Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
Еще одна отличительная черта «немых» — они не разговаривают. Вы сидите в одном помещении с двумя десятками «немых»: все молча глядят друг на друга, никто не говорит ни слова.
Они пытались проявлять общительность — жестикулировали, повернувшись ко мне, смотрели мне в глаза. Некоторые приветственно поднимали руки.
Через несколько минут я совершила то, чего обещала себе не делать, — нырнула в каюту и закрыла дверь, от всей души жалея, что не могу закрыть дверь в свое сознание. Вскоре захлопнулись наружные люки, и я услышала шум оживающих двигателей. А затем в дверь постучали.
Открыв, я увидела «немого» в такой же серой форме, какую носил Фрэнк. Он протянул мне белую карточку с текстом: «Добро пожаловать на борт. Мы готовы к старту», а за ней вторую: «Вам нужна помощь?»
Наклонившись, я постучала себя по лбу. Мне хотелось, чтобы он понял, о чем я думаю, и я мысленно сформировала слово «нет». «Нет, спасибо. Все в порядке».
Потом я вспомнила, что, вероятно, мой собеседник не понимает стандартного языка. Он поклонился.
«Я знаю, что на кресле есть ремни. Я воспользуюсь ими».
Я мысленно представила себя, пристегнутую к креслу.
Он снова поклонился и вышел.
«Я синяя коробочка из-под печенья».
Я стала прятаться в каюте, выходя лишь в туалет и за едой, которая оказалась вполне неплохой, — как я поняла, ее готовили специально для меня. Четыре дня — не так уж и долго. Можно пережить.
Примерно через час после старта в дверь вновь постучали: на этот раз за ней стоял не стюард, а ашиур неопределенного возраста, высокий даже для «немого» — ему приходилось пригибаться. Он посмотрел на меня холодными как лед глазами, и я подумала о том, ощущает ли он снедающее меня беспокойство. На нем были тускло-голубые брюки и свободная рубашка — виденные мной «немые» нередко одевались так, хотя чаще предпочитали некое подобие мантии.
Я стояла, не сводя с него взгляда. Потом раздался щелчок, и электронный голос произнес:
— Здравствуйте. Как вы себя чувствуете?
Я попыталась выбросить из головы все мысли и сосредоточиться на ответном приветствии.
— Здравствуйте. Все хорошо, спасибо.
— Прекрасно. Я знаю, что на первых порах может быть не по себе.
— Нет, все в порядке. Никаких проблем, — ответила я и тут же подумала: есть ли смысл лгать тому, кто читает мысли?
— Я могу чем-то помочь?
— Думаю, вы только что мне помогли.
— Превосходно, — голос шел из амулета. — Хочу заметить: что бы вам ни казалось, вы среди друзей.
Голая среди друзей. Я тут же постаралась отбросить эту мысль.
Он поколебался. До меня начало доходить: он не хочет показывать, что способен читать в моем сознании.
Я стала прикидывать, надо ли приглашать его в каюту.
— Ценю вашу заботу, — сказала я.
— Не воспринимайте все это всерьез. Мы проведем вместе около четырех суток, а потом разойдемся. С вами ничего не случится.
— Да, вы правы.
— Не хотите к нам присоединиться? Будем очень рады познакомиться с вами.
— Да, конечно.
Он отступил в сторону, пропуская меня. Я последовала за ним, закрыв за собой дверь.
— Меня зовут Чейз.
— Мое имя, вероятно, окажется непроизносимым для вас. Зовите меня… — Я буквально ощутила его присутствие у себя в голове. — Зовите меня Фрэнком.
Неужели я думала о стюарде с «Дипси-Дудля»?
— Ладно, Фрэнк. — Я протянула руку.
Я пустила по рукам свой блокнот, и другие пассажиры с его помощью задавали мне вопросы. Откуда я? Бывала ли я раньше в Собрании? Куда я направляюсь? Почему я так боюсь? Последний вопрос задал детеныш, неохотно участвовавший в беседе: похоже, он боялся не меньше меня.
Фрэнк отлично справлялся со своими обязанностями.
— В ваших мыслях нет ничего такого, чего нам не встречалось раньше, — сказал он. — Кроме разве что брезгливости, которую вы ощущаете в присутствии нас.
Не стесняйся, дружище. Так мне и надо.
Некоторые толкнули друг друга в бок, покачивая головами, — видимо, это было аналогом смеха.
Я спросила Фрэнка, не сбивает ли их с толку постоянный поток чужих мыслей и эмоций.
— Не могу представить жизни без них, — объяснил он. — Я ощущал бы себя отрезанным от мира. — Он уставился на меня своими красными глазами. — Вам не случается испытывать чувство одиночества?
За время полета я узнала, что смешение мыслей добавляет дополнительное измерение тем чувствам, что испытывают влюбленные или друзья. Телепатия делает общение более глубоким. И ашиурам ничего не известно об эволюции, ведущей к возникновению коллективного разума. Теория Джо, о которой я поведала, вызвала смех.