Свободное падение (ЛП)
- Автор: Моусли Кирсти
- Серия: Всегда #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Свободное падение (ЛП)». Краткое содержание книги:
– Пока, пап. – Его руки крепко обняли меня, слишком сильно, слишком долго. Складывалось впечатление, что он просто не может меня отпустить, но все же, в итоге, он, застонав, отошел от меня, засовывая руки в карманы, и уставился на землю.
Я повернулась к маме и улыбнулась, посмеиваясь про себя.
– Мам, ты приедешь ко мне на следующей неделе, – напомнила я ей, качая головой.
Она глубоко вдохнула и посмотрела в голубое небо.
– Знаю, знаю. У меня просто развился синдром пустого гнезда. Наверное, мне стоило прислушаться, когда твой папа уговаривал меня завести еще детей несколько лет назад, – ответила она, смеясь и громко шмыгая носом.
– Мне все еще нравится эта идея, – сказал ей папа.
Мы с Алексом тут же поежились.
– Нет, ну серьезно! – воскликнула я. – Оставьте этот разговор до времени, когда меня уже здесь не будет, ладно? – пошутила я, обнимая маму и целуя ее в мокрую щеку.
– И когда тут не будет меня. Я тоже не желаю слышать о таких вещах, – вмешался Алекс, его снова передернуло.
Я хихикнула, ослабляя объятия, и мама отступила от меня на расстояние вытянутой руки. Я положила ладони ей на плечи и посмотрела прямо в глаза.
– Увидимся через неделю. Я люблю тебя, – честно сказала я.
Мама снова шмыгнула носом и подняла подбородок.
– Я тоже тебя люблю.
И вот пришли очередь Алекса, и это, скорее всего, будет самой тяжелой частью прощания. Мы раньше никогда не расставились. Хоть он зачастую и сводил меня с ума, мы все же были очень близки, поэтому было сложно представить, как я смогу продержаться, не видясь с ним какое-то время.
Алекс пнул камень на земле, его плечи сгорбились, как будто его ударили чем-то тяжелым.
– Будешь скучать по мне? – спросила я, наклоняя голову в сторону и стараясь быть сильной, чтобы не расплакаться. Я не желала прощаний с морем слез, я обещала себе сдерживаться.
– Нет, – сказал он, равнодушно качая головой. – А ты по мне?
Уголки моих губ дернулись в улыбке.
– Нет.
Алекс пожевал губу и снова пнул какой-то камень, прежде чем поднять на меня печальный взгляд.
– Убедись, что все вокруг тебя знают, что у тебя есть брат – чемпион по кикбоксингу, и он будет весьма счастлив надрать задницу любому парню, который только посмотрит в твою сторону. – Я услышала веселье в его голосе и рассмеялась.
– Клянусь. – Я положила руку на сердце и посмотрела на брата.
Он вздохнул и потянулся, чтобы открыть дверцу Ровера со стороны водительского сидения.
– Езжай осторожно. Не вешай нос. И не позволяй этим придуркам из летней школы себя обижать, – велел он. – Один звонок, и через шесть часов я буду у тебя, если понадоблюсь.
– Туда ехать девять часов, – самодовольно заявила я.
Алекс пожал плечами.
– Если потребуется, я доберусь туда за шесть, – пошутил он. Внезапно он вздрогнул и перевел взгляд с меня на горизонт. – Я не хочу прощаться, так что просто садись в машину. Скоро увидимся. – Алекс яростно кусал свою губу, и я чувствовала, что скоро он ее поранит, но это был его способ справляться. Он не хотел проявлять слабость. Наверное, так его и учили на тренировках: не проявляй слабость, иначе противник использует ее против тебя.
– Скоро увидимся, – согласилась я. Оглянувшись, я заметила, что папа обнимает вновь разрыдавшуюся маму, наверняка от ее слез на его рубашке останется мокрый след, но ему, скорее всего, было все равно. Папа встретился со мной взглядом, и его глаза сообщили мне больше, чем слова. Я знала, как ему будет не хватать меня, как он будет сходить с ума от беспокойства из-за того, что я где-то там, справляюсь в одиночку, после всего, через что недавно прошла.
Я ободряюще улыбнулась ему, прежде чем поймать взгляд Зака и помахать ему. Я не стала ждать новых прощаний, просто села в машину и пристегнула ремень безопасности, позволяя Алексу захлопнуть дверцу. Его рука сжала раму открытого окна так, что костяшки пальцев побелели, а затем он развернулся и пошел в дом, не сказав ни слова.
Я сглотнула комок в горле. Но все же я не сомневалась, что мой отъезд – правильное решение. Здесь я задыхалась, мне нужно было сбежать от воспоминаний, которые в этом месте вызывала каждая мелочь. Я завела машину и заметила, что Зак последовал за Алексом в дом. Я улыбнулась про себя, понимая, что тот сдержит обещание и позаботится о моем брате.
Я крутанула руль, решив не оглядываться. Автомобиль выехал на дорогу, и когда я проехала мимо трех соседских домов, я начала паниковать. Моя нога отпустила газ и зависла над тормозом. На секунду я заколебалась и посмотрела в зеркало заднего вида. Там стояли мои родители и наблюдали за мной. Я усомнилась в правильности своего решения, все мужество в мгновение ока испарилось, и я вдруг поняла, что, возможно, не настолько сильна, чтобы бросить все и начать сначала.
Когда я уже всерьез собиралась нажать на тормоз и, развернув автомобиль, остаться здесь, папа поднял руку, помахав мне на прощание, а затем, обняв маму, повел ее в дом.
Мои глаза остекленели, и я посмотрела на дорогу. Папин поступок вернул мне уверенность. Он не стоял, ожидая, что я вернусь, он помахал мне на прощание и пошел в дом. Он верил в меня больше, чем я сама.. У него даже не возникло сомнений насчет того, что я действительно уезжаю. Очевидно, он не видел, как моя нога зависла над тормозом, и не почувствовал, что мой разум наполнен сомнениями. Он помахал мне, прогоняя неуверенность, поэтому я вновь нажала на газ и поехала вперед.
Одновременно с исчезающей за моей спиной родной улицей исчезали и мои сомнения. У меня все получится. Я это точно знала. Конечно, будет трудно, но это действительно то, чего я хотела. Возможно, в один прекрасный день моя сердечная боль исчезнет, и я смогу подумать о Люке, не чувствуя, как внутри все разрывается. Возможно, однажды я даже буду счастлива. Кто знает.
Эпилог
Медальон висел там же, где и весь последний год с небольшим, – на столбике у спинки моей кровати. Сейчас из-за яркого солнечного света он красиво переливался всеми цветами радуги. Каждый раз, когда я смотрела на него, воспоминания накрывали меня с головой. Обычно в такие вечера я, как правило, плакала в подушку, пока не усну. Последнее время это случалось гораздо реже, чем раньше. Можно даже сказать, что я в какой-то степени, двигалась дальше. Ну, на самом деле, конечно, «двигалась дальше» – это сильно сказано, но моя жизнь хотя бы вышла за пределы комнаты, в которой до этого я все время сидела в пижаме и ела мороженое. Я понимала, что полностью никогда не преобладаю над тем, что случилось.
В некоторых областях мне все-таки удалось восстановить подобие старой Мейзи. Я недавно перешла на второй курс колледжа; у меня была куча новых друзей и должность продавца бытовой техники по выходным. Новые друзья не знали подробности моей прошлой жизни, только то, что мой парень погиб в результате аварии. Одна из моих соседок по квартире была на том же курсе, что и я, так что мы стали довольно близки.
Сегодняшний день будет тяжелым. День Святого Валентина. А парня у меня, конечно, нет. Не то чтобы он был мне нужен, я не ходила на свидания после того, что случилось с Люком. Но ведь этот день посвящен любви, поцелуям, объятиям и признаниям. А я была совершенно одинока.
Я вздохнула и потянулась к медальону, чтобы снять его со столбика. Металл был гладким и прохладным. Я провела пальцами по красивому узору. Открыв медальон, я взглянула на фотографию. Я так и не заменила ее, хотя обещала, когда Люк подарил мне его. Я улыбнулась, глядя на наши обрезанные лица. Моя улыбка на фотографии была настоящей. Как бы мне хотелось начать снова так улыбаться. Быть счастливой тогда было так просто. Сейчас же мне над этим нужно было усердно трудиться. Да даже быть просто «нормальной» теперь стало тяжелой задачей. Но я все же надеялась, что в один прекрасный момент все изменится.
Я не читала слова, выгравированные на обратной стороне медальона, они всегда расстраивали меня, и я потом целый день чувствовала себя несчастной. Так что я просто закрыла медальон и повесила его обратно. Я заставила себя встать. Может, занятия отвлекут меня, и я перестану жалеть себя. Схватив сумку, я через всю комнату поплелась к двери. У меня была своя спальня, но я делила гостиную, ванную и кухню с тремя другими ученицами, которых описать можно было только одним словом – хрюньдели. Я поежилась, выходя в грязную прихожую, и почти сразу споткнулась о чьи-то ботинки, раскиданные по всему коридору. Пнув обувь к стене, я вздохнула и, закинув сумку на плечо, зашла на кухню.