Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
Джагер оставался спокойным.
- Охрана проводит тебя к твоему столу. Можешь собрать свои вещи.
- Я мог бы пожелать тебе счастья, но это будет не искренне. Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь.
Взгляд Джагера заледенел.
- Теперь, когда ты больше не работаешь здесь, любая попытка дискредитировать одного из моих сотрудников - это убийство репутации, против которой мы будем бороться.
- Другими словами, руки прочь от Фрейзера Льюиса, - с горечью заметил Дерек.
Улыбка Джагера испортила ему настроение окончательно.
- Ну, вот видишь. Ты же меня хорошо знаешь.
Нью-Джерси, Вторник, 16 января, 14 часов 30 минут
Вито ехал по тихому району Джерси, следуя указаниям Тима Райкера. Он оставил Энди в магазинчике просматривать квитанции на мечи и кистени, а сам отправился на встречу с Тимом и Беверли. Когда он подъехал, они уже ждали его на тротуаре.
Он вышел:
- Это дом Бриттани Беллами?
Беверли кивнула.
- Здесь живут ее родители. Единственный адрес, который указала Бриттани, это абонементный почтовый ящик в Филадельфии. Если она здесь не живет, то, возможно, родители смогут рассказать нам больше.
- Вы уже говорили с ними?
- Нет, - ответил Тим. - Мы ждали тебя. Один из фотографов, с которыми она работала, сказал, что прошлой весной он нанял ее для рекламы ювелирных изделий.
- Реклама колец, - продолжила Беверли. - На снимке были видны только ее руки.
- Мы с Ником считаем, что убийца выбрал Уоррена из-за татуировки. То, что Бриттани демонстрировала руки, также могло стать критерием отбора, если вспомнить о сложенных руках. Она числилась пропавшей без вести?
- Нет, - мрачно ответил Тим. - Может быть, она вовсе не наша жертва.
- Разберемся. - Вито подошел к двери и постучал. Спустя мгновение дверь открыла девочка.
По возрасту лет четырнадцать, и рост примерно такой же, как и у жертвы. И волосы такого же цвета. В руке она держала коробку носовых платков.
- Да? - спросила она сдавленным голосом, который сквозь стекло наружной двери звучал еще глуше.
Вито показал ей жетон:
- Я детектив Чиккотелли. Твои родители дома?
- Нет. – Всхлипнула девочка. – Они на работе. - Ее опухшие глаза сузились. – Что вы хотите?
- Мы ищем Бриттани Беллами.
Девочка задрала подбородок и снова всхлипнула.
- Это моя сестра. Что она натворила?
- Ничего. Мы просто хотим поговорить с ней. Ты можешь сказать нам, где она живет?
- Здесь, во всяком случае, не живет. Больше не живет.
Беверли подошла поближе к двери:
- А где она живет?
- Не знаю. Послушайте, вам лучше поговорить с моими родителями. Они вернутся домой к шести.
- Может быть, ты дашь нам их рабочие телефоны? – не отставала Беверли.
Сонный взгляд сменился испуганным выражением.
- Зачем? С Бриттани что-то случилось?
- Мы не уверены, - сказал Вито. - Нам действительно очень нужно поговорить с твоими родителями.
- Подождите. - Девочка закрыла дверь, и Вито услышал щелчок засова. Через две минуты дверь снова открылась, и она появилась с телефонной трубкой в руке, которую протянула Вито:
- Это мама.
- Миссис Беллами?
- Да. – В голосе женщины звучали тревога и раздражение. – Что мне может сказать полиция? Бриттани что-то натворила?
- Это детектив Чиккотели, Департамент полиции Филадельфии. Когда вы в последний раз видели Бриттани?
На мгновение в трубке воцарилось напряженное молчание.
- О, Боже мой. Ее убили?
- Когда вы видели ее в последний раз, миссис Беллами?
- О, Боже. Она мертва.- Голос женщины сорвался на истерику. – О, Боже мой.
- Миссис Беллами, пожалуйста. Когда?
Но женщина сейчас слишком сильно плакала, чтобы понять его. Глаза девочки тоже наполнились слезами, она забрала у Вито из рук трубку:
- Мама, иди домой. Я позвоню папе. - Она завершила разговор и прижала трубку к груди. - Это было вскоре после Дня благодарения. Она сильно поскандалила с моим папой. Бриттани бросила учиться на стоматолога, чтобы стать актрисой. - Девочка заморгала, и по ее лицу потекли слезы. – И она сбежала. Сказала, что сама справится. Тогда я в последний раз ее видела. Она мертва, да?
Вито вздохнул:
- У вас есть компьютер?
Девочка глубоко задумалась:
- Да. Совершенно новый.
- Насколько новый, детка? - спросил Вито.
- Около месяца. - Девочка выглядела смущенной. - Когда Бриттани ушла, старый, так сказать, накрылся. Мой отец жутко разозлился. Он не сделал резервных копий.