![Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/5/7/6/5/4/709299-download.jpg)
Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]
- Автор: Расмуссен Стайнтор
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907358-58-4
- Переводчик: Андрей Борисович Мельников
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]». Краткое содержание книги:
Когда Ронья взобралась на холм, перед ней предстали пять больших просторных домов, где собираются люди, чтобы услышать слово Бога. Кажется, что город между великолепными горами на архипелаге в самом центре холодного Атлантического океана обладает особенно нежным и щедрым сердцем. Что здесь живет богоизбранный народ. Но в Норвуйке во все времена были своих грешники и фарисеи. И свои блудные сыновья. Проповедники приходили и уходили. И Ронья знала, что пастыри возделывают свои домашние поля и ухаживают за овцами, пасущимися на диких пастбищах. Но прежние ограды обветшали. Молодежь теперь предпочитает массовые мероприятия, где лучше музыка и где поют самые красивые девушки в хоре. Пиво, вино и секс перестали считаться ругательными словами. Бог стал более либеральным. Запреты теперь не такие строгие, как прежде. Спорт, кино, танцы, музыка и все прелести мирской жизни для большинства прихожан стали нормой, даже если ты убежденный верующий. The Times They Are A-changing[62], проговорила про себя Ронья. Хотя она еще считала себя молодой женщиной, но не могла не признать, что с течением времени многое изменилось. Люди теперь в целом более толерантные, и у них стало меньше предрассудков.
Ронья думала о нескольких своих старых подругах, которых держали на коротком поводке, когда они были подростками. Рут и Тарина, кому запрещали то одно, то другое. Им не разрешалось ходить в кино или на дискотеку. Или общаться с юношами. Если девочек не контролировал строгий отец, то где-то был отец Иисус, проливавший слезу за каждый их проступок или дурную мысль.
Ронья улыбнулась. Рут изучала геологию и сейчас работает геологом в столице. Ее временной диапазон теперь насчитывает несколько миллионов лет. А Тарина, та милая и загнанная девушка из их класса, при помощи новаторских методов в психологии и знания анатомии способна убедить политических лидеров Скандинавии, что культурный человек несет в себе лекарство от болезней.
Каждый шаг по направлению к Фьядлалуй становился все легче и легче. Словно это была сама жизнь. Чем больше лет ты прожил, тем красивее становится вид и тем лучше ты понимаешь то, что видишь и чувствуешь.
Как и в прежние времена, местная живописная гавань служила надежным пристанищем для кораблей. Там пришвартовывались многочисленные суда, сгружавшие улов. И даже в этот холодный декабрьский день в порту, растянутом на целый километр, кипела жизнь. Ронья узнала не все суда – их стало меньше, и они были крупнее, чем в ее детстве, когда она любила ходить со своим дедом смотреть, какой улов рыбаки привозят на берег.
Ронья остановилась и взглянула на панораму Норвуйка. С наступлением темноты вид ничуть не потерял в красоте. Светящееся в сумерках зимнее одеяние покрыло родной город, который после появления многоквартирных домов и новых магазинов приобрел вид живого сердца, гонящего кровь в крупные артерии в обеих частях Норвуйка. После возвращения домой Ронья все больше и больше влюблялась в этот город. Разумеется, из-за того, что другие места, где она пожила, имели свои недостатки. Суета будней, гнетущее безразличие и самодовольство, характеризующие жителей крупных городов… Нет, Фареры и ее родной Норвуйк душевнее. Здесь много людей, с кем ты всегда можешь поговорить. Когда из старых догм, морали и средневекового христианства было выброшено самое негативное, национальная культура, религия и заповедь любви стали прекрасным общим знаменателем для всех новаторски мыслящих и самостоятельных людей.
В доме везде горел свет. Ронья негромко постучала три раза в дверь и вошла в коридор, пожелав домочадцам доброго дня.
Ее встретила Боргарьёрт. Она была не грустной и не радостной. На кухне находились какие-то люди, но Ронья не смогла их разглядеть. Ее пригласили в гостиную, по которой взад-вперед ходила Моника, разговаривая по-английски по мобильному телефону. Увидев Ронью, Моника тут же с улыбкой поприветствовала ее, сделав пальцами знак, выражавший просьбу подождать. Ронья поняла, что речь идет о чем-то важном, требующем немедленного решения, что тем не менее займет совсем немного времени.
– Моника, наверное, отложит отъезд на несколько дней, – сказала Боргарьёрт серьезным тоном. – Мы, конечно, постараемся разузнать, что тут можно сделать, но все идет к тому, что наш отец больше не вернется домой.
Ронья обняла Боргарьёрт:
– Я понимаю вашу ситуацию. Ужасно, какие удары вам нанесла жизнь. Я тебе искренне сочувствую, Боргарьёрт. И многие из нас готовы протянуть тебе руку помощи – ты это должна знать.
– Может быть, во всем есть свой смысл, – сказала Боргарьёрт таким тихим голосом, что Ронья засомневалась, правильно ли она расслышала ее слова. – Я потеряла Халлвина и обрела Монику.
62
«Времена, они круто меняются» (англ.) – название песни известного американского исполнителя Боба Дилана.