Электронная книга - «Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3». Краткое содержание книги:
Третий том полного собрания сочинений «Агата Кристи в трёх томах». В хронологическом порядке, с разделением по циклам, переводчики и год первой публикации указаны в конце каждого произведения. Сборка: Diximir (YouTube) 2021 г.
Рейберн чиркнул спичкой, и мы оба ахнули. Перед нами лежал Гай Пейджет.
Рейберн просто-таки остолбенел.
— Пейджет! — пробормотал он. — Боже мой, Пейджет!
— Вы, похоже, удивлены, — сказала я с чувством легкого превосходства.
— Удивлен, — сурово молвил Рейберн. — Я не подозревал… — Он вдруг резко осекся и повернулся ко мне. — А вы? Вы не удивлены? Вы, должно быть, узнали его, когда он напал на вас?
— Нет, но я все равно не очень удивлена.
Рейберн подозрительно покосился на меня.
— Интересно, откуда вы взялись? И что вам известно?
Я усмехнулась:
— Довольно много, мистер… мистер Лукас!
Он схватил меня за руку и невольно так ее стиснул, что я вздрогнула.
— Где вы слышали это имя? — Голос Рейберна вдруг стал хриплым.
— А разве вы не Лукас? — ласково спросила я. — Или вы предпочитаете, чтобы вас называли «человек в коричневом костюме»?
Это его сразило. Он отпустил мою руку и попятился.
— Вы что, ведьма?
— Я ваш друг. — Я шагнула к нему. — Я уже предлагала вам помощь. Предлагаю и сейчас. Вы согласны?
Его яростный взор отбросил меня назад.
— Нет. Я не имею дел с женщинами. Подите ко всем чертям.
И опять, как в прошлый раз, я вскипела.
— Наверно, вам непонятно, что вы сейчас целиком и полностью в моей власти? Стоит мне шепнуть хоть словечко капитану…
— Ну и шепните! — усмехнулся он и, быстро подойдя ко мне, спросил: — А вы, милая девушка, вы разве не понимаете, что пока что вы в моей власти? И я могу взять вас за горло. — Он подтвердил слова быстрым жестом, сомкнув руки на моем горле и слегка сжав его. — Вот так. И задушу вас, как цыпленка! А потом, подобно нашему бездыханному другу, — он указал на Пейджета, — однако с большим успехом, я кину ваш труп акулам на съеденье. Что вы на это скажете?
Я ничего не сказала, а лишь расхохоталась. Хотя понимала, что опасность вполне реальна. В тот момент он меня ненавидел. А я… я была в восторге от опасности, мне нравилось чувствовать его руки у себя на горле. И я не променяла бы это ни на что на свете…
С коротким смешком он отпустил меня и резко спросил:
— Как ваше имя?
— Анна Беддингфелд.
— Вы что, ничего не боитесь, Анна Беддингфелд?
— Ну почему же! — с притворным хладнокровием сказала я. — На меня наводят ужас тараканы, язвительные женщины, зеленые юнцы, осы и высокомерные продавцы в магазинах.
Он еще раз хмыкнул. Потом перевернул ногой Пейджета, по-прежнему лежавшего без сознания, и небрежно спросил:
— А с этой дрянью что делать? Может, выбросить за борт?
— Давайте, если хотите, — так же спокойно откликнулась я.
— Я восхищен вашей кровожадностью, мисс Беддингфелд. Но лучше оставим его здесь, пусть приходит в себя. Ничего страшного, оклемается.
— Вы чудом избежали второго убийства, — мягко заметила я.
— Второго убийства?
Рейберн был искренне удивлен.
— А женщина в Марлоу? — напомнила я, пристально следя за тем, какое впечатление произведут на него мои слова.
Его лицо вдруг омрачила какая-то печальная дума. Он, похоже, забыл о моем присутствии.
— Да, я мог ее убить, — пробормотал Рейберн. — Иногда мне кажется, что я даже хотел ее убить…
Меня вдруг охватила дикая, пронзительная ненависть к мертвой женщине. В тот момент я сама могла бы ее убить, потому что он ее когда-то любил… да-да… наверняка… наверняка это было так!
Я взяла себя в руки и произнесла нормальным, спокойным тоном:
— Мы, по-моему, сказали друг другу все, кроме «спокойной ночи».
— Спокойной ночи и прощайте, мисс Беддингфелд.
— До свидания, мистер Лукас.
Он опять вздрогнул при звуке своего имени. Вздрогнул — и шагнул ко мне.
— Почему вы это говорите?.. Я имею в виду… почему «до свидания»?
— Мне кажется, мы еще встретимся.
— Я постараюсь не допустить новой встречи.
Он сказал это очень выразительно, но я не обиделась. Даже наоборот, я внутренне обрадовалась: я же кое-что все-таки понимаю!..
— Все равно, — постаралась я сохранить спокойный тон, — мы еще встретимся.
— Почему вы так думаете?
Я пожала плечами, не умея объяснять свои чувства.
— Я не хочу больше встречать вас! — внезапно выпалил он с яростью.
Это, конечно, было настоящее хамство, но я лишь ласково рассмеялась и ускользнула в темноту.
Он кинулся за мной, но остановился и что-то пробормотал мне вслед. По-моему, он сказал:
