Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»
- Автор: Ленти Марина
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Этерна
- ISBN: 978-5-480-00418-2
- Переводчик: А. М. Левшин
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»». Краткое содержание книги:
В книге есть одна выразительная особенность. В ней сделана попытка собрать и описать, насколько это возможно, многочисленные отблески событий жизни писательницы, которые либо напрямую, либо косвенно могли послужить материалом для саги о Гарри Поттере.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
На самом деле и Толкиен, и Роулинг не делали ничего другого, кроме как играли с архетипами, такими как архетип Старого Наставника и Антагониста, а также с артефактами и магическими монстрами, которыми переполнены сказки и мифология[255]. Вспомним детское переживание писательницы, которое могло бы дать дополнительное объяснение связи между драгоценностями и злодействами, проходящей через всю сагу. Мы уже упоминали в главе 6, как в пятилетнем возрасте Джоан подарили первый браслет и украшения и она сразу же начала играть с ожерельем, восхищенная его красотой, а ее двоюродная бабушка, болтая с двумя своими сестрами, заметила, что «ни одна приличная женщина не может ценить драгоценности». Роулинг позже говорила по этому поводу: «Вряд ли она ожидала, что ее слова произведут на меня сильное впечатление, но я получила в этот день вместе с новыми звенящими подвесками ощущение связи между безнравственностью и драгоценностями, про которую с тех пор никогда не забывала»[256].
Некоторые источники усматривают возможное сходство между «Гарри Поттером» и «Заколдованной жизнью», первым томом «Хроник Крестоманси», написанных Дианой Уинн Джонс[257], но нарочно не проясняют причины, по которой эти две книги сравниваются. Единственное, что их объединяет, это факт биографии главных героев: оба они поступают на учебу в школу магии, находящуюся в замке, — откровенно говоря, маловато для настоящего сопоставления.
Еще одна очень слабая версия связана с книгой «Секрет платформы № 13» Евы Ибботсон. Помимо того что главный герой тоже подвергается преследованиям, в книге упоминается канал, находящийся в другом измерении, подводящий к обычному лондонскому железнодорожному вокзалу и соединяющий два разных мира — комбинация сама по себе не такая уж редкая, — но нет и тени сходства между стилем Ибботсон и стилем Роулинг ни в главной цели, ни с точки зрения сюжета, персонажей и обстановки. На самом деле фигуры двух главных героев диаметрально противоположны, поскольку Гарри всегда остается человеком нашего обычного мира, каким бы волшебным мальчиком он ни был, а у Ибботсон рассказывается история о маленьком принце, происходящем из иного королевства, из другого измерения и похищенном еще в пеленках богатой и коварной женщиной, которая не могла иметь детей.
«Волшебник Земноморья» Урсулы Ле Гуин — вот еще одно название, которое часто возникает в спорах, нагнетающих сомнения в самостоятельности фантазии Роулинг. В романе мальчик по имени Гед после недолгого обучения у чародея отправляется в школу магии и, как и Гарри, борется против собственной Тени, которая наносит ему явные болезненные раны. Однако между Роком и Хогвартсом нет ничего общего, так же как и между событиями, происходящими с главными героями. Атмосфера истории, сама идея магии и, наконец, сам сюжет, придуманный Урсулой Ле Гуин, в конечном итоге настолько чужды саге Роулинг, что они сравнимы примерно так же, как буквы можно сопоставить с цифрами.
Другим примером служит неожиданное совпадение с романом американской писательницы Джейн Йолен «Зал волшебников», опубликованным в 1991 году, за шесть лет до «Философского камня». В Интернете можно найти часто цитируемые различными источниками выдержки из ее интервью журналу Newsweek, ныне недоступного на его сайте, где Йолен говорит, что якобы прочитала первые три книги «Гарри Поттера» и не нашла их хорошо написанными. В том же интервью автор утверждала, что в них много от ее романа. Более того, она заявила: «Я всегда говорю людям, что хорошо бы миссис Роулинг выписать мне чек на большую сумму, я бы обналичила его».
Стоит прочитать книгу Йолен и увидеть, что эти утверждения совершенно туманны, потому как сходство между двумя сюжетами действительно очень расплывчато. Рассмотрим, что в них общего:
— одиннадцатилетний мальчик с зелеными глазами по имени Генри отправляется в школу магии, чтобы сразиться со злым волшебником и неким порабощенным им существом (что может напомнить сюжет «Тайной комнаты», но чрезвычайно отдаленно);
— веснушчатый и рыжий лучший друг — черты Рона Уизли;
— поиск в библиотеке книги, чтобы выяснить, как бороться с врагом, силами главного героя, его лучшего друга и школьной подруги (сюжетная комбинация, к которой часто прибегают авторы, и в данном случае это трио Гарри — Рон — Гермиона);
255
Более глубокий анализ этих топосов саги см. в главе 3 L’incantesimo Harry Potter и в главах 5 и 6 Metafisica di Harry Potter. Op. cit.
256
J. K. Rowling on Charm Bracelets. Harper’s Bazaar, 06.12.2013, www.harpersbazaar.co.uk.
257
Д ж о н с, Диана Уинн (1934–2011) — британская писательница, автор фантастических романов для детей и взрослых.