Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны

– Что же мне делать, папа? Что, если я не властна над своим даром?

– Не волнуйся, малышка, засыпай, – прошептал я, укладывая дрожащую Эльзу в постель и накрывая одеялом.

Идуна укладывала Анну в другом конце замка. Хотя наша младшая дочь всё ещё не очнулась, она дышала легче и уже не была холодной как лёд. Только в рыжеватых волосах теперь виднелась странная белая прядь. Тролли предрекли, что седина останется навсегда, но это не опасно.

Всё обойдётся.

На этот раз.

– Попытайся заснуть, – сказал я Эльзе. – Поговорим утром, что-нибудь придумаем.

– Анна поправится? – всхлипнула она.

– Да, – без доли сомнения ответил я. – И у тебя тоже всё будет хорошо. – Я с трудом выдавил из себя эти слова, надеясь, что если произнесу их достаточно уверенно, то смогу убедить и самого себя.

Лицо девочки исказилось от плача.

– И зачем только мне дана эта магия!

Я погладил её по голове.

– Понимаю, это нелегко, – ласково проговорил я. – К сожалению, мы не выбираем нашу судьбу. Но, милая, знай, что ты не одна. Мы всей семьёй поможем тебе научиться управлять твоими способностями. Что бы для этого ни потребовалось. Будь сильной. Ты же, в конце концов, принцесса Эренделла.

Она решительно кивнула. Я встал и направился к двери.

– Папа! – окликнула она меня.

Я остановился:

– Да, Эльза.

– Не уходи, пожалуйста! Мне страшно оставаться одной!

Некоторое время я постоял, раздумывая, что делать. И тут мне в голову вдруг пришла одна мысль.

– Подожди минутку, – сказал я. – Я сейчас вернусь.

Я вышел из её комнаты и побежал по коридору к своим апартаментам. Там я выдвинул ящик комода и достал небольшой предмет.

Потом вернулся в комнату Эльзы.

– Привет! – тоненьким голоском пропищал я. – Позволь представиться: я сэр Йоргенбьёрген, пингвин-защитник! – И я покачал перед собой мягкой игрушкой, словно пингвин двигался в направлении девочки.

Эльза удивлённо взглянула на него.

– Приятно познакомиться, Йоргенбьёрген, – шёпотом произнесла она, но я видел, как в раскрытых голубых глазах зажглась искорка интереса, и это меня обнадёжило.

– Сэр Йоргенбьёрген, принцесса! – притворно-высокомерным тоном поправил я её. – Я к вашим услугам. Я солдат королевской гвардии Эренделла. Когда-то моей обязанностью было охранять вашего отца, но теперь меня перевели на службу к вам! И я этому очень рад, потому что обожаю лёд, – добавил я и бросил дочери игрушку.

Она поймала её и прижала к груди.

Спасибо, сэр Йоргенбьёрген, – тихо проговорила Эльза, гладя пингвина. – Теперь я не одна.