Ридание
- Автор: Стивотер Мэгги
- Серия: books of faerie #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Кръгозор
- ISBN: 9789547712379
- Переводчик: Паулина Стойчева Мичева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Ридание». Краткое содержание книги:
която е и невъзможно да бъде отхвърлена…
Но той разсеяно погали флейтата си, преди да вдигне поглед към мен.
– Те губят.
– Диърдри Монахан. Люк Делом.
Потръпнах, щом чух името си по високоговорителя.
– Спокойно – каза Люк. – Няма да припаднеш, нали? Чакат ни. – Стана и нарами арфата ми, като ми подаде отново кутията с флейтата. Когато стигнахме до вратата, я отвори широко пред мен. – След вас, кралице моя. – Затворих очи за миг, докато вратата се затръшваше зад гърбовете ни, в очакване нервите ми пак да се обадят.
– Нали знаеш как някои хора успяват да се справят с всичко?
Отворих очи. Осъзнах, че ме чака, затова се забързах нагоре по стълбите.
– Какво имаш предвид?
С наближаването до залата по коридора срещахме все повече участници, чакащи реда си, които разговаряха шумно помежду си, но чувах гласа на Люк зад себе си без никакво усилие.
– Казваш на такива хора да напишат песен, а те създават симфония. Казваш им да напишат разказ, а те ти дават по един роман на ден. Казваш им да преместят лъжица, без да я докоснат, правят го на мига. Ако искат нещо, то става. Чудеса.
– Ами всъщност не, не знам – отвърнах аз. – А и не съм виждала такива неща освен в научнофантастичните филми. Ти познаваш ли някого, който може да прави нещо подобно?
Люк снижи гласа си.
– Щях да го помоля да направи няколко чудеса за мен, ако познавах.
Проправихме си път до кулисите. Предишният дует – два тромпета – беше отвратително добър.
Люк продължи:
– Помисли си само – би могла да минеш покрай такъв човек на улицата. А може и ти самата да имаш такива способности, но никога няма да го разбереш, ако не опиташ.
– Говориш за импровизацията, нали? – Потърсих с поглед някого от организаторите. Бях започнала да изпитвам лекота, едно прекалено топло чувство обхващаше цялото ми тяло, което означаваше, че или ще завладея сцената с гръм и трясък, или ще се проваля по същия начин. – Схванах. Нямаше да знам, че мога да импровизирам така, ако ти не ме беше накарал да опитам.
– Диърдри Монахан и Люк Дилом? – Поредната дама с папка в ръце, която произнесе по ужасяващ начин фамилията на Люк. – Добре. Вие сте следващите. Изчакайте, докато тези момчета слязат от сцената. После аз ще ви представя. Може да кажете нещо кратко за мелодията, която ще изпълнявате. Кратко. – С измъчено изражение на лицето се обърна към музикантите зад нас и започна да повтаря речта си.
– Просто мисля, че не си даваш много зор – продължи Люк оттам, откъдето ни бяха прекъснали. – Доволна си от добрите резултати и толкова. Но това са най-обикновени добри резултати, нищо повече.
Сякаш нещо ме прободе. Обърнах се към него. Ще променя правилата на тази игра.
– Не искам обикновени неща.
Той ми се усмихна, или пък се усмихваше на нещо зад мен – не можах да разгадая изражението му. После извади малко шишенце като онези, в които има капки за очи, но без никакъв етикет.
– Очите ли те болят?
– Не, просто са... особени. Искам тази вечер да виждам всичко. – Примигна, очите му засияха от капките и се просълзиха.
Едно движение на ръката му и сълзите изчезнаха, а очите му останаха напълно сухи, но не по-малко сияйни. Нещо в тях ме накара да поискам да видя това всичко, което той щеше да види тази вечер.
– Диърдри? Реших, че си ти. – Мистър Хил, учителят ни по музика и диригент на хора, ме докосна по лакътя. Държеше се като мой музикален наставник, откакто минах в гимназията. Знаех, че според него ми предстои велика музикална кариера. – Как си?
Не отговорих на въпроса му машинално, както обикновено, а се замислих за миг.
– Всъщност не толкова зле, колкото очаквах.
Мистър Хил се усмихна зад телените рамки на очилата си.
– Страхотно. Исках само да ти пожелая късмет. Не че се нуждаеш от него, разбира се. Само помни – избягвай високите тонове на струните, когато пееш.
Усмихнах му се.
– Благодаря. Всъщност днес ще свиря в дует.
Мистър Хил погледна Люк и усмивката му изчезна. Попита го с неодобрение:
– Познавам ли те?
– Никой не ме познава – отвърна Люк.
Хвърлих му бърз поглед. Аз ще те опозная.