Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны
- Автор: Манкуси Мари
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Эксмо
- ISBN: 978-5-04-117781-2
- Переводчик: Е. Ю. Рыбакова
- Жанр: Сказки народов мира
Электронная книга - «Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны». Краткое содержание книги:
– Но у меня же нет столько терпения! – Анна, сердито нахмурившись, посмотрела вслед отцу и повернулась ко мне: – Почему нортулдры вообще напали на жителей Эренделла? Как же можно воевать с теми, кто дарит тебе подарки?
– Как ты думаешь, лес проснётся снова? – спросила Эльза, всё ещё волнуясь.
– Только Ахтохаллэн это знает, – неосторожно пробормотала я.
– Ах-ты-кто? – поинтересовалась Анна, ещё шире распахнув глаза.
Я вздрогнула. Неужели я произнесла это вслух? Сердилась, что Агнарр рассказывает девочкам свою историю, а сама чуть не выболтала свою.
– В детстве, – медленно проговорила я, не зная, с чего лучше начать, – мама пела мне песню о необычной реке под названием Ахтохаллэн, которая знает все ответы на вопросы о прошлом. О том, откуда мы происходим.
– Ух ты! – У Анны загорелись глаза.
– Спой нам, пожалуйста, – попросила Эльза.
У меня перехватило дыхание. Разве можно?
Но потом я взглянула на милые личики и большие глаза дочерей. Анна прямо лопалась от любопытства, Эльза проявляла более сдержанный интерес. И внутри у меня впервые за много лет что-то сдвинулось. Может быть, уже пора. Конечно, я не расскажу им всего – по крайней мере сейчас. Но от песни вреда не будет. В конце концов, это часть их предыстории, пусть они об этом и не знают. Может быть, старинная мелодия их успокоит, как всегда успокаивала в детстве меня.
– Ладно, – согласилась я, привлекая девочек к себе. – Сядем кучкой, ближе, ближе, – повторила я слова, которые в юности часто говорила их отцу.
Которые говорила мне мама.
Потом я запела.
Глава сорок четвёртая
Агнарр
– С ума сойти. Мы не были здесь целую вечность!
Скользнув в пыльную потайную комнату в библиотеке, я зажал нос, сдерживая желание чихнуть, и огляделся вокруг. Всё тут было по-прежнему, и меня захватили воспоминания. Сколько часов провели мы здесь вдвоём с Идуной, прячась от мира! Теперь, закрыв за собой дверь, я взглянул на жену, и на меня нахлынули чувства. Я схватил её на руки, закружил по комнате и крепко поцеловал.
Она засмеялась.
– В этой комнате ты всегда теряешь голову.
– Это рядом с тобой я всегда теряю голову, – поправил я её, игриво улыбаясь. Даже через столько лет в её присутствии моё сердце стучало, как у юноши.
– Не шали, – улыбнулась Идуна, мягко отталкивая меня. – После того как ты рассказал девочкам про Зачарованный лес, они, наверное, всю ночь не будут спать, переживая о чудовищах, прячущихся в тумане. Могу поспорить, что когда мы вернёмся в спальню, то найдём их в нашей кровати.
Я вздохнул:
– Думаешь, им ещё рано забивать этим голову?
– Здоровски рано, – ответила она, подражая Анне, потом села и потёрла лицо руками. – Правда, когда-нибудь им всё равно пришлось бы узнать.
– Да, – согласился я. – Пусть знают правду, даже неприятную. Я не хочу, чтобы они росли в атмосфере тайн и недомолвок, как я.
Игривая улыбка пропала с лица Идуны, и она заметно побледнела. Я вскинул голову:
– Что с тобой?
Идуна покачала головой, голубые глаза наполнились слезами.
– Что случилось? – спросил я, беря её руки в свои.
– Агнарр. Я кое-что хочу...
– Мама! Папа!
Где-то в замке раздался громкий испуганный крик. Идуна стала бледной как полотно.
– Эльза! – прошептала она.
Мы выскочили из потайной комнаты и побежали на голос. Промчались мимо пустой комнаты дочерей, вниз по лестнице к Главному залу. Я услышал из-за закрытых дверей рыдания, и меня охватила паника. Что девочки там делали? Они должны были уже спать! Я распахнул дверь и остолбенел, поражённый увиденным.
Высокие горы снега. Стены, покрытые льдом.
Анна на руках у Эльзы.
Нет!
Сердце подпрыгнуло у меня в груди.
– Эльза! – закричал я. – Что ты сделала? Ты перестаёшь управлять своими способностями!
Я тут же пожалел о своих словах. Особенно когда увидел несчастное лицо старшей дочери.
– Это вышло случайно! – заплакала Эльза, глядя на сестру. – Прости меня, Анна.
Идуна упала на колени и забрала младшую дочь из рук Эльзы. Анна не шевелилась. Она хотя бы дышит? Идуна подняла на меня широко распахнутые, испуганные глаза.
– Холодная как лёд, – прошептала она.
Я был близок к отчаянию, но пришлось собрать все силы в кулак. Это слишком тяжёлый удар. Если что-нибудь случится с моей милой глупышкой Анной...
Я покачал головой. Уныние не поможет. Семье нужна моя поддержка, и я не имею права терять самообладание.