![Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/0/4/2/6/vsya-pani-ioanna-tom-2-kompilyaciya-download.jpg)
Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
От «Наполеона» и сортира. В тот вечер, как назло, не оказалось на открытом доступе никаких продуктов, один «Наполеон» стоял, а Зенончик обязательно должен чем‑то набить рот. Он не пьяница, но с пустым ртом ничем заниматься не может. И только Зенончик настолько глуп, чтобы в ночной тиши спустить воду в ревущем бачке.
Алиция возразила:
– Ну, не скажи. Спустить воду мог человек, который не знал, что бачок… неисправен.
– Ладно, не буду спорить. Но Памела знала, что Зенончик глуп как пробка и в умелых руках им можно манипулировать. Однако или с Зенончиком ничего не вышло, или Памела решила подстраховаться и нанять еще помощника — Прохиндея. По каким причинам именно его — пока не знаю. То есть одну причину знаю, он жил у Алиции довольно долго, пользовался свободой действий, видел где что лежит — одним словом, с интерьером Алициного дома знаком.
– А вот и нет! — отрезала Алиция.
– Это почему же? — удивилась я. — Ведь жил у тебя несколько месяцев.
– И добрых несколько лет назад. Теперь все выглядит иначе, и ничего он не знает. Я бы кофе выпила.
Ну уж нет, меня так легко с толку не собьешь. Помолчав, я нашла что возразить:
– Но Памела могла не знать, что у тебя тут все переставлено. Ты ведь сама говорила, что не впускала ее в дом. То есть впускала — не дальше коридора. И согласись, я не бредни какие выдумываю, раз она несколько раз закрадывалась в твой дом, значит, сообразила, что ты его немного… что ты немного переставила мебель.
– Немного? — вежливо удивилась Анита. Бросив на нее жалящий взгляд, Алиция кинула мне:
– Ну, теперь ты понимаешь, за что я ее не люблю?
Анита не обиделась.
– Да боже мой, — вырвалось у меня, — что туг такого? А впрочем, извиняюсь за бестактное замечание.
Продолжить развитие моей версии помешал стук и вслед за тем звук открывшейся двери. Глянув в глубину темноватого коридорчика, я узнала Зенончика. Холера!
– Приветствую тебя, Алиция! — бодро и жизнерадостно крикнул он еще из коридора, но явно огорчился, подойдя к кухне. — О, сколько вас! И все живете у Алиции? Можно войти?
– Можно, можно, — несколько рассеянно, но вполне доброжелательно разрешила хозяйка. — Вы все знакомы? А, нет. Беата, это Зенончик. Садись… Нет, минутку, больше сесть не на что, придется выдвинуть дополнительный кусок столешницы. Павел…
– О, Павел! — восклицал Зенончик — О, Иоанна! Ну, конечно же, вы все тут живете…
Согнав со стула Аниту, Павел выдвинул дополнительный кусок столешницы. Зенончик с присущей ему ловкостью, протискиваясь около плиты, толкнул под локоть Беату. Чашечку с кофе удалось спасти, хотя часть напитка и вылилась Алиции на колени. Зенончик сконфуженно извинился, попятился и отдавил ногу Аните. С трудом удалось усадить его и всем остальным занять свои места.
Разговор начал гость.
– Как поживаете? Алиция, я уже вижу, у тебя наверняка все места заняты. А я надеялся…
Мажена сквозь зубы ответила за хозяйку:
– Нет больше места, нет, но ведь ты живешь у сестры?
– Да, но они уже вернулись, и я надеялся…
– Вернулись, но ведь это не такая уж неожиданность. И, если не ошибаюсь, договорились, что ты живешь там до их возвращения, а потом уезжаешь.
– Договорились, но я бы еще остался. И надеялся…
– Так оставайся у сестры и не морочь голову Алиции. Ее дом переполнен. Беата, раз уж ты там у плиты, сделай кофе и мне.
– А мне можно? — оживился Зенончик.
Алиция велела приготовить кофе для всех.
Зенончик вдруг спохватился и выразил сожаление.
– Какая ужасная история с Памелой, так вот взять и убить ее в твоем саду.
Алиция опять как‑то отстраненно заметила:
– Из двух зол уж лучше в саду, чем в доме. Стало бы еще теснее.
– А я знаю, кто ее убил, — опять с энтузиазмом воскликнул Зенончик, — он или она. Но раз в саду, то скорее… она, так я думаю.
Мы все как по команде отставили чашки с кофе. Раньше всех пришла в себя Анита.
– Не сомневаюсь, у тебя прекрасное воображение, только кто он и кто она?
Зенончик удивился.
– Как это кто? — оглядывая кухню в поисках съестного, отвечал он. — Ее муж и итальянка.
– Чей муж?
– Ясное дело, Памелы. Йене. Все знают, что он в итальянку без памяти влюблен, а она в него еще сильнее. А Памела ни о каком разводе слышать не желала, так что же ей оставалось? Пришить ее. Нет, не Йене это сделал, раз в саду, никакой датчанин не испаскудит так чужой сад, в крайнем случае прибрал бы за собой. А итальянцы такие неаккуратные…
– Ты о какой итальянке? — слабо поинтересовалась Мажена, когда к ней вернулась способность говорить.