Как свет во тьме [litres]
- Автор: Вульф Мара
- Серия: Лёгкое пёрышко #4
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (1)
- ISBN: 978-5-04-166811-2
- Переводчик: Дарья Леонардовна Шомникова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Как свет во тьме [litres]». Краткое содержание книги:
– Загадка, – снова синхронно сказали они. – Вы должны разгадать загадку.
Голос Грейс немного дрожал, когда она повернулась к стражнику, стоявшему у правой двери.
– Какую дверь мне порекомендует другой стражник? – спросила она.
Мы услышали оглушительный грохот, вздрогнули и закричали. Это явно не было хорошим знаком. Я на мгновение задумалась, чтобы убежать, но ноги будто стали резиновыми. Далеко мы отсюда не уйдем. Гром затихал очень медленно. Стражники не тронулись с места и даже не подняли своих копий. Тот, к которому обратилась Грейс, медленно поднял руку. Он протянул палец и указал на левую дверь. Я сочла это хорошим началом. После этого страж растворился на наших глазах. Он рассыпался в пыль, или, лучше сказать, в опилки. Сначала исчезло его лицо, затем плечи, а потом и все остальное, пока не остались деревянные остатки, немного пахнущие смолой. Я была так потрясена, что не могла сформулировать ни одной ясной мысли, кроме той, что такое может случиться и с нами.
– Вопрос, – потребовал оставшийся стражник, и от его голоса по спине побежали мурашки.
– Какую дверь мне порекомендует другой стражник? – спросила Грейс. Теперь ее голос дрожал, и я с трудом поняла, что она сказала.
По комнате пронеслась молния. Я опустилась на пол и потянула Грейс за собой. И тем не менее увидела, что охранник указал на ту же самую дверь. После этого его охватило пламя. Вверх взметнулся столб огня, и в комнате стало обжигающе жарко.
– Что теперь? – крикнула я Грейс, которая закрыла голову руками. – Что нам делать?
– Печать должна быть за другой дверью. Мы должны ее открыть.
По залу пронесся ветер, продолжая раздувать огонь.
– Но у нее нет ручки! – крикнула я, но все же вскочила с места. Взгляд Грейс устремился к лестнице позади нас, словно она планировала ринуться к ней. Но мы должны были забрать печать.
– Пойдем! – крикнула я и побежала к двери.
Мы обошли горящего стражника. Грейс шла за мной по пятам. Я чувствовала жар на коже. Навалилась на дверь, а затем отшатнулась: она была раскаленной. Грейс ничуть не испугалась и положила руки на дверное полотно. Она будто не ощущала жара. Дверь со скрипом открылась. Я сделала глубокий вдох, ожидая, что дракон или какое-нибудь чудище прячется за дверью. Но ничего такого там не было. За дверью ничего не оказалось, буквально. Лишь воздух и яркий свет, в котором что-то парило. Нечто совершенно крошечное и совсем невзрачное, но я сразу поняла, что это.
– Яйцо? – недоверчиво спросила Грейс. – Кто-то хочет нас обмануть?
– Я так не думаю, – сказала я. – Эта печать называется печатью бессмертия, а яйцо – символ жизни, – медленно добавила я.
– Ты можешь его взять? – судорожно спросила Грейс. – Мои руки… – она показала мне свои ладони. На них вздулись красные волдыри от ожогов.
– Ах ты, черт возьми, – вырвалось у меня. – Надо бы охладить их. Ты пока терпишь? – Должно быть, это адски больно.
– Возьми печать, – выдавила Грейс.
Я наклонилась, чтобы дотянуться до яйца, но каждый раз, когда хватала его, оно вырывалось из рук.
– Не могу. Оно не позволяет мне его поймать.
Грейс присела на корточки у моих ног. Она наверняка вот-вот упадет в обморок. Я бы уже упала. Мне было бесконечно ее жаль.
Я присела рядом.
– Эльфы тебя вылечат. Как только мы доберемся до Лейлина или Аваллаха, ты сразу же поправишься. Наверняка и следа не останется, – попыталась утешить я.
– Помоги мне, – потребовала она из последних сил.
Я схватила ее под мышки. Она пошатнулась, но протянула руки. Ее лицо исказилось от боли. Я игнорировала бушующий огонь и сосредоточилась на печати. Грейс наклонилась и протянула руку. Крошечное яйцо легко опустилось на израненную ладонь Грейс, будто только и ждало ее. Она с облегчением улыбнулась.
– Взяла.
– Просто безумие, – пробормотала я. – Пошли отсюда. Держись за меня, я тебе помогу. Теперь все будет хорошо.
Мы, спотыкаясь, тащились по лестнице, держась друг за друга. Огонь продолжал гореть, хотя было непонятно, что его поддерживает. Когда в последний раз обернулась, от дверей уже ничего не осталось. Столб огня несся вслед за нами, а пространство позади медленно исчезало.
– Мы справимся, – прошептала я. – Не бойся. Я тебя вытащу.
Грейс, опиравшаяся на меня, становилась все тяжелее. Стражник шел в нашу сторону, а мне казалось, что лестница все не кончается. Что делать? Должна ли пожелать вернуться домой прямо сейчас, не зная, дома ли Кассиан и не ушли ли Скай и Фрейзер? Не могла так рисковать.
– Я больше не могу, – застонала Грейс. – Где я вообще нахожусь? – Она посмотрела на яйцо в своей руке. – Что это вообще такое?