Fortune [bg]

После, вместо да се прибере в Ню Йорк, Баумер изчезва нова, този път десетдневна дупка в житието му. Питам:

— Какво казва Маги Келър?

— Не сме я разпитвали. Не можехме, а и не искахме. Не разпитахме и двамата бивши пансионери на Баумер, които днес си карат курорта във Флорида и в Пуерто Рико. Та, както казах, Баумер изчезва и единствено картичките, изпратени от Ню Орлиънс, информират нюйоркските му приятели, че е все още жив. Ала въпреки усилията ни, в Ню Орлиънс не успяхме да открием никаква следа от преминаването му оттам, сам или с Маги. В действителност той се появява отново на 10 октомври. В „Емърълд Бийч Хотел“ в Насау. Заедно с Маги. Задържа се там само толкова, колкото да наеме една яхта, „Синият кипарис“, с четиричленен екипаж, като за тази цел изпразва сметките на бирариите си и изобщо събира всички пари, които успява да намери. Което обяснява факта, Че много скоро бизнесът му изпада в катастрофално положение. Двойката се яхва на „Синият кипарис“ и в продължение на два месеца кръстосва Карибско море, като от време на време се спира тук-там, за да изпрати фамозните пощенски картички.

— Валхер твърди, че е отишъл в Насау, за да се срещне с Баумер и да се опита да го вразуми. Твърди също, че е прибягнал до услугите на някакъв частен детектив.

— И в двата случая това е така. Валхер се среща с Баумер на 11 октомври сутринта, точно преди онзи да отплава с яхтата. Но инициативата му претърпява провал и Баумер заминава на разходка с лодка из топлите морета в нежна компания. Която продължава до 14 декември, когато „Синият кипарис“ акостира в мексиканското пристанище Вера Крус. Баумер и дулсинеята му дебаркират там на 15-и и отсядат в хотел „Камино Реал“ в Чапултепек, където Баумер наема кола и заявява, че заминава на обиколка из Мексико. Следва нова дупка в биографията му. Един от екипите ми прерови хотелите, мотелите и los posadas в половин Мексико, но нито следа от него — точно както в Луизиана. Не е изключено Баумер и момичето да са наемали частни квартири, но засега това са само предположения. Двойката се появява отново през нощта на 3 или 4 януари и отсяда в хотел „Ел Мирадор“ в Акапулко. И точно там четири дни по-късно Баумер умира от инфаркт, който изглежда абсолютно неоспорим.

Поглеждам Англичанина — до момента, общо взето, той просто допълва историята, която ми разказа Марк Лаватер. Той кимва:

— Имате пълно право. Но това е по-скоро официалната биография на Карл-Густав Баумер през трите месеца, предшествали смъртта му. Разполагам и с друга, малко по-различна версия. И значително по-малко забавна, господин Цимбали. Особено за вас.

Защото хората му проследили целия маршрут на покойния Баумер. От Калифорния до Насау, през пристанищата, където се е отбивала яхтата, та до Вера Крус и Акапулко. И защото в нито едно от тези места не открили човек, който да е виждал Баумер в друго състояние, освен пиян като казак или пък изпаднал в пиянска дрямка.