Maskata na zloto [calibre 2.47.0]
- Автор: Уилц Дейвид
- Год: 1995
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Maskata na zloto [calibre 2.47.0]». Краткое содержание книги:
— Тоест някой просто я паркира тук и я използва, когато...
— Винаги, когато реши да върши нещо извън реда на нещата... Винаги, когато не желае да използва собствената си кола... Винаги когато копае дупки из горите... Идва тук вероятно винаги нощем - иначе все някой щеше да го забележи. Колата е с тъмни прозорци: как ще видиш кой я кара? Ако идва дотук през гората, ще бъде изложен на погледи само пет или шест крачки. През нощта.
— Смятате, че колата принадлежи на Джони Семката? - запита Метцгер.
— Ако имаме късмет, ако имаме късмет! – възкликна Тий.
— Метцгер, на кого още каза за тая кола?
— На никого, агент Бекер.
— Няма нужда да ме наричаш „агент“. Сигурен ли си, че не си споменал за нея на някого?
— Честно казано, бях малко смутен... Знам, че трябваше да съобщя на шефа за нея по-рано.
— Каза ли на Макнийл? - прекъсна го Тий.
— О, не, не, шефе.
— Говорил ли си за нея в негово присъствие? Бил ли е наоколо, когато си говорил за нея по телефона?
— Не, не. Както казах, не съм споменал за нея на никого, преди да...
— А когато си проверявал регистрационните номера с компютъра? В присъствието на Макнийл ли го прави?
— Шефе, ако бях допуснал Макнийл да разбере, че съм ходил посред нощ в гората, а после съм записвал регистрационните номера на колите, паркирани наоколо, и не съм го споменал в доклада за дежурството си... Честно казано, той щеше да ме... да ме побърка от подигравки и...
— Да, така е - съгласи се Тий. - Не му го казвай, в никакъв случай не го споменавай пред никого!
— Слушам, шефе. Искате ли да започна с обработка на колата?
— Засега няма да я докосваме - отговори бързо Тий. - Ако Емрови и Канилови ни разкажат историята, която ни разказа Шилинг, ще оставим колата така, както си е в момента и ще следим кой ще дойде да я потърси. - Обърна се към Бекер. - Така ли е?
— Точно. Но няма защо да се правим на апаши и стражари и да клечим в храстите с дни. За тази цел има електронни устройства.
— Не и в Кламдън.
— Ще уредя да вземем нужното назаем - отвърна Бекер.
Същата нощ Бекер монтира към бежовото „Шеви-Каприз“ радиопредавател, който се активираше при движение. Ако колата потегли нанякъде - в случай че потегли, - устройството ще започне незабавно да изпраща сигнали, лесни за следване. Тий постави приемателите на сигналите вкъщи и в офиса си, но настрани от нормалната полицейска работа, за да не ги докопа Макнийл.
Бекер извика на помощ друг агент от Бюрото, който се залови заедно с Шилинг с досадна проверка на всичките му анулирани чекове, които бе съхранил - без значение броя на годините назад... По-голяма част от лицата, изискващи шофьорска книжка за установяване на самоличност, обикновено отбелязват номера ѝ на предната страна на чека, като по този начин дават на Шилинг известни сведения кой е имал достъп до този номер. Слабите страни на тази теория бяха цял куп. Шилинг беше педантичен човек, но той бе съхранил само онези чекове, които имаха някакво отношение към данъците му, и тъй като законните намаления бяха пресъхнали през последните години, съответно бе намалял и броят на запазените чекове. След три години, когато изтече срокът на законодателния акт за ограниченията на Службата за вътрешните приходи и Шилинг няма да има повече причина да се страхува от финансова ревизия за дадена година, той ще унищожи документацията си, като запази само свързаната с дългосрочна амортизация. Освен това съществуваше възможността номерът на книжката му да е бил откраднат по безброй други начини - например, защо да не се допусне възможността някой да е надникнал в портмонето му в помещението с лични шкафчета?... И все пак тук имаше нишка за следване и бавният процес на разследването беше започнал: огромни валчести камъни се разбиваха бавно на големи каменни късове, те пък се разрушаваха на по-малки, по-малките се разцепваха на още по-малки, смилаха се на пясък, и започваше процесът на пресяване - отново и отново...
Бекер и Тий се заеха с картите. Като приеха дома на Шилинг в Леджуд за център на кръга им на търсене, те означиха и включиха в списъка си всяка къща в границите на радиус от около трийсетина минути пеша през горите. Процесът разкриваше броят на къщите, които влизаха в играта. Кламдънските пътища напомняха безбройните извивки на лабиринт и прикриваха истинските разстояния: понякога разделяха две близки точки с километри! Сега Бекер разбра как койотът - ако беше същият - го бе изпреварил толкова лесно, минавайки през гората, докато той въртеше педали по шосето.