Ромул
- Автор: Бондаренко Михаил Евгеньевич
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Молодая гвардия
- ISBN: 978-5-235-04371-8
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Ромул». Краткое содержание книги:
Приложение 1
ОСНОВНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА АНТИЧНЫХ АВТОРОВ О РОМУЛЕ
Авл Геллий — 33[1]
Августин — 56
Аврелий Виктор — 51
Анней Флор — 30
Аппиан — 31
Арнобий — 46
Валерий Максим —18
Варрон — 4
Вегеций — 54
Веллей Патеркул —16
Вергилий — 7
Витрувий —11
Гигин — 34
Гораций — 8
«Дигесты Юстиниана», коллективное сочинение — 61
Диодор Сицилийский — 5
Дион Кассий — 37
Дионисий Галикарнасский —12
Евсевий — 48
Евтропий — 50
Квинтилиан — 22
Киприан Карфагенский — 42
Конон — 17
Корнелий Непот — 6
Лактанций — 47
Ликофрон — 1
Лукан — 20
Луций Ампелий — 36
Макробий — 58
Марциал — 25
Минуций Феликс — 39
«Ночное празднество Венеры», анонимное сочинение — 53
Овидий —14
Павел Орозий — 57
Плиний Старший — 21
Плутарх — 26
Полиэн — 32
Порфирион — 43
Проперций —10
Псевдо-Акрон — 59
Светоний — 29
Секст Руф — 52
Сенека —19
Сервий — 55
Сидоний Аполлинарий — 60
Солин — 45
Сочинители истории Августов — 49
Стаций — 23
Страбон —15
Тацит — 27
Тертуллиан — 38
Тибулл — 9
Тит Ливий —13
Фест — 35
Фронтин — 24
Цензорин — 44
Цицерон — 3
Элиан — 40
Элий Лампридий и Элий Спартиан — 49
Энний — 2
Ювенал — 28
Юстин — 41
Юстиниан — 61
1232—1233.
Таких-то родич мой оставит отпрысков —
Львят-близнецов, неукротимой мощи род.
(Перевод И. Е. Сурикова)
I—III.
72—74 [волчица, вскормившая Ромула и Рема, убегает от нашедшего близнецов пастуха].
Пристально смотрит тогда волчица и всех замечает,
Скорым шагом она пробежала поле и быстро
Бросилась в лес...
80—100 [рассказ о птицегадании Ромула и Рема].
Оба брата большой озабочены были заботой:
Власти желая, они занялись гаданьем по птицам...
...Рем предаётся один гаданью: счастливую птицу
Он выжидает. Меж тем на высоком холме Авентинском
Ромул прекрасный ждёт, наблюдает летучее племя.
Так состязались они, град назвать Ремором или Римом.
Граждан забота томит, кто ж будет из двух властелином.
Так же в миг, когда знак подать готовится консул,
Зрители жадно глядят на барьер начальной решётки,
Ждут, когда из ворот расписных полетит колесница;
Так же народ ожидал и речи держал меж собою,
Кто из двоих близнецов получит победу и царство.
Яркое солнце меж тем ушло в преисподнюю ночи,
Вновь ослепительный свет появился, пронзённый лучами,
И тотчас с высоты прекрасная быстрая птица
Слева на счастье летит. Но вышло солнце златое —
Падают с неба тогда священных трижды четыре
Тела птиц, и к счастливым местам направляются быстро.
Ромул увидел тогда, что ему отдано предпочтенье,
Трон и власть над страной установлены этим гаданьем.
102—103 [Рем перепрыгивает через ров, и Ромул убивает его со словами].
Это, клянусь я, никто безнаказанно сделать не сможет,
Кроме тебя: но и ты мне поплатишься кровью горячей.
114—115; 117—121 [рассказ об апофеозе Ромула и оплакивании его римлянами].
Ромул на небе теперь свой век проводит с богами,
Коими был он рождён...
......................................................
...Меж собою
Так вспоминают они: «О Ромул, божественный Ромул,
Боги родили тебя великим стражем отчизны,
О наш родитель, отец, богов порожденье по крови!
Ты нас вывел в края, отверстые свету...»
(Перевод С. А. Ошерова)
III. 10. 41.
Но в случае с царём, основавшим Город, положение было иное. Ведь его побудила видимость пользы: когда ему показалось, что единолично царствовать более полезно, чем вместе с другим человеком, он убил брата. При этом он попрал и братские чувства, и человечность, дабы иметь возможность осуществить то, что ему казалось полезным, но таковым не было. И всё-таки он в своё оправдание сослался на постройку стены; это была видимость нравственной красоты, не правдоподобная и совсем не подходящая. Следовательно, он совершил проступок. Скажу это с дозволения Квирина или Ромула.
1
Рядом с именем автора — номер, под которым он и его труды приводятся в нижеследующем перечне, составленном в хронологическом порядке.