Летние ночи
- Автор: Севилья Дж. М.
- Год: 2017
- Язык: русский
- Переводчик: K.N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Летние ночи». Краткое содержание книги:
Дэниел Шепард слишком много пил, курил и спал с кем попало. Ругался так, будто мат — это его родной язык, и боролся со своими чувствами всякий раз, когда они поражали его.
Несмотря на их совершенно разные жизни, эти двое нашли друг друга, разделив ту связь, которую оба старались игнорировать. Пока не настал тот день, когда они больше не могли этому сопротивляться.
«Летние ночи» — это история о запретной любви, о девушке, которой никогда не позволялось иметь то, что она хочет, до тех пор, пока она не сделала смелый шаг и не взяла это сама.
Но у каждого принятого решения есть свои последствия.
Готова ли Ханна пойти на такие жертвы? Некоторые решения не такие легкие; некоторые решения заставляют тебя делать выбор между мужчиной, которого любишь, и семьей, которая никогда не позволит тебе ту жизнь, о который ты мечтаешь с ним.
— Ты опозорила этот дом, нашу фамилию.
Возможно, именно так он все и видит, и некоторые люди из нашей церкви могут также расценить это, но это не моя забота. Вы никогда не должны позволять мыслям других людей определять вас и ваше счастье. Я рада, что поняла это раньше, а не позже.
Я в отчаянии вскидываю руки и хлопаю ими по бедрам.
— Полагаю, мы зашли в тупик. Ты хочешь для меня ту жизнь, которую я не хочу…
— Уважаемый человек…
— Перестань меня перебивать! — огрызаюсь я, и на лицах всех присутствующих отражается шок. — Я люблю тебя. Я люблю маму. Люблю своих родственников. В моем сердце и в жизни всегда будет место для Бога, но это будет не твой путь. Это будет мой путь. Мои условия, моя жизнь.
— Из всех моих детей с тобой всегда было проще всего, — бормочет мой отец. — Но сейчас? Ты — наш позор.
— Это отстойно, пап…
— Ханна, — потрясенно вздыхает мама. — Следи за языком.
— Ну, это так и есть, и я надеюсь, что придет тот день, когда вы сможете принять мой выбор, но до тех пор, — я встаю, чтобы уйти, этот разговор истощил меня, — я на связи.
— Ты не уйдешь, — рявкает мой отец.
— У меня нет выбора. Не тогда, когда или по-твоему, или никак.
— Пожалуйста, Ханна, — умоляет меня мама. — Обдумай все хорошенько.
Я устало вздыхаю.
— Поверь мне, я подумала. Ты думаешь, я хочу причинять боль своей семье?
Отец машет рукой в направлении двери.
— Просто уходи, — говорит он, сгорбившись на своем месте.
— Марв, — умоляет мама, ее взгляд мечется между нами. Я вижу, как она разрывается, и я ей сочувствую.
— Она сделала свой выбор.
По моему отцу не скажешь, что он разделяет это сочувствие к ней.
— У тебя есть номер Сэм, — напоминаю я ей. — Позвони мне.
Я знаю, она не позвонит, не без одобрения моего отца, которое, я знаю, он никогда не даст.
— Я знал, что мне никогда не следовало позволять тебе общаться с этой хулиганкой, — со злостью говорит отец через всю комнату.
В этот раз я не могу оставить это просто так. Мне надоело никогда не заступаться за Сэм.
— Ты даже ее не знаешь. Она спасла меня.
— Иисус спасает тебя!
— Я знаю, пап, но люди тоже могут спасать.
Шепарды этому доказательство.
Мне больше нечего ему сказать, и я понимаю, что пришло время уходить. Лорен провожает нас к выходу и обнимает меня.
— Я, правда, имела это в виду. Если тебе что-то понадобится, ты знаешь, где я живу.
Я получаю ту любовь, которую никогда не думала, что она испытывает.
— Спасибо, — благодарю я от чистого сердца.
Я стараюсь не расстраиваться, что мама не подарила мне, по крайней мере, объятие.
Как только мы выходим наружу к грузовику Дэнни, я выпускаю один большой выдох и падаю на свое сиденье, полностью опустошенная.
Дэн берет мою руку.
— Ты в порядке?
— Я на пути к этому.
— Черт, а твой отец упертый.
Так и есть.
— Я горжусь тобой.
— Спасибо, я тоже немного горжусь собой.
Он целует мою руку.
— Ты и должна.
Мы пристегиваем свои ремни безопасности, и я поднимаю вопрос о нашем следующем завоевании.
— Ты же знаешь, да, что еще мы должны сделать?
Дэн заводит мотор.
— Что?
— Поговорить с Сэм.
— Ага. Думаешь, она попытается вести себя жестко?
— С тобой? Да, — я смеюсь. — Ты создал этот прецедент, помнишь?
Он съеживается.
— Я вел себя довольно лицемерно, — он сканирует мое тело опаляющим взглядом, и я сдуваюсь. — Но прежде я хочу тебя в своей постели.
И я не собираюсь спорить с ним.
К нашему полному удивлению, мы замечаем припаркованный возле дома рабочий грузовик Тэга.
Дэн поворачивается ко мне со скептическим взглядом.
— Ты знала об этом?
— Неа.
Он берет меня за руку, и мы осторожно открываем входную дверь, не уверенные, чего ожидать.
Здесь вся банда, они смеются и смотрят телевизор.
— Чувак! — восклицает Прайс. — Марафон «Крепкого орешка»! Вы все пропустили. Китайская еда уже едет.
Никто даже не замечает и не обращает внимания на наши соединенные руки.
Мы приподнимаем брови, глядя друг на друга.
Сэм сидит в объятиях Тэга в кресле и поит его пивом. На кофейном столике стоят открытые банки шипучки и пива, конденсат стекает по ним вниз на столик.
Мы по-прежнему проявляем осторожность, когда занимаем свои места. Я замечаю, что Сэм смотрит на наши руки, которые все еще соединены вместе. Дэн лениво обвивает меня рукой.
Я пытаюсь привлечь внимание Сэм, но она игнорирует меня, притворяясь, что смотрит фильм, но я знаю, что это не так.