Наша неправильная любовь
- Автор: Брент Кора
- Серия: Братья Джентри #1
- Язык: русский
- Переводчик: Tutto che amo
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Наша неправильная любовь». Краткое содержание книги:
Корд знает, с ним нелегко, и это правда. Он всегда мог положиться только на своих братьев, потому что все они несут отметины ужасов, которые испытали в детстве. Но теперь, когда Корд снова увидел Сэйлор, он хочет стать лучше. Для неё.
— Я пойду в туалет, а потом позвоню Брейдену. Скоро вернусь.
— Хорошо.
Крид барабанил пальцами по ноге и пристально смотрел на меня. Я, в свою очередь, уставился на него, молча давая ответ на вчерашний разговор. Он был прав. Такого простить нельзя. Это просто невозможно.
Сэйлор принесла нам содовую из торгового автомата. Я открыл одну и выпил, но ничего не почувствовал. Я был оцепеневшим. Мне было интересно, пройдёт ли это состояние, после того как причиню боль тому, кто расправился с Чейзом. Мои руки так и ныли от желания сжаться в кулаки и сломать несколько костей. Это значило бы гораздо больше, чем драться с незнакомцем ради денег на аренду. Это было бы личное.
В середине вечера нам разрешили навестить Чейза в его палате. Ларри и его кошек не стало, а на его место поступил джентльмен средних лет, которому выстрелили в спину холостым патроном во время охоты на севере с друзьями. Рядом с ним сидела краснолицая жена и орала на бедолагу нескончаемую вереницу непристойностей.
Лицо Чейза больше не было красным. Бледный и заметно ослабевший, брат снова пытался скрыть всё бравадой.
— У них есть пиво в кафе? — спросил он с ухмылкой.
— Нет, — ответил я, пытаясь улыбнуться в ответ. — Если ты будешь вести себя хорошо, я постараюсь принести тебе кулер с вином или два.
— Я пытаюсь, — проворчал он, затем заметил Сэйлор. — Так теперь я могу увидеть твои сиськи?
Она не поверила своим ушам.
— Ты называешь это хорошим поведением? Я даже не знаю, как тебе ответить. У тебя на уме только одно.
— Эй, — я толкнул Крида локтем. — Я отвезу Сэйлор домой, а потом вернусь за тобой.
Он посмотрел на меня долгим глубоким взглядом.
— Хорошо, Корд. Я буду ждать тебя здесь.
Потом я протянул руку и похлопал Чейза по плечу. Он выглядел так, словно изо всех сил старался не заснуть.
— Я вернусь, чувак.
Чейз не ответил мне. Я подумал, возможно, брат задремал, но он протянул руку и схватил Сэйлор за подол рубашки, заставляя обернуться.
— Поговори с ним! — прорычал он, а затем упал на спину, обливаясь потом.
Сэйлор выглядела так, словно вот-вот расплачется. Я вывел её из палаты, и направил в сторону лифта. Мы не произнесли ни слова, пока не добрались до парковки.
— Что он имел в виду? — спросил я небрежно, открывая пикап.
Она села в машину и подождала, пока я сяду за руль, прежде чем ответить.
— Чейз думает, что вы, ребята, на грани того, чтобы сделать что-то глупое.
Я завёл двигатель.
— Правда?
— Так значит, да?
— Что?
— Не вешай мне лапшу на уши, Корд. Я знаю, у тебя есть подозрения, кто напал на Чейза. Почему бы не рассказать полиции всё, что ты знаешь?
— Это ни черта не изменит. Даже если их арестует полиция, родители вытащат ублюдков из тюрьмы через полдня. Они никогда не сядут в тюрьму.
Сэйлор зашипела сквозь зубы и посмотрела в окно.
— Но туда попадёшь ты. Ты будешь заперт по ту сторону колючей проволоки в Эмблеме со всеми другими неудачниками, которые таким образом выбросили годы из своей жизни.
Она щёлкнула пальцами. Я нахмурился.
— Ты не знаешь, о чём, чёрт возьми, говоришь.
— Он знает, — тихо сказала она.
— Кто?
— Кто? — передразнила меня. — Чейзин. Он знает, что вы с Кридом собираетесь сделать какое-то дерьмо. Он умолял меня остановить тебя. — Она схватила меня за руку. — Как думаешь, что с ним будет, когда вас двоих увезут в наручниках? Думаете, это поможет ему выздороветь? А как ты думаешь, что будет со мной? — Сэйлор глубоко дышала, когда по её щекам покатились слёзы. — Ради бога, я люблю тебя.
Я закрыл глаза. Страдание в её голосе похоронило бы меня, позволь я этому случиться.
— Успокойся, Сэйлор. Никто не сядет в тюрьму.
— Ты можешь мне это пообещать? Знаешь, вчера вечером я слышала ваш разговор. Можешь пообещать мне, что вы с Кридом не переступите черту и не совершите насилие, которое разрушит жизни всех, кто вас любит?
— Ну, — ответил я, посмеиваясь, — по крайней мере, в этом случае список не будет длинным.
— Корд, — закричала она, и я больше не мог этого выносить. Я выключил мотор и притянул её к себе. — Я здесь, детка, — прошептал я, хотя это было неправдой. Отступать, пока не завершу то, что нужно было сделать я не собирался.
Сэйлор успокоилась и расслабилась, но продолжала тревожно смотреть на меня. Я медленно ехал по улицам Темпа. Внезапно она тихонько вздохнула.
— Я так и не перезвонила маме.
— Ах да, завтра большой день. Я и забыл. Во сколько ты уезжаешь?