Произход. Пустинна клетва [bg]
- Автор: Боуден Оливер
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 978-954-389-454-3
- Переводчик: Емилия Карастойчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Произход. Пустинна клетва [bg]». Краткое содержание книги:
— И това те устройва?
Бион сви рамене — трепна, пронизан отново от болка.
— Не, не ме устройва. Изпълнявам заповеди, нищо повече. Убивам. Убих приятелите ти. Ментора ти Хемон и момчето му — Сабестет. — Посочи сабята, приковала Сабу към земята. — Нанесох ти смъртоносен удар и скоро ще убия сина ти. Тогава мисията ми ще приключи.
— Първо ще трябва да го откриеш. — Сабу се насили да се усмихне. — Няма да ти е лесно.
Бион бе видял как течението повлича Байек. Знаеше обаче повече, отколкото Сабу предполагаше. Знаеше, че ако Байек е жив, ще тръгне към Сива.
Ала нямаше смисъл да казва това на Сабу. По-добре да премине на другия бряг, стаил мнима надежда; нека вярата да му бъде спътник, докато се носи към боговете. Бион не каза на Сабу, че трябва да занесе на Рая последния медальон, за да ознаменува края на мисията. Не му го каза само защото Сабу имаше достатъчно грижи — изживяваше сетните си мигове.
— Беше достоен противник, велик воин — рече Бион. — Сигурен съм, че го знаеш и без мен. Отнеси това при боговете. Знай, че си служил достойно на семейството, на Братството и на… — Щеше да добави „града“, но замълча. — И си прав, може би няма да открия сина ти. Може би няма да довърша започнатото. Отнеси в отвъдното утехата, че ме принуди да положа много изтощителни усилия, за да изпълня задачата си. Сбогом.
Бион седна до Сабу, решил да дочака смъртта му в знак на уважение, преди да се погрижи за своите рани.
Меджаят най-сетне трепна с клепки за последен път, сетният му дъх се изтръгна с тиха въздишка и главата му клюмна настрани.
Бион взе сабята си и остави мъртвия на лешоядите. Превърза раните си, яхна отново коня и пое към Сива.
63
Дълго ли се носих по реката? Не знаех. В какво състояние съм бил, когато мъжът и жената са ме извадили от водата? Нямах представа. Знаех само, че лежа върху спална рогозка, ала подът под мен не беше стабилен, все едно… Да, движеше се.
Последваха минути на объркване, после палеща болка в ръката и корема; всеки жесток спазъм ми напомняше острието му, проблясващо на слънцето. Спомних си почернените му с катран очи, мъртви; белезите по лицето, които лъщяха като бели червеи. Спомних си червения шал и се опитах да се изправя, ала болката ме повали назад.
Мисълта за Ая остана с мен, вдълбана в дъното на черепа ми, докато се борех със замайването, което замъгляваше ума ми и ми пречеше да разбера къде съм. После със закъснение, изпълнило ме с разкаяние, си спомних татко. Видях отново картината, последвала ме в речния бързей, който ме отнесе далеч от битката — вдигнатата сабя просиява почти красиво под слънцето, спуска се и се забива в гърдите на баща ми.
Къде ли беше медальонът му? Нямах представа, но едва ли имаше значение. Ако не грешах, бях последният меджай. От мен зависеше по-нататъшният път на меджаите. Дори в сломяващата скръб тази отрезвяваща мисъл ме накара да се окопитя.
След известно време долових присъствие в… не бих го нарекъл помещение, по-скоро пространство. Както и да е, осъзнах, че не съм сам. Надигнах глава и различих фигура на мъж.
— Добре дошъл — поздрави ме той.
Пристъпи в светлината и за мое облекчение не беше убиецът на татко. Беше много, много по-стар и стоеше леко приклекнал — нещо обичайно, предполагам, когато живееш в лодка. Носеше бяла туника, косата му бе отметната назад с лента през челото. Вляво от него стоеше жена с угрижено изражение — правилно предположих, че му е съпруга. Сръга го с лакът и той пристъпи напред и се представи — казвал се Нехи, а жена му — Ана; били собственици на лодката, където се намирам, с нея ловели риба и пренасяли стоки по реката.
— По-добре ли се чувствате? — попита жената; гласът й — както на съпруга й — прозвуча кротко и предразполагащо. Напомни ми моята майка в най-грижовните й моменти и при тази мисъл ме прониза носталгия, по-остра и по-непоносима от болката, която ми причиняваха раните.
— Къде съм? — попитах.
Обясниха ми, че плават на север — за мен това, разбира се, бе пътят към дома.
— Когато те извадихме от водата, млади човече, изглеждаше като воин след тежка битка — добави Нехи.
— Мислехме, че ще умреш — додаде Ана.
— Грижихме се за теб доколкото ни стигат силите — каза Нехи и бързо уточни: — Не че ни дължиш нещо в отплата, в никакъв случай.
— Благодаря ви от все сърце.
После дойде въпросът откога съм тук. Те се спогледаха и свиха рамене.