Гимн шпане
- Автор: Равалек Венсан
- Серия: Перст Божий в белом небе #1
- Год: 2004
- Язык: русский
- Год: Иностранка
- ISBN: 5-94145-264-0
- Переводчик: Александра Александровна Афиногенова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Гимн шпане». Краткое содержание книги:
В глубине души я считал ребефинг с его позами и выдохами, которые чередовались с физическими упражнениями, полной фигней, но решил еще немного поиграть в эту игру, поскольку любил все доводить до конца. А потому сказал: хорошо, я готов сделать еще одну попытку. Следующее занятие планировалось в грядущие выходные, и я пообещал прийти. На лестничной площадке я встретил соседку, искусствоведа, она носила зачесанные назад волосы, отчего напоминала слегка потрепанную амазонку.
— На свидание собрались?
Это были два совершенно разных занятия, но кое-что их объединяло.
— Нет, на йогу, пфу-пфу.
В лифте я разглядывал себя в зеркало: действительно, в блейзере и великолепно отутюженной рубашке я был похож на постоянного клиента проституток — этакий яппи, собравшийся, как обычно, снять девочку в одном из веселых кварталов. Пожалуй, инструкторша была права, возможно, я слишком многого ждал от пары занятий, ничто в жизни не происходит по мановению волшебной палочки. Забеспокоиться о своем состоянии меня заставил срыв во время музыкального фестиваля; когда мы в тот вечер сели в машину, Мари-Пьер решила обсудить мое поведение: нельзя себя так вести, это ненормально, и, конечно, слово за слово мы вспомнили сцену, которую я закатил по ее возвращении из Гавра, и впервые подробно все обсудили; именно Мари-Пьер определила, что в моем состоянии повинен стресс, а потом Патрисия как бы невзначай дала мне адрес клуба йоги, и я с готовностью согласился посещать занятия, потому что давно чувствовал себя не в своей тарелке, взять хоть случай в кафе на площади Клиши или с бабой на ферме.
— Ну как? — уже дома спросила меня Мари-Пьер, и я сказал: так себе, не уверен, что это принесет пользу.
На следующий день перед работой я заехал в «Барбес», мы планировали провести отпуск на мысе Кап-Даг [44] вместе в Патрисией и Бруно; для поездки мне понадобится надежная машина, и я хотел взглянуть, что имеется в наличии у Муссы, но только зря потратил время; какой-то хмырь спросил: ты что, ничего не знаешь, об этом писали в газетах и в новостях передавали, на прошлой неделе его сцапал отдел по борьбе с наркотиками, вместе со всей семейкой, братьями и кузенами, было громкое дело, они охотились за ним около года. Идя по бульвару, я подумал: да, осторожность превыше всего, мужик был на самом верху, настоящий король преступного мира, а теперь сидит в кутузке, как заурядный карманник, и его ждут долгие годы в тюряге, в лучшем случае освобождение после половины срока. Я немного поразмышлял об ударах судьбы и поехал в офис; хотя в июле дела шли довольно вяло, на жизнь мне все-таки хватало — эх, деньги всегда улетают куда быстрее, чем зарабатываются.
Я как раз собирался выпить чаю и подумать насчет замены Жиля, как примчался Бруно, весь в мыле: слушай, у тебя есть время, ты мне нужен, будешь сниматься для телевидения. Не успел я оглянуться, как уже сидел в машине, а он обрисовал мне ситуацию: его знакомый работал оператором на телевидении, сегодня днем они должны были кровь из носу переделать один заказной ролик, и Бруно на него рассчитывал, но тому надо было к вечеру обязательно снять сюжет о молодом бизнесмене. Короче, пояснил Бруно, если мы часам к двум управимся, то он вместе с камерой в моем распоряжении, что даст мне возможность спокойно переснять ролик. Я не совсем понял: а от меня-то что нужно, спрашиваю, я ведь не журналист. Он гнал, как сумасшедший. Черт, мы жутко опаздываем, я кровь из носу должен быть у клиента в пол четвертого. Сюжет был о том, как, занявшись сегодня бизнесом с нуля, можно преуспеть; я подходил для героя репортажа: мне еще не было тридцати, я недавно создал компанию и не собирался почивать на лаврах. А главное, ты веришь в эффективность нашей экономической системы, добавил Бруно, слышал, что недавно заявил премьер? — нам, французам, надо больше доверять государству, а то все словно ждут подвоха, и это прискорбно, весьма прискорбно.
Оператор ждал нас в Булонском лесу, недалеко от входа на ипподром «Лоншам», а офис клиента Бруно находился у моста Сен-Клу, так что добираться потом всего ничего; к тому же, сам понимаешь, интервью с тобой на фоне беговых дорожек — это чертовски символично.
Я поздоровался, как дела? Парень что-то промычал, встаньте туда, так, хорошо, снимаем в три четверти, против солнца, главное, чтобы свет падал правильно, и все будет в ажуре.
— Сюда?
44
Кап-Даг (Cap d'Agde) — мыс на Средиземноморском побережье, место отдыха нудистов.