Последняя надежда [ЛП]

– Нет, он работает через приемник. Приемник работает в тандеме со стеком USB. Это довольно гениально, кто бы это ни придумал. Знаю, что USB становились все меньше, но клянусь, что это был только концептуальный дизайн. Стикер изготовлен из графемы, которая представляет собой один слой атомов углерода, упакованных в сотовый узор. Проводящий слой находится в конце.

Я провожу рукой по лицу.

– Дюваль посылает своего мула с информацией о продажах, но его покупатели не могут получить доступ к информации без приемника.

– Именно, – Беннито кивает. – Но если он собирается продать информацию, то приемник не должен быть зашифрован.

– Есть ли способ скопировать данные с USB на наш компьютер?

– Не совсем. Информация может быть прочитана только через соответствующий приемник.

– Тогда нам нужен Дюваль.

– Или приемник.

– А сколько телохранителей у него с собой?

– Двенадцать, а потом еще несколько головорезов окружают его покупателей. Эко-отель «Маниш» переполнен иностранцами в черных костюмах с наушниками. Похоже на съезд наемных убийц.

– Почему именно в Пукальпе?

– Не знаю. Я твой компьютерщик и электронщик.

Вернувшись к компьютеру, он нажимает несколько кнопок. Появляется видеоэкран, и я вижу двух мужчин, стоящих на страже возле бунгало.

– Это дом Дюваля?

– Да. С ним эта супермодель. Она проводит большую часть своего времени в кабине, листая журналы. Обычно он разговаривает по телефону или спорит с братом.

Я смотрю на экран.

– О чем они спорят?

Беннито смеется, открывая пакет с картофельными чипсами. Трясет им в мою сторону.

– Нет, спасибо.

Я машу рукой.

– А о чем они не спорят? Если Дюваль говорит, что небо голубое, то Фуке говорит, что оно зеленое. Если Дюваль хочет заказать рыбу на обед, Фуке хочет мяса. Если Дюваль уводит Розу трахаться, Фуке хочет присоединиться.

У меня поднимается бровь сама по себе.

– А он знает?

– Нет. Это самый большой спор, в который они ввязываются. «А почему Дюваль получает всю киску?» – кричит Фуке. «Иди и купи себе шлюху» – огрызается Дюваль. Роза просто сидит в шезлонге, пока Дюваль не щелкнет пальцами.

– Мило. – Интересно, как много Ава знает об этом. – Она там против своей воли?

– Кто может сказать? Имею в виду, если бы я был в ее ситуации, и это было либо трахнуть Дюваля, либо быть убитым, вероятно, я бы трахнул Дюваля, пока кто-то не смог бы приехать ко мне на помощь.

Я рассеянно киваю. Если она добровольно пойдет с Дювалем, то будет труднее ее вытащить, но разве это имеет значение? Все в кругу Дюваля, за исключением его брата, одноразовые, включая – или может быть, особенно – женщин.

– Что за болтовня? Дюваль говорил что-нибудь о USB-накопителях? Или он думает, что они заблудились в джунглях?

– Пока ничего.

– Мы должны предположить, что у Дюваля есть приемник на каком-то компьютерном устройстве, и должны украсть это. Запускал инфракрасное сканирование и тепловизию, чтобы найти всю электронику?

– Да.