Истинное зло (ЛП)
- Автор: Oceanbreeze7
- Язык: русский
- Переводчик: "Убийство на Хеллоуин"
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «Истинное зло (ЛП)». Краткое содержание книги:
Мужчина закричал, а потом замолчал.
У Гарри ужасно болел лоб. Он повернулся, мельком взглянув на незнакомые цвета…
И тут он увидел Тома, глядящего со всем ужасом и отвращением своими собственными глазами — зеркальная копия, наблюдающая за этим беспорядком и…
— Гарри! — закричал кто-то, и внезапно Гарри проснулся.
Он едва мог дышать, так было больно, а его кожа пропиталась потом. Сердце Гарри бешено колотилось о ребра, словно собиралось их раздробить.
— Твой отец, — выдохнул Гарри. — На него…напали.
— Что? — непонимающе переспросил Рон.
— Твой отец! Его укусили … нам нужно … добраться до Дамблдора и …
Возможно, Рон почувствовал, что нужно торопиться, потому что через несколько минут они уже мчались навстречу профессору МакГонагалл в общей гостиной. Гарри никогда еще не был так рад ее видеть; сейчас ему нужен был член Ордена Феникса.
— Это отец Рона, — выдохнул Гарри, — На него напала змея, и это серьезно, я видел, как это случилось.
Гарри моргнул, и внезапно время ускользнуло. Он вздрогнул, встревожился, растерялся и … как он попал в башню Директора? Как он … он шел из больничного крыла, а не…
— А, это вы, профессор МакГонагалл…
Профессор Дамблдор сидел в кресле с высокой спинкой за своим столом; он наклонился вперед, в круг света от свечей, освещавших бесчисленные бумаги, разбросанные по его поверхности. На нем был великолепно расшитый пурпурно-золотой халат, но он казался совершенно бодрым.
— У мистера Поттера был …
— Это был не кошмар, — быстро сказал Гарри. — Мистер Уизли…на него напала гигантская змея.
Слова, казалось, отразились в воздухе после того, как он их произнес; слегка смешные, даже комичные. Наступила пауза, во время которой Дамблдор откинулся назад и задумчиво уставился в потолок. Рон перевел взгляд с Гарри на Дамблдора, бледный и потрясенный. Как они сюда попали? Гарри ничего не помнил, только общую гостиную, и вдруг они оказались здесь.
— Как вы это увидели? — тихо спросил Дамблдор, все еще не глядя на Гарри.
— Ну… Я не знаю, — сердито огрызнулся Гарри. Это не имело значения — В моей голове…
— Вы меня неправильно поняли. Я имею в виду… Вы можете вспомнить перспективу или позицию, с которой…
Дверь снова открылась. Тревожный звук, учитывая, что весь этот визит был внезапным и незапланированным.
Возможно, еще более шокирующим было то, что в кабинет проскользнул Том Риддл, выглядя бледным и измученным. Его глаза были налиты кровью; на самом деле, были даже маленькие пятна крови вдоль прямого носа, как будто он пытался вытереть ее. Из глаз Тома текла кровь, скорее всего, из разорванного сосуда.
— Дамблдор, — сказал Том хриплым и осипшим голосом, как будто он много кричал. Его глаза медленно скользнули по Гарри, останавливаясь, словно он хотел запечатлить его. Лицо Гарри дернулось — шрам кровоточил.
— Я видел тебя, — сказал Том хрипло. — Я же сказал тебе, чтобы ты не лез в мою голову.
— Я не был в твоей голове! — крикнул Гарри, наконец-то устав от медленного темпа всего происходящего. — Я был в …
— Ее имя, — подчеркнул Том, и это прозвучало так устало, — Нагайна.
— А, змея, — тихо сказал Дамблдор, уставившись на свои сложенные пальцы. Дамблдор встал так быстро, что Гарри подпрыгнул, и обратился к одному из старых портретов, висевших под самым потолком.
— Эверард? — резко сказал Дамблдор. — И ты тоже, Дилис!
Порыв движения…
Что? Гарри пошатнулся, его зрение затуманилось. Он… сидел. Когда он сел? Что было сказано? Как … сколько времени он опять пропустил?
Том слегка покачнулся рядом с ним, сидя на таком же стуле. Гарри не понимал, что происходит.
Дамблдор наклонился к серебряному инструменту и положил тот на стол. Он легонько постучал по нему кончиком палочки. Маленькое устройство ожило с тихим ритмичным щелкающим звуком. Крошечные клубы бледно-зеленого дыма выходили из крошечной серебряной трубки наверху. Дамблдор внимательно наблюдал за дымом, нахмурив брови. Через несколько секунд крошечные клубы дыма превратились в ровную струйку, которая сгустилась и свернулась в маленькую змею. Она скользнул по воздуху, остановившись прежде, чем каким-то образом разделиться надвое. Обе извивались и колыхались в темном воздухе. Дамблдор еще раз легонько постучал по инструменту палочкой, и змеи исчезли.
Том резко вдохнул рядом с Гарри, уставившись на устройство с чем-то вроде… страха?
Да. Это был страх, потому что Гарри чувствовал его.
Том, по какой-то непонятной причине, был в ужасе.
========== Carpe noctem* ==========
Комментарий к Carpe noctem*
*С лат. Насладись ночью.
От автора:
Лови эту ночь, прижми к себе. Оплакивай потери, которые будут сопровождать тебя всегда.
Они оставались в доме номер двенадцать на площади Гриммо.
Единственными источниками света были огонь в камине и несколько трепещущих свечей, расставленных по разным полкам. Кричер исчез в коридоре, злобно оглядываясь назад, пока они лениво наблюдали за ним. Сириус тоже был там, он выглядел встревоженным и нервным, так как не получал никаких вестей.
Том тоже прибыл вместе с ними, сидя на самом дальнем расстоянии от небольшой группы. В частности, от Джинни, от которой исходила темная аура, и она выглядела готовой атаковать его даже в одной ночнушке.
— Что случилось? — тихо спросил Сириус, от которого шёл слабый запах несвежего пива.
— Я … — Гарри замолчал, бросив короткий взгляд на Тома, прежде чем посмотреть в ответ. — У меня было…что-то типо…видения …
Гарри рассказал им все, что видел, хотя и немного изменил историю. Достаточно того, что ему казалось, будто он наблюдал за этой сценой со стороны. Он проигнорировал все упоминания о Томе, хотя глаза Сириуса тоже метнулись к тому.
Рон, который все еще был очень бледен, бросил на Гарри мимолетный взгляд, но ничего не сказал. Когда Гарри закончил, Фред, Джордж и Джинни продолжали смотреть на него. Том с благодарностью смотрел вдаль, кровь с его лица давно была смыта.
— Мама здесь? — спросил Фред Сириуса.
— Она, наверное, даже не знает, что случилось, — сказал Сириус. — Важно было увести вас оттуда, пока Амбридж не вмешалась. Думаю, Дамблдор сейчас сообщит Молли.
— Нам надо отправиться в Мунго, — тихо сказала Джинни, немного шокированная. — Сириус, ты можешь одолжить нам мантии или…
Все ещё оставались лишь в своих ночных пижамах. Особенно странно выглядела бледно-белая больничная пижама Тома. Возможно, у него не было средств, чтобы купить нормальную одежду для сна.
— Вы пока не можете уйти, — Сириус поморщился. — Я понимаю, но если вы сейчас уйдёте, выяснится то, как вы об этом узнали.
Джинни пристально посмотрела на Тома, который по-прежнему безмятежно молчал.
— Мы не можем позволить Министерству узнать что-либо о видениях Гарри, — продолжил Сириус, едва взглянув на Тома. — а о Томе Министерство вообще не должно знать.
Том рассмеялся — коротким, уродливым, мрачным смешком.
— Вы же не собираетесь отправить меня в Нурменгард?
Сириус слегка скривил верхнюю губу, выглядя немного раздраженным.
— Нет. Надо подождать, Дамблдор поможет.
— Укус Нагайны оставляет тебя истекать кровью, — заговорил Том все тем же наполовину задумчивым, наполовину безумным тоном. Он казался странно не в себе, но и не совсем в ошеломленном состоянии. Гарри подумал, не принял ли он перед сном успокоительное. — Хватит болтать. Он будет жив.
— О, так ты знаешь, что …
— Джинни, — тихо попросил Гарри, понимая, что тема щекотливая. Джинни замолчала.
Некоторое время единственным звуком было потрескивание кухонного огня и мягкий стук от Рона, положившего голову на спинку стула.
Желудок Гарри был полон ужасного горячего, бурлящего чувства вины. Они бы ничего не узнали о змее, если бы не он, но Гарри помнил этот жуткий голод и вкус крови во рту. Он почувствовал это желание, он вспомнил, как чувствовал, что нападает на мистера Уизли… Он подумал, не испытывает ли Том того же сожаления.