Летние ночи
- Автор: Севилья Дж. М.
- Год: 2017
- Язык: русский
- Переводчик: K.N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Летние ночи». Краткое содержание книги:
Дэниел Шепард слишком много пил, курил и спал с кем попало. Ругался так, будто мат — это его родной язык, и боролся со своими чувствами всякий раз, когда они поражали его.
Несмотря на их совершенно разные жизни, эти двое нашли друг друга, разделив ту связь, которую оба старались игнорировать. Пока не настал тот день, когда они больше не могли этому сопротивляться.
«Летние ночи» — это история о запретной любви, о девушке, которой никогда не позволялось иметь то, что она хочет, до тех пор, пока она не сделала смелый шаг и не взяла это сама.
Но у каждого принятого решения есть свои последствия.
Готова ли Ханна пойти на такие жертвы? Некоторые решения не такие легкие; некоторые решения заставляют тебя делать выбор между мужчиной, которого любишь, и семьей, которая никогда не позволит тебе ту жизнь, о который ты мечтаешь с ним.
Отец тянется, чтобы схватить меня за руку, но я отдергиваю руку.
― Я точно понимаю, что я только что сказала.
― Молодая леди, ты заберешь это кольцо назад и сядешь в машину, ― шипит он, краснота распространяется по его лицу так быстро, что я думаю, она может перелиться через верхушку его головы.
― Я не могу. Это не та жизнь, которую я хочу.
Он снова тянется к моей руке, но я отхожу в сторону.
― И какой же жизни ты хочешь?
― Я не знаю, ― и это правда. Я понятия не имею. Только знаю, что она не включает в себя свадьбу с Джошем или с кем-то другим, с кем я не хочу.
Мама осторожно говорит.
― Может, нам стоит позвать сюда пастора Рейнольдса, и мы все сможем помолиться.
Я передвигаюсь ближе к тротуару.
― Я не поменяю свое решение.
Отец делает шаг ко мне.
― Если ты откажешься, то опозоришь всю свою семью.
Я смотрю на своих сестер и их мужей с детьми. Если откажусь, то мне придется попрощаться с ними прямо сейчас, но я знаю, что однажды увижусь с ними снова. В глубине души я понимаю это. Если выберу Джоша, то никогда не смогу сказать то же самое о Дэнни и парнях, а я нуждаюсь во всех них, чтобы жить, чтобы выжить.
Я говорю слова, которые не хочу говорить, но это правда:
― Извините, но я должна это сделать, ― хотела бы я, чтобы все было так, как того хотят они.
Я ступаю на тротуар, и отец делает еще один шаг ко мне.
― Если ты сейчас уйдешь, то не утруждай себя возвращением назад.
Мама всхлипывает.
― Марв, ты не имеешь это в виду. Позволь ей пройтись.
― Нет. Если она не может соблюдать наши требования, тогда она мне не дочь.
Если отец рассчитывал, что его слова меня ранят, то он в этом преуспел, и маленькая часть меня хочет прибежать назад и молить о прощении, но я знаю, что через день или два я снова вернусь к этому месту, желая иметь другую жизнь.
― Полагаю, это прощание.
Отец шокирован, он думал, что я никогда не позволила бы этому зайти так далеко. Я разворачиваюсь, чтобы уйти.
― Тебе больше нет места в нашем доме, ― кричит отец мне в спину.
Слезы стекают по моему лицу, пока я быстро ухожу. Я иду, чтобы найти Дэнни и парней, но их нигде не видно, и я понимаю, что они уже ушли. Я понимаю, что начинаю бежать, потом удваиваю усилия и бегу еще быстрее к их дому. Они живут в нескольких километрах от церкви, мое тело мокрое от пота, а лицо омывают слезы, когда я достигаю их дома. Я не знаю, что собираюсь сказать, и простит ли он меня вообще. Я даже не уверена, что заслуживаю быть прощенной, но я должна была прийти сюда; должна рассказать им.
Я открываю дверь. Ребята развалились кто где: кто уже без рубашек и собирается выйти наружу на солнышко, кто валяется на диване.
Они все поднимают взгляды, чтобы посмотреть, кто вошел.
Я стою, пыхтя и сопя, температура моего тела зашкаливает. При этом я еще и икаю сквозь слезы, и когда замечаю Дэнни, пересекающего комнату, мне становится еще хуже.
Он ставит свое пиво и мчится ко мне. Притягивает меня к себе, его тело обволакивает меня, своими сильными руками он обвивает мое тело и я падаю в его объятия.
― Дыши, ― говорит мне Дэн, крепко сжимая меня. ― Кто-нибудь принесите ей немного воды, ― просит он поверх моей головы.
Я слышу звон стаканов и журчание воды, а потом чья-то рука протягивает мне стакан. Дэн помогает мне удерживать его и продвигает его ближе ко мне для глотка. Прохлада освежает и успокаивает меня. Дэнни использует свои большие руки, чтобы убрать мои волосы, которые прилипли к лицу, а большими пальцами стирает слезы.
Все подходят поближе к нам.
― Отойдите, ― приказывает Дэн.
Доносится мягкий голос Сэм
― Но…
― Я сам с этим разберусь, ― говорит он решительно и с заботой.
Он переводит взгляд обратно на меня, осматривая все мое лицо.
― Твой отец? Он что-то сделал?
Я отрицательно качаю головой, всхлипывая и икая при ответе.
― Я разорвала помолвку. Все кончено. Он сказал мне не возвращаться назад.
Дэн притягивает меня обратно к себе, и я снова плачу; здоровенный клубок стресса раскатывается по всему моему телу. Я только что сделала то, что думала, сделать невозможно, и несмотря на то, что плачу, как сумасшедшая, я по-настоящему освобождаюсь от напряжения, от которого даже не понимала, что мне необходимо освободиться. Я наконец-то свободна, и мое тело не понимает, что делать с такими эмоциями, поэтому оно плачет. С каждой слезой я ощущаю, как мне становится легче.
Я говорю ему в грудь, которая теперь мокрая под моей щекой.
― Я знаю, что, вероятно, слишком опоздала, и что уже причинила тебе боль…