться и наблюдать теперь, как вы оба ведете себя, будто ссыкло последнее. Так не годится.
Я не мог не испытывать к нему особого благоговения.
— Теперь все иначе.
— Что именно? — запирая входную дверь, спросил он.
— Раньше ты не хотел, чтобы я был частью этого. Включая их. И все остальное.
Гордо поднял лицо к небесам и закатил глаза, как будто просил у Господа сил справиться с кем-то вроде меня. Мне много раз за свою жизнь приходилось видеть этот взгляд. Но с ним подобное не воспринималось так же, как с другими. Гордо оставался моим другом. До сих пор.
— Раньше, — сказал он с легкой насмешкой, — у меня за плечами не было того, через что я недавно прошел.
— Раньше тебе не было до них дела.
Гордо выглядел огорченным.
— Все было… по-другому. Ясно? Тогда я не знал того, что знаю сейчас.
— И что же это?
— Не важно, — покачал он головой. — Во всяком случае, точно не в долгосрочной перспективе. И тебе не следует говорить со мной об этом, Окс. Сам знаешь. Он ждет тебя. Он ждал тебя. Пришло время вытащить голову из задницы.
— А, — проронил я. — Тогда, полагаю, я мог бы сказать то же самое и о тебе. Раз уж все изменилось. Раз уж ты прошел через дерьмо. То уж точно сможешь вытащить голову из задницы.
— Окс, клянусь…
— Ссыкло.
— Говнюк.
Я улыбнулся ему.
Дотянувшись, Гордо обхватил мою шею сзади и свел наши лбы вместе. Мы смотрели друг другу в глаза. Вблизи его лицо казалось размытым. Я мог поклясться, что ощутил, как крошечные нити его магии пробежали по моей коже, нечто сродни несильному электрическому покалыванию.
Какое-то время мы так и стояли. Затем он откинул голову и поцеловал меня в лоб, крепко прижавшись губами. Потом оттолкнул и направился к своему грузовику.
— Исправь это, Окс, — крикнул Гордо через плечо. — Или положи всему конец. Дай ему объясниться или не давай. Просто сделай уже хоть что-нибудь, потому что чем дольше ты затягиваешь с этим, тем сильнее мне хочется дать тебе по роже. Ваши дурацкие чувства передаются всем нам, и от этого мне хочется блевать.