Умри за меня [Die for Me]

Тед Олбрайт нахмурился:

- Твое выступление сегодня было не слишком удачным, Джоан.

Софи мрачно наблюдала, как он стаскивал с нее кольчужные чулки.

- Я тебе уже говорила, что этим должен заниматься Тео. У меня спина от доспехов разламывается. – Так же, как и голова. Не говоря уже о ее гордости. – Я пойду перекусить.

Она собралась уходить, но Тед вдруг схватил ее за руку.

- Подожди. – Хватка оказалась на удивление аккуратной.

Софи обернулась в ожидании нового спора:

- Что? – Она поморщилась, но замолчала, когда увидела выражение его лица.

Марта права. Тед Олбрайт – привлекательный мужчина, но в данный момент его плечи поникли, а лицо посерело.

- В чем дела? – поинтересовалась она чуть дружелюбнее.

- Софи, я знаю, что ты обо мне думаешь. - Он криво усмехнулся, когда она ничего не ответила. - И веришь ты или нет, я уважаю то, что ты этого не отрицаешь. Ты никогда не встречалась с моим дедом. Он умер еще до твоего рождения.

- Но о его жизни и карьере я читала.

- Ну, просто ни в одной из книг и статей не было того, каким он был на самом деле. Он вовсе не был сухим историком, - Тед произнес это слово тише, а потом улыбнулся. - Мой дед был ... шутник. Он умер, когда я был еще маленькой, но я до сих пор хорошо помню, как он смеялся над комиксами. Bugs Bunny он любил особенно. Мне дозволялось кататься на его спине, и он обожал комедию «Три балбеса». Он так любил смеяться. И он любил театр, как и я.- Тед вздохнул. - Я пытаюсь сделать этот музей местом, где есть что-то для детей ... опыт, Софи. Я хочу сделать из него место, где мой дед получил бы огромное удовольствие.

Софи какое-то время непонимающе смотрела на него. Она не знала, что сказать.

- Тед, полагаю, что теперь я немного лучше понимаю, что вы собираетесь делать, но ... о, Боже, я - сухой историк. Этот костюм, эти экскурсии ... для меня унизительны.